Funky Love - Nate James , Carmen Reece translation in German

Funky Love

Chill out, get now, checking out your moves.
There's no doubt what you're about, I got to give it to you (baby).
Most guys must have tried to get up in your space, but will I be the one going back to your place. (Carmen Reece) My girlfriend, she told me that you were looking for me.
It's just simple jealousy, cuz' she cannot have me.
So maybe, she's lying that it's too hard to deny, babe.
So, what you wanna do, let's get this loving started.
Cuz' we be rockin' rollin' all night, cannot we feeling just right.
Gotta let your head down shake it up, wanna see you work that funky love.
Rockin' rollin' all night, cannot we feeling just right.
Gotta let your head down shake it up, wanna see you work the funky love. (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
We'll rockin' it, we'll rockin' it.
Step up, wind it out, grinding up on you, feeling no negativity, love it everything I'd do, baby.
No doubt, no holding now, it's written on your face.
Now, I know I'm the one going back to your place. (Carmen Reece) My girlfriend, she told me that you were looking for me.
It's just simple jealousy, cuz' she cannot have me.
So maybe, she's lying that it's too hard to deny, babe.
So, what you wanna do, let's get this loving started.
Cuz' we be rockin' rollin' all night, cannot we feeling just right.
Gotta let your head down shake it up, wanna see you work that funky love.
Rockin' rollin' all night, cannot we feeling just right.
Gotta let your head down shake it up, wanna see you work the funky love. (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
We gonna be rockin' it.
Alright, tonight, you're mine, all mine.
Work it now, we gonna get a little funky.
Alright, tonight, you're mine, all mine.
Work it now.
Cuz' we be rockin' rollin' (Cuz' we be rockin') all night, cannot we feeling just right (Gonna be funky, funky, funky love).
Gotta let your head down shake it up, wanna see you work that funky love.
Rockin' rollin' all night, cannot we feeling just right.
Gotta let your head down shake it up, wanna see you work that funky love. (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
Funky, funky (Work it now). (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
Funky, funky (Work it now). (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
Funky, funky (Work it now). (Work it now)
Funky, funky (Work it now)
Funky, funky (Work it now)

Funky Liebe

Entspann dich, komm her, ich checke deine Moves aus.
Kein Zweifel, worum es dir geht, das muss ich dir lassen (Baby).
Die meisten Kerle haben sicher versucht, dir nahezukommen, aber werde ich derjenige sein, der mit zu dir geht? (Carmen Reece) Meine Freundin, sie hat mir erzählt, dass du nach mir gesucht hast.
Das ist nur einfache Eifersucht, weil sie mich nicht haben kann.
Also vielleicht lügt sie, aber es ist zu schwer zu leugnen, Babe.
Also, was willst du tun, lass uns mit dieser Liebe anfangen.
Denn wir rocken und rollen die ganze Nacht, wir fühlen uns einfach richtig gut.
Lass den Kopf runter, shake los, will sehen, wie du diese funky Liebe zeigst.
Rocken und rollen die ganze Nacht, wir fühlen uns einfach richtig gut.
Lass den Kopf runter, shake los, will sehen, wie du die funky Liebe zeigst. (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Wir rocken es, wir rocken es.
Komm ran, winde dich, reibe mich an dir, fühle keine Negativität, liebe alles, was ich tue, Baby.
Kein Zweifel, kein Zurückhalten jetzt, es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Jetzt weiß ich, ich bin derjenige, der mit zu dir geht. (Carmen Reece) Meine Freundin, sie hat mir erzählt, dass du nach mir gesucht hast.
Das ist nur einfache Eifersucht, weil sie mich nicht haben kann.
Also vielleicht lügt sie, aber es ist zu schwer zu leugnen, Babe.
Also, was willst du tun, lass uns mit dieser Liebe anfangen.
Denn wir rocken und rollen die ganze Nacht, wir fühlen uns einfach richtig gut.
Lass den Kopf runter, shake los, will sehen, wie du diese funky Liebe zeigst.
Rocken und rollen die ganze Nacht, wir fühlen uns einfach richtig gut.
Lass den Kopf runter, shake los, will sehen, wie du die funky Liebe zeigst. (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Wir werden es rocken.
Okay, heute Nacht gehörst du mir, ganz allein mir.
Zeig's jetzt, wir werden ein bisschen funky.
Okay, heute Nacht gehörst du mir, ganz allein mir.
Zeig's jetzt.
Denn wir rocken und rollen (Denn wir rocken) die ganze Nacht, wir fühlen uns einfach richtig gut (Wird funky, funky, funky Liebe sein).
Lass den Kopf runter, shake los, will sehen, wie du diese funky Liebe zeigst.
Rocken und rollen die ganze Nacht, wir fühlen uns einfach richtig gut.
Lass den Kopf runter, shake los, will sehen, wie du die funky Liebe zeigst. (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt). (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt). (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt). (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)
Funky, funky (Zeig's jetzt)