Lyrics and translation Nate Good - Make It Happen

Make It Happen

Ayy, I can feel the pressure brodie all I make is diamonds
I can see you stressin' homie you know what the time is
I can see they sleepin' on us swaggin' they pajamas
Where the fight in you stop fucking actin' like

Yeah, fuck boy acting like we Jay-Jays
Aren't you getting tired over shopping at the safe way
I just spend my Saturday just puffing on some gateway
Had a shitty morning but it turned into a great day
Sorry I can't see ya
My buzz on Wiz Khalifa
Got a shorty who a diva
But I love her and I need her
Got a blunt that lookin' like it's a burrito from Anita's
In the laboratory eating fire Cheetos
Cookin' heat up, yeah

I can't help but wonder why they suck showing love
It's not really my concern
But you know that's what I does
Competition in my blood
I can't help that's where I'm from
I'm the furthest thing from dumb
Boy that pressure weigh a ton
I've got people that have known me
They acting like they know me
They think they know me better than myself these days
I got times I'm felling lonely but all they do is show me
You gotta make it happen by yourself these days
Ayy, ayy
I can feel the pressure brodie all I make is diamonds (ayy, ayy)
I can see you stressin' homie you know what the time is (ayy, ayy)
I can see they sleepin' on us swaggin' they pajamas (ayy, ayy)
Where the fight in you stop fucking actin' like

Put my heart into this shit until it bleed out on ya
I could prolly be the reason shawty leave out on ya
Tell 'em all it's hoodie season, bring the freeze out on 'em
Hollow back you know I'm cracked like I got keys on me
I had 'em jumpin' like I'm rabbit in the 313
I body every beat I touch
I'm playing COD on these imposters got a baddy with a BOD
She yellin' fuck you like she CeeLo Green
You know this shit right here
I never took an L
It didn't make me smarter
It didn't make me calibrate it differently I wanted
Took a shot at workin' harder
Ballin' like Sean Carter
I got something good to be a part of

Yeah, I can't help but wonder why the suck showing love
It's not really my concern
But you know that's what I does
Competition in my blood
I can't help that's where I'm from
I'm the furthest thing from dumb
Boy that pressure weigh a ton
I've got people that have known me
They acting like they know me
They think they know me better than myself these days
I got times I'm felling lonely but all they do is show me
You gotta make it happen by yourself these days
Ayy, ayy
I can feel the pressure brodie all I make is diamonds (ayy, ayy)
I can see you stressin' homie you know what the time is (ayy, ayy)
I can see they sleepin' on us swaggin' they pajamas (ayy, ayy)
Where the fight in you stop fucking actin' like

Faire en sorte que cela arrive

Yo, je sens la pression, mon pote, tout ce que je fais, c'est des diamants
Je vois que tu stresses, mon pote, tu sais quelle heure il est
Je vois qu'ils dorment sur nous, en pyjama chic
Où est ton combat ? Arrête de faire comme si

Ouais, fais pas le mec, on n'est pas des Jay-Jays
T'en as pas marre de faire tes courses à Safe Way ?
J'ai passé mon samedi à fumer un peu de cannabis
J'ai eu une matinée pourrie, mais ça s'est transformé en une super journée
Désolé, je ne te vois pas
Je suis défoncé au Wiz Khalifa
J'ai une meuf qui est une diva
Mais je l'aime et j'ai besoin d'elle
J'ai un joint qui ressemble à un burrito d'Anita
Au labo, je mange des Cheetos enflammés
Je cuisine du feu, ouais

Je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi ils sont si mauvais pour montrer de l'amour
Ce n'est pas vraiment mon problème
Mais tu sais que c'est ce que je fais
La compétition coule dans mes veines
Je ne peux pas m'empêcher, c'est de là que je viens
Je suis le contraire de stupide
Mec, cette pression pèse lourd
J'ai des gens qui me connaissent
Ils font comme s'ils me connaissaient
Ils pensent me connaître mieux que moi ces derniers temps
Parfois, je me sens seul, mais tout ce qu'ils font, c'est de me montrer
Tu dois te débrouiller tout seul de nos jours
Yo, yo
Je sens la pression, mon pote, tout ce que je fais, c'est des diamants (yo, yo)
Je vois que tu stresses, mon pote, tu sais quelle heure il est (yo, yo)
Je vois qu'ils dorment sur nous, en pyjama chic (yo, yo)
Où est ton combat ? Arrête de faire comme si

J'ai mis mon cœur dans ce truc jusqu'à ce qu'il saigne sur toi
Je pourrais bien être la raison pour laquelle la meuf te quitte
Dis-leur que c'est la saison des sweats à capuche, fais-les geler
J'ai le dos creux, tu sais que je suis fissuré, comme si j'avais des clés sur moi
Je les faisais sauter comme un lapin dans le 313
Je défonce chaque beat que je touche
Je joue à COD sur ces imposteurs, j'ai une meuf avec un corps de rêve
Elle crie "Fuck you" comme CeeLo Green
Tu sais que ce truc ici
Je n'ai jamais perdu
Ça ne m'a pas rendu plus intelligent
Ça ne m'a pas fait recalibrer différemment, je voulais
J'ai tenté de travailler plus dur
Je fais fortune comme Sean Carter
J'ai quelque chose de bien à faire partie de

Ouais, je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi ils sont si mauvais pour montrer de l'amour
Ce n'est pas vraiment mon problème
Mais tu sais que c'est ce que je fais
La compétition coule dans mes veines
Je ne peux pas m'empêcher, c'est de là que je viens
Je suis le contraire de stupide
Mec, cette pression pèse lourd
J'ai des gens qui me connaissent
Ils font comme s'ils me connaissaient
Ils pensent me connaître mieux que moi ces derniers temps
Parfois, je me sens seul, mais tout ce qu'ils font, c'est de me montrer
Tu dois te débrouiller tout seul de nos jours
Yo, yo
Je sens la pression, mon pote, tout ce que je fais, c'est des diamants (yo, yo)
Je vois que tu stresses, mon pote, tu sais quelle heure il est (yo, yo)
Je vois qu'ils dorment sur nous, en pyjama chic (yo, yo)
Où est ton combat ? Arrête de faire comme si