Nate Dogg - Hide It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Dogg - Hide It




Hide It
Cache-le
Nate Dogg (echo)
Nate Dogg (écho)
(Chorus: Nate Dogg)
(Refrain: Nate Dogg)
I think she's tryin' to hide it
Je pense qu'elle essaie de le cacher
I know she's so excited
Je sais qu'elle est excitée
Time for some bump and grindin'
C'est l'heure de se rapprocher et de danser
I think she wants to ride it
Je pense qu'elle veut monter dessus
(Chorus: Girl)
(Refrain: Fille)
You think I'm tryin' to hide it
Tu penses que j'essaie de le cacher
You think I'm so excited
Tu penses que je suis excitée
Well boy I can't deny it
Eh bien bébé, je ne peux pas le nier
Allthough I'm tryin' to fight it (She can't deny it)
Même si j'essaie de lutter (Elle ne peut pas le nier)
(Rob Stricklong)
(Rob Stricklong)
This chick is thick
Cette nana est épaisse
She got a fat ass rub it back and forth from the tip of my dick
Elle a un gros cul, je le frotte d'avant en arrière avec le bout de ma bite
Head, horse and thick with real big titties
Tête, cheval et épaisse avec de vrais gros seins
The finest one I done seen in three cities (I know)
La plus belle que j'ai vue dans trois villes (Je sais)
She's a pro, lovin' this bomb diggy
C'est une pro, elle adore cette bombe
Got plans of makin' her my kiddie
J'ai l'intention d'en faire ma petite
But she don't understand, I come from a land
Mais elle ne comprend pas, je viens d'un endroit
There's program to show bitches no pitty
il y a un programme pour ne montrer aucune pitié aux salopes
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
Everytime I walk down the street
Chaque fois que je marche dans la rue
A bunch of women lookin' at me
Un tas de femmes me regardent
Could it be my F-A-C-E
Serait-ce mon V-I-S-A-G-E
Or could it be my fuckin' money
Ou serait-ce mon putain d'argent
Everytime I open my door
Chaque fois que j'ouvre ma porte
Man I swear I see another hoe
Mec, je jure que je vois une autre pute
I didn't see them hoes when I was broke
Je ne voyais pas ces putes quand j'étais fauché
I'm really glad I got some indo
Je suis vraiment content d'avoir de l'herbe
(Chorus: Nate Dogg)
(Refrain: Nate Dogg)
I think she's tryin' to hide it
Je pense qu'elle essaie de le cacher
I know she's so excited
Je sais qu'elle est excitée
Time for some bump and grindin'
C'est l'heure de se rapprocher et de danser
I think she wants to ride it
Je pense qu'elle veut monter dessus
(Chorus: Girl)
(Refrain: Fille)
You think I'm tryin' to hide it
Tu penses que j'essaie de le cacher
You think I'm so excited
Tu penses que je suis excitée
Well boy I can't deny it
Eh bien bébé, je ne peux pas le nier
Allthough I'm tryin' to fight it (She can't deny it)
Même si j'essaie de lutter (Elle ne peut pas le nier)
(Rob Stricklong)
(Rob Stricklong)
Don't fight the feelin'
Ne lutte pas contre ce sentiment
My stick ain't to short, I be in there like a Newport
Mon bâton n'est pas trop court, je serai là-dedans comme une Newport
Givin' me sky cap, don't try to hide that
Elle me donne un service royal, n'essaie pas de cacher ça
Deep though, bust a no got my gym hat
Profondément, j'ai éclaté un non, j'ai récupéré ma casquette de gym
Armed Rob in the swiftlah of slim cat
Braquage à main armée dans le Swiftlah du chat mince
You can catch me in the spot we're the tens at
Tu peux me choper à l'endroit on est les dizaines
Pull the tightest one, before the night is done
Je vais tirer la plus serrée, avant la fin de la nuit
I'll be back, where here friends at
Je serai de retour, sont tes amies
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
Fuck Halloween main this ain't no prank
On s'en fout d'Halloween, ce n'est pas une blague
Show me your way to make me some bank
Montre-moi comment me faire gagner de l'argent
Militarian she got no rank
Militaire, elle n'a aucun grade
She in control, yeah that's what she thank
Elle a le contrôle, ouais c'est ce qu'elle croit
She thank she tight but she ain't
Elle croit qu'elle est serrée mais elle ne l'est pas
She act like a coochie, don't stank
Elle fait comme si elle était une chatte, elle ne pue pas
I keep it real cause I ain't no fake
Je reste vrai parce que je ne suis pas un faux
Give me a bad girl, drank and some dank
Donne-moi une mauvaise fille, de la boisson et de l'herbe
(Chorus: Nate Dogg)
(Refrain: Nate Dogg)
I think she's tryin' to hide it
Je pense qu'elle essaie de le cacher
I know she's so excited
Je sais qu'elle est excitée
Time for some bump and grindin'
C'est l'heure de se rapprocher et de danser
I think she wants to ride it
Je pense qu'elle veut monter dessus
(Chorus: Girl)
(Refrain: Fille)
You think I'm tryin' to hide it
Tu penses que j'essaie de le cacher
You think I'm so excited
Tu penses que je suis excitée
Well boy I can't deny it
Eh bien bébé, je ne peux pas le nier
Allthough I'm tryin' to fight it (She can't deny it)
Même si j'essaie de lutter (Elle ne peut pas le nier)
(Rob Stricklong)
(Rob Stricklong)
Listen up baby, I'm a lieutenant
Écoute bien bébé, je suis lieutenant
And me and Nate Dogg will shake y'all in a minute
Et Nate Dogg et moi, on va vous faire trembler en une minute
If we ain't gettin' in it, it's a done deal
Si on ne s'y met pas, c'est mort
Another spot to feel, runnin' the mill
Un autre endroit à sentir, banal
I keep my rubber, you stay on a pill
Je garde ma capote, tu restes sous pilule
Rockin', non stoppin', keep lockin'
On balance, sans s'arrêter, on continue
In the bed got the headboard knockin'
Dans le lit, la tête de lit cogne
I like a chick that'll do what she feel
J'aime les filles qui font ce qu'elles ressentent
(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
Whatever you do girl don't get drunk
Quoi que tu fasses, ma belle, ne te saoule pas
Already used a bad excuse once
J'ai déjà utilisé une mauvaise excuse une fois
She fillin' up better grab her damn cup
Elle se remplit, elle ferait mieux de prendre son putain de verre
She gonna find Hennessy ain't no punk
Elle va découvrir qu'Hennessy n'est pas un rigolo
Showin' out just to get what she wants
Elle se montre juste pour obtenir ce qu'elle veut
Don't even drink girl hear it this one
Ne bois même pas, ma belle, écoute celle-ci
I know you smoke so you don't need to front
Je sais que tu fumes alors tu n'as pas besoin de faire semblant
Nate dogg about to beat this thang up
Nate Dogg est sur le point de démolir ce truc
(Chorus: Nate Dogg)
(Refrain: Nate Dogg)
I think she's tryin' to hide it
Je pense qu'elle essaie de le cacher
I know she's so excited
Je sais qu'elle est excitée
Time for some bump and grindin'
C'est l'heure de se rapprocher et de danser
I think she wants to ride it
Je pense qu'elle veut monter dessus
(Chorus: Girl)
(Refrain: Fille)
You think I'm tryin' to hide it
Tu penses que j'essaie de le cacher
You think I'm so excited
Tu penses que je suis excitée
Well boy I can't deny it
Eh bien bébé, je ne peux pas le nier
Allthough I'm tryin' to fight it (She can't deny it)
Même si j'essaie de lutter (Elle ne peut pas le nier)
(Nate Dogg & Girl)
(Nate Dogg & Fille)
I think she's tryin' to hide it (She can't deny it)
Je pense qu'elle essaie de le cacher (Elle ne peut pas le nier)
You think I'm tryin' to hide it (She can't deny it)
Tu penses que j'essaie de le cacher (Elle ne peut pas le nier)
I know she's so excited (She can't deny it)
Je sais qu'elle est excitée (Elle ne peut pas le nier)
Allthough I'm tryin' to fight it (She can't deny it)
Même si j'essaie de lutter (Elle ne peut pas le nier)






Attention! Feel free to leave feedback.