Nate Dogg - Somebody Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Dogg - Somebody Like Me




Somebody Like Me
Quelqu'un comme moi
Oh no, they call me Nate Dogg
Oh non, ils m'appellent Nate Dogg
Game don't wait but the girls all pause (You know me)
Le jeu n'attend pas, mais les filles font une pause (tu me connais)
Bitch please, fall down to your knee
S'il te plaît, ma chérie, mets-toi à genoux
Keep That lovin' coming don't you take you're love from me
Continue à m'aimer, ne me retire pas ton amour
Oh no (Oh no), look at who they let in the backdoor
Oh non (Oh non), regarde qui ils ont laissé entrer par la porte arrière
Long Beach California but I think they already know
Long Beach, Californie, mais je pense qu'ils le savent déjà
Same team (same team), DO-Double G
Même équipe (même équipe), DO-Double G
Still roll with my doggs and yeah my doggs still roll with me
Je roule toujours avec mes mecs, et oui, mes mecs roulent toujours avec moi
Maintain (Maintain), cheaty cheaty bang bang
On maintient (on maintient), cheaty cheaty bang bang
I'm busy chasin' paper tryin' to fill my house up with grain
Je suis occupé à courir après le fric, en essayant de remplir ma maison de blé
Lame Dames (Lame Dames), always fuck with my brain
Des meufs fades (des meufs fades), elles me font toujours chier le cerveau
I can find another womam you can find another... somebody like me
Je peux trouver une autre femme, tu peux trouver un autre... quelqu'un comme moi
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you could find you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you can find you somebody like me?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un comme moi ?
She's a... wild thing, kind of girl you can't change
Elle est... une fille sauvage, le genre de fille que tu ne peux pas changer
You dont wanna me to bother they say Lucifer's she's name
Tu ne veux pas que je m'en mêle, ils disent que Lucifer est son nom
She's strange (She's strange), really hard to explain
Elle est bizarre (elle est bizarre), vraiment difficile à expliquer
Can't get caught up in this madness,
Impossible de se laisser prendre dans cette folie,
Can't get caught all up in this game
Impossible de se laisser prendre dans ce jeu
Bitch please (Bitch please), fall down to your knee
S'il te plaît, ma chérie (S'il te plaît, ma chérie), mets-toi à genoux
Been around the movie baby you can blow on me
J'ai fait le tour du cinéma, bébé, tu peux me souffler dessus
I ain't right (ain't right), I think you gonna be done at this time
Je ne suis pas bien (je ne suis pas bien), je pense que tu vas être finie à ce moment-là
If i'm not gettin' sex I think this time we're sayin' goodnight
Si je ne suis pas en train de baiser, je pense qu'on se dit bonne nuit cette fois
I'm from Dogg Pound California where they always keep good smoke
Je viens de Dogg Pound, Californie, ils ont toujours de la bonne herbe
Seed of Mississippi and I'm doin' this one for my folk
Semence du Mississippi, et je fais ça pour les miens
Homey, if you dissin' listenin' you might fucked around and get choked
Mon pote, si tu me dénigres en écoutant, tu pourrais bien te faire étrangler
I hoped you paid attention cause I want be back no more
J'espère que tu as fait attention, parce que je ne veux plus revenir
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you could find you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you can find you somebody like me?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un comme moi ?
(Somebody like me,
(Quelqu'un comme moi,
Somebody like me, somebody like me, somebody like me
Quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Somebody like me, somebody like me)
Quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi)
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you could find you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you can find you somebody like me?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un comme moi ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you could find you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you can find you somebody like me?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un comme moi ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you could find you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un ?
Don't you wish you have you somebody?
Ne souhaiterais-tu pas avoir quelqu'un ?
Don't you wish you can find you somebody like me?
Ne souhaiterais-tu pas pouvoir trouver quelqu'un comme moi ?
Somebody like me
Quelqu'un comme moi
Somebody like me
Quelqu'un comme moi
(Somebody like) Somebody like me
(Quelqu'un comme) Quelqu'un comme moi
Somebody like... Somebody like me
Quelqu'un comme... Quelqu'un comme moi
(Somebody like me)
(Quelqu'un comme moi)
(Somebody like me)
(Quelqu'un comme moi)
(Somebody like me)
(Quelqu'un comme moi)
(Somebody like me)
(Quelqu'un comme moi)





Writer(s): Hersh Howie B, Young Damion L, Nathaniel Hale


Attention! Feel free to leave feedback.