Lyrics and translation Nate Dogg - Who's Playin' Games

Who's Playin' Games

Just in case you didn't know, I blow (I blow)
Constantly for dough
I'm sittin next to my heat (my heat)
Fuck peace, as I listen to the beat

We came to rock your body, ding ding dong
We came to rock your body, all night long
We came to rock your body, ding ding dong
We came to rock your body, all night long

Way back in the days when the hottest thang was Jheri curls
When you could always spot a gangsta
By the way his hair out grew his girl's
There lived a little boy who wore khakis everyday
He never would be broke he swore, always to get paid
Up jump the boogie the bang the bang boogie
Got them same ol' gangsta ways
Up jump the boogie the bang the bang boogie
And I ain't the one to get played

Qui joue à des jeux

Au cas où tu ne le saurais pas, je souffle (je souffle)
Constamment pour l'argent
Je suis assis à côté de mon arme (mon arme)
Je me fous de la paix, alors que j'écoute le beat

On est venus pour te faire bouger, ding ding dong
On est venus pour te faire bouger, toute la nuit
On est venus pour te faire bouger, ding ding dong
On est venus pour te faire bouger, toute la nuit

Il y a longtemps, quand la chose la plus cool était les Jheri curls
Quand tu pouvais toujours repérer un gangster
Par la façon dont ses cheveux dépassaient ceux de sa fille
Il vivait un petit garçon qui portait des kakis tous les jours
Il ne serait jamais fauché, il l'a juré, toujours pour être payé
Up jump the boogie the bang the bang boogie
Il a toujours les mêmes vieilles manières de gangster
Up jump the boogie the bang the bang boogie
Et je ne suis pas celui qu'on va manipuler