Nate James - Just Say Yes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate James - Just Say Yes




Just Say Yes
Dis juste oui
Sitting and wishing on you baby
Je suis assis et je pense à toi mon amour
Hoping I could change your point of view
J'espère pouvoir changer ton point de vue
I don't wanna hear no buts or maybes
Je ne veux pas entendre de « mais » ou de « peut-être »
I need a positive reaction from you
J'ai besoin d'une réaction positive de ta part
I'm thinking it's about time
Je pense qu'il est temps
For me to get mine
Que j'obtienne ce que je veux
Give me some sign (I'm still waiting)
Donne-moi un signe (j'attends toujours)
You don't need to hold back
Tu n'as pas besoin de te retenir
This ain't no contract
Ce n'est pas un contrat
This is a two way love attack
C'est une attaque d'amour à deux sens
So baby I'll take it nice and slow
Alors mon amour, je vais prendre les choses doucement
If you just say yes and don't say no
Si tu dis juste oui et ne dis pas non
I'll take you to the high you want to go
Je t'emmènerai au sommet que tu veux atteindre
I'm needing you to just say yes and don't say no
J'ai besoin que tu dises juste oui et ne dis pas non
Lets not wait until tomorrow
Ne nous attendons pas à demain
I don't wanna end this memory
Je ne veux pas mettre fin à ce souvenir
I refuse to live within the sorrow
Je refuse de vivre dans le chagrin
Now when I know, I know we're mend to be
Maintenant que je sais, je sais que nous sommes faits pour être ensemble
I'm thinking it's about time
Je pense qu'il est temps
For me to get mine
Que j'obtienne ce que je veux
Give me some sign (I'm still waiting)
Donne-moi un signe (j'attends toujours)
You don't need to hold back
Tu n'as pas besoin de te retenir
This ain't no contract
Ce n'est pas un contrat
You can't deny this perfect match
Tu ne peux pas nier cette parfaite harmonie
So baby I'll take it nice and slow
Alors mon amour, je vais prendre les choses doucement
If you just say yes and don't say no
Si tu dis juste oui et ne dis pas non
I'll take you to the high you want to go
Je t'emmènerai au sommet que tu veux atteindre
I'm needing you to just say yes and don't say no
J'ai besoin que tu dises juste oui et ne dis pas non
I always knew that it would happen (happen)
J'ai toujours su que ça arriverait (arriverait)
And baby it would keep it moving
Et mon amour, ça continuerait à avancer
Nothing can hold us down (girl are you listening?)
Rien ne peut nous retenir (mon amour, est-ce que tu écoutes ?)
Are you hearing what I'm saying?
Est-ce que tu entends ce que je dis ?
Tonight,.
Ce soir,.
I'll take it nice and slow
Je vais prendre les choses doucement
If you just say yes and don't say no
Si tu dis juste oui et ne dis pas non
I'll take you to the high you want to go
Je t'emmènerai au sommet que tu veux atteindre
I'm needing you to just say yes and don't say no
J'ai besoin que tu dises juste oui et ne dis pas non
Cuz Baby I'm waiting for your love and.
Parce que mon amour, j'attends ton amour et.
Tell me what am I supposed to do?
Dis-moi, que suis-je censé faire ?
Tell me,
Dis-moi,
I'll take you take you to the high you want to go
Je t'emmènerai au sommet que tu veux atteindre
I'll take you to the high
Je t'emmènerai au sommet





Writer(s): David Brant, Ronald St Louis, Nate James


Attention! Feel free to leave feedback.