Nate Dogg - Music & Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Dogg - Music & Me




Music & Me
La Musique et Moi
Hey OG
Hey OG
Could you tell how to find some good weed
Tu peux me dire comment trouver de la bonne herbe ?
I need it homie oh so bad
J'en ai tellement besoin, mon pote.
That last bag was the best weed I've ever had
Le dernier sachet était la meilleure herbe que j'aie jamais eue.
Bass so deep, I can't even seem to feel my feet
Le son est tellement profond que je ne sens même plus mes pieds.
Girls so fine, I can't help it, got to make this one mine
Les filles sont tellement belles, je ne peux pas m'empêcher de vouloir la faire mienne.
I hit 'em with my, gangsta lean
Je les frappe avec mon style gangsta.
They can't separate my music from me
Ils ne peuvent pas séparer ma musique de moi.
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music, my music and me
La musique, ma musique et moi
Time does change, but the music it remains the same
Le temps change, mais la musique reste la même.
I hit 'em with the music from the slaves
Je les frappe avec la musique des esclaves.
Oh my goodness, what my ancestors gave
Oh mon Dieu, ce que mes ancêtres m'ont donné.
I don't want you to think I don't know
Je ne veux pas que tu penses que je ne sais pas.
They taught me how to reach deep down and touch the soul
Ils m'ont appris à aller au plus profond de moi-même et à toucher l'âme.
Without my music, where would I be?
Sans ma musique, serais-je ?
You thought me how to cry and still remain a G
Tu m'as appris à pleurer et à rester un G.
You keep a lot of soldiers at ease
Tu mets beaucoup de soldats à l'aise.
And together, the next level proceed
Et ensemble, nous allons passer au niveau supérieur.
My music and me
Ma musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
My music and me
Ma musique et moi
Music and me
La musique et moi
Go together, perfect harmony
Aller ensemble, en parfaite harmonie.
Soft and mellow
Doux et mélodieux.
Or so hard, it'll make your speakers explode
Ou tellement fort que ça va faire exploser tes enceintes.
Stay with me
Reste avec moi.
And together we will live out this dream
Et ensemble, nous réaliserons ce rêve.
My music and me
Ma musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
My music and me
Ma musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
Music and me
La musique et moi
My music and me
Ma musique et moi





Writer(s): Hale Nathaniel D, Hersh Howie B, Young Damion L


Attention! Feel free to leave feedback.