Lyrics and translation Nate Dogg - Because I Got a Girl

Because I Got a Girl

When the cats, awake
The mice will play
Thats what the people say
All I know is doggs play anyways
Cuz I play everyday
You do it too dont lie
Soon as you're out my site
I seen you creepin by
While I was creepin mine
While I was checkin out
I saw you checkin in
I shoulda knocked you out
But I was with your friend

X2
Because I got a girl, dont mean we can't talk
Because I got a girl, dont mean I wont break you off
X4
(Come On) Come on girl let me heed it
(Come on) Meet me at the deli thats if you're weeded

Back in the days I used to like bitches
But I tell you nowadays bitches ain't shit
And if you wonder why I say this
I've had a few bitches and bitches think they slick
Runnin around, playin all my niggaz
Trying to split a brother from his grip
Got all these bustaz watchin me
But I tell you right now hoe, I dont slip
I'd like to give a shout out to my favorite girl
But I wont you know why, because she's a trick
And if I give a shout out to a sneaky bitch
I got to give a shout to the nigga she's sneakin with
(And all my homeys say)

(Chorus x4)
Because I got a girl, dont mean we can't talk
(Come on girl let me heed it)
Because I got a girl, dont mean I wont break you off
(Meet me at the deli thats if you're weeded)
(X4)
Come on girl let me heed it
Meet me at the deli thats if you're weeded

Cuz I have never met a girl
That I love in the whole wide world

Parce que j'ai une fille

Quand les chats, sont réveillés
Les souris vont jouer
C'est ce que les gens disent
Tout ce que je sais, c'est que les chiens jouent de toute façon
Parce que je joue tous les jours
Tu le fais aussi, ne mens pas
Dès que tu es hors de ma vue
Je t'ai vu ramper
Alors que je ramperais moi-même
Alors que je regardais
Je t'ai vu arriver
J'aurais dû te mettre KO
Mais j'étais avec ton amie

X2
Parce que j'ai une fille, ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas parler
Parce que j'ai une fille, ça ne veut pas dire que je ne te donnerai pas ce que tu veux
X4
(Allez) Allez, mon cœur, laisse-moi te parler
(Allez) Rencontre-moi à la charcuterie, si tu es d'accord

Autrefois, j'aimais les filles
Mais je te dis que de nos jours, les filles ne valent rien
Et si tu te demandes pourquoi je dis ça
J'ai eu quelques filles et les filles pensent être malines
Elles courent partout, elles jouent avec tous mes potes
Essayant de séparer un frère de son amour
J'ai toutes ces salopes qui me regardent
Mais je te dis tout de suite, ma chérie, je ne glisse pas
J'aimerais saluer ma fille préférée
Mais je ne le ferai pas, tu sais pourquoi, parce qu'elle est une menteuse
Et si je salue une salope sournoise
Je dois saluer le mec avec qui elle se faufile
(Et tous mes amis disent)

(Refrain x4)
Parce que j'ai une fille, ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas parler
(Allez, mon cœur, laisse-moi te parler)
Parce que j'ai une fille, ça ne veut pas dire que je ne te donnerai pas ce que tu veux
(Rencontre-moi à la charcuterie, si tu es d'accord)
(X4)
Allez, mon cœur, laisse-moi te parler
Rencontre-moi à la charcuterie, si tu es d'accord

Parce que je n'ai jamais rencontré une fille
Que j'aime dans le monde entier