Lyrics and translation Nate Dogg - Backdoor

Backdoor

When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rain starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
Meanie walks out the door
Meanie act like he dont want you no more
You can do the same thang
Two can play at this game
With his love and you bored
He got you doing his chores
Might as well be with me
You ain't nobody's slave
When your days get lonely
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rain starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
He ain't never gone change
He still be playing them games
But you can do the same thang
Girl I won't say a thang
If you don't tell, I won't tell
We gave in life, what the hell
We both want the same thang
Ain't no need to complain
When your days get lonely
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rain starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rain starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (you ain't had none lately)
Lemme in your backdoor (let me in your backdoor)
When your days get lonely (days get lonely)
When your nights get cold (nights get cold)
When the rain starts pouring (rain starts pouring)
When your man ain't home (man ain't home)
You can call me baby (call me baby)
You can let me know (let me know)
You ain't had none lately (had none lately)
Lemme in the backdoor (let me in your backdoor)

Porte dérobée

Quand tes journées deviennent solitaires (jours deviennent solitaires)
Quand tes nuits deviennent froides (nuits deviennent froides)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
Quand ton homme n'est pas à la maison (homme n'est pas à la maison)
Tu peux m'appeler bébé (appeler bébé)
Tu peux me faire savoir (me faire savoir)
Que tu n'as pas eu d'amour depuis longtemps (pas eu d'amour depuis longtemps)
Laisse-moi entrer par la porte dérobée (laisse-moi entrer par ta porte dérobée)
Ce sale type sort par la porte
Ce sale type fait comme s'il ne te voulait plus
Tu peux faire la même chose
Deux peuvent jouer à ce jeu
Avec son amour et toi ennuyée
Il te fait faire ses corvées
Tu pourrais aussi bien être avec moi
Tu n'es l'esclave de personne
Quand tes journées deviennent solitaires
Quand tes journées deviennent solitaires (jours deviennent solitaires)
Quand tes nuits deviennent froides (nuits deviennent froides)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
Quand ton homme n'est pas à la maison (homme n'est pas à la maison)
Tu peux m'appeler bébé (appeler bébé)
Tu peux me faire savoir (me faire savoir)
Que tu n'as pas eu d'amour depuis longtemps (pas eu d'amour depuis longtemps)
Laisse-moi entrer par la porte dérobée (laisse-moi entrer par ta porte dérobée)
Il ne changera jamais
Il continuera à jouer à ces jeux
Mais tu peux faire la même chose
Chérie, je ne dirai rien
Si tu ne le dis pas, je ne le dirai pas
On s'est donné dans la vie, qu'est-ce que c'est que ce bordel
On veut tous les deux la même chose
Pas besoin de se plaindre
Quand tes journées deviennent solitaires
Quand tes journées deviennent solitaires (jours deviennent solitaires)
Quand tes nuits deviennent froides (nuits deviennent froides)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
Quand ton homme n'est pas à la maison (homme n'est pas à la maison)
Tu peux m'appeler bébé (appeler bébé)
Tu peux me faire savoir (me faire savoir)
Que tu n'as pas eu d'amour depuis longtemps (pas eu d'amour depuis longtemps)
Laisse-moi entrer par la porte dérobée (laisse-moi entrer par ta porte dérobée)
Quand tes journées deviennent solitaires (jours deviennent solitaires)
Quand tes nuits deviennent froides (nuits deviennent froides)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
Quand ton homme n'est pas à la maison (homme n'est pas à la maison)
Tu peux m'appeler bébé (appeler bébé)
Tu peux me faire savoir (me faire savoir)
Que tu n'as pas eu d'amour depuis longtemps (tu n'as pas eu d'amour depuis longtemps)
Laisse-moi entrer par ta porte dérobée (laisse-moi entrer par ta porte dérobée)
Quand tes journées deviennent solitaires (jours deviennent solitaires)
Quand tes nuits deviennent froides (nuits deviennent froides)
Quand la pluie commence à tomber (la pluie commence à tomber)
Quand ton homme n'est pas à la maison (homme n'est pas à la maison)
Tu peux m'appeler bébé (appeler bébé)
Tu peux me faire savoir (me faire savoir)
Que tu n'as pas eu d'amour depuis longtemps (pas eu d'amour depuis longtemps)
Laisse-moi entrer par la porte dérobée (laisse-moi entrer par ta porte dérobée)