Nate Good - 2 AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Good - 2 AM




2 AM
2 heures du matin
It's 2 A.M. I should be in bed but
Il est 2 heures du matin, je devrais être au lit, mais
I can't sleep thinking 'bout the things I never said
Je ne peux pas dormir en pensant à tout ce que je n'ai jamais dit
It's 2 A.M. I should be in bed but
Il est 2 heures du matin, je devrais être au lit, mais
I can't sleep thinking 'bout the things I never said
Je ne peux pas dormir en pensant à tout ce que je n'ai jamais dit
Ay yeah turn me up
Ouais, monte le son
I walk to bed with all the things
Je vais me coucher avec toutes ces choses
I wish I would've said
Que j'aurais aimé dire
Just runnin' through my head
Qui tournent dans ma tête
I need a Sudafed
J'ai besoin d'un Sudafed
I need a do-again
J'ai besoin d'un "refaire"
I mean a do-over
Je veux dire, un "refaire"
I drink too much and then
Je bois trop et ensuite
It looks like two of her
Tout ressemble à deux de toi
Swimming in a pool of sin
Nageant dans une piscine de péché
And I'm drowning
Et je me noie
I wasn't grounded when
Je n'étais pas ancré quand
We had electricity
Nous avions de l'électricité
You keep shocking me shocking me
Tu continues à me choquer, à me choquer
Don't want to talk to me
Tu ne veux pas me parler
Now you've been missing me
Maintenant tu me manques
Now you've been calling me up
Maintenant tu m'appelles
Treat me like I'm an emotion
Tu me traites comme une émotion
And baby you bottle me up
Et bébé, tu me bouteilles
We getting lost in the waves
On se perd dans les vagues
Baby enough ain't enough
Bébé, assez n'est pas assez
We getting stuck in a maze
On se retrouve coincés dans un labyrinthe
Nothing is bigger than us
Rien n'est plus grand que nous
2 A.M. stuck in a haze
2 heures du matin, bloqué dans un brouillard
It's 2 A.M. I should be in bed but
Il est 2 heures du matin, je devrais être au lit, mais
I can't sleep thinking 'bout the things I never said
Je ne peux pas dormir en pensant à tout ce que je n'ai jamais dit
What they know about us
Ce qu'ils savent de nous
What they need to talk for
Ce dont ils ont besoin de parler
Look at where we wound up
Regarde on a fini
It's 2 A.M. I'm all yours
Il est 2 heures du matin, je suis tout à toi
Falling fast and drowning slow
Tomber vite et se noyer lentement
Tell me what you
Dis-moi ce que tu
Need to know about me
As besoin de savoir sur moi
Know ideas 'bout us troublesome
Savoir que les idées sur nous sont troublantes
But ain't no need to doubt me
Mais il n'y a pas besoin de douter de moi
Girl I know that
Chérie, je sais que
You'd be fine without me
Tu serais bien sans moi
Couple bumps up in the road
Quelques bosses sur la route
You need me baby shout me
Tu as besoin de moi, bébé, appelle-moi
Your defenses yeah they go up
Tes défenses, oui, elles montent
That's not us
Ce n'est pas nous
Need attention girl I show up
Tu as besoin d'attention, chérie, je suis
I got us
Je nous ai
Not to mention I blow up
Sans parler de mon explosion
I got us
Je nous ai
Got no pension girl but so what
Pas de pension, chérie, mais et alors
I got us
Je nous ai
Girl I got us
Chérie, je nous ai
I got us
Je nous ai
I got us
Je nous ai
What they know about us
Ce qu'ils savent de nous
What they need to talk for
Ce dont ils ont besoin de parler
Look at where we wound up
Regarde on a fini
It's 2 A.M. I'm all yours
Il est 2 heures du matin, je suis tout à toi
It's 2 A.M. I should be in bed but
Il est 2 heures du matin, je devrais être au lit, mais
I can't sleep thinking 'bout the things I never said
Je ne peux pas dormir en pensant à tout ce que je n'ai jamais dit





Writer(s): Nathanael Adams Good


Attention! Feel free to leave feedback.