Lyrics and translation Nate Joël - Fruit of My Labor

Fruit of My Labor

I know more about chasing dreams than chasing women
Losing precious time anytime I don't think of winnin
No strings attached I'm no puppet
You brought a knife to the fight that won't cut it
Only want the fruit of my labor you can't tempt me
I like ice like Ovi and Wayne Gretzky

Not a fan of where we at and where the world is goin
I ran out of sweat and tears only blood is showing
Pass me the mic and I breathe life in it
Your favorite lady hear my songs and she be likin it, word is real
Talkin to my people bout things that we can't agree on
Withering away when u got somebody to lean on, I hate that
Fightin each other fightin a system
A lot of rappers flash in the pans you must've missed em
Grass ain't always greener when the money blue
Money never moved me but I'm movin where the money move, and I'm at home now
Man of the house takin control
Neck covered in gold to block a shot at the throat
War ready forever and ever tell em come get me
And that's been the vision since the vision hit my mental
We only showing love we not against you let's unify

If I said it then I meant it every one of my songs really comes from me

Yeah, I wouldn't mirror you moves, you took the wrong steps
Cops got us walking to the court like we called next, leave me be
Unless it's love and support
We too deep into the mission it's too late to abort
I sit back with my Moscato and I watch it unfold
I never charge it to the game we too much in control
Father kept a sawed-off for protection
I send a shot at anybody disrespectin
I need to pose with some models in my section according to the DJ's
Those guys don't break these records these days
Put me on ya playlist and play this, they don't even make hits and made it, I can't quit
I can fit on any beat but you judge my fits not the sound of the music or the way I spit
Splitting up not an option for the team
I get seen with the ones I dreams with
I once said we don't pray to live but we'll pray for life
Love to start my morning with the music that I made at night
God I'm on a roll I might have to get a Rollie to match
We'll run the game off running these tracks, pass the baton to me
I got some brothers that's gon put the city on with me
I just hope I make the songs that make em sing along with me yeah

Nate if you can't tell
Cook boy Cook
I'm the one who make the songs that got these rappers shook yeah yeah
My word is bond
For every sing-along
Sing it with me

Le fruit de mon travail

Je sais plus sur la poursuite des rêves que sur la poursuite des femmes
Perdre un temps précieux chaque fois que je ne pense pas à gagner
Pas de ficelles attachées, je ne suis pas une marionnette
Tu as apporté un couteau à la bagarre qui ne coupera pas
Tu ne veux que le fruit de mon travail, tu ne peux pas me tenter
J'aime la glace comme Ovi et Wayne Gretzky

Je ne suis pas fan de là où nous sommes et de là où le monde va
J'ai épuisé ma sueur et mes larmes, il ne reste que du sang qui coule
Passe-moi le micro et je lui insufflerai la vie
Ta femme préférée entend mes chansons et elle les aime, c'est vrai
Je parle à mon peuple de choses sur lesquelles nous ne pouvons pas nous mettre d'accord
Faner quand tu as quelqu'un sur qui t'appuyer, je déteste ça
Se battre les uns contre les autres, se battre contre un système
Beaucoup de rappeurs brillent comme des étoiles filantes, tu les as ratés
L'herbe n'est pas toujours plus verte quand l'argent est bleu
L'argent ne m'a jamais motivé, mais je vais où l'argent va, et je suis à la maison maintenant
Homme de la maison, prenant le contrôle
Cou couvert d'or pour bloquer un coup à la gorge
Prêt à la guerre pour toujours et à jamais, dis-leur de venir me chercher
Et c'est la vision depuis que la vision a frappé mon mental
On ne montre que de l'amour, on n'est pas contre toi, unissons-nous

Si je l'ai dit, je le pensais, chacune de mes chansons vient vraiment de moi

Ouais, je ne refléterais pas tes mouvements, tu as fait les mauvais pas
Les flics nous font marcher vers le tribunal comme si on avait appelé "suivant", laisse-moi tranquille
Sauf si c'est de l'amour et du soutien
On est trop plongés dans la mission, il est trop tard pour avorter
Je me détends avec mon Moscato et je regarde tout se dérouler
Je ne l'attribue jamais au jeu, on est trop en contrôle
Mon père gardait un fusil à canon scié pour se protéger
J'envoie un tir à tous ceux qui manquent de respect
J'ai besoin de poser avec des mannequins dans ma section, selon les DJ
Ces mecs ne brisent pas ces records de nos jours
Mets-moi sur ta playlist et joue ça, ils ne font même pas de hits et l'ont fait, je ne peux pas arrêter
Je peux m'adapter à n'importe quel rythme, mais tu juges mes fringues, pas le son de la musique ou la façon dont je rappe
Se séparer n'est pas une option pour l'équipe
Je suis vu avec ceux avec qui je rêve
J'ai dit un jour qu'on ne priait pas pour vivre, mais qu'on prierait pour la vie
J'aime commencer ma journée avec la musique que j'ai faite la nuit
Dieu, je suis sur une lancée, je vais peut-être devoir me prendre une Rolex pour aller avec
On va gérer le jeu en courant sur ces pistes, passe-moi le témoin
J'ai des frères qui vont mettre la ville sur le dos avec moi
J'espère juste faire des chansons qui les font chanter avec moi, ouais

Nate, si tu ne peux pas le dire
Cook boy Cook
Je suis celui qui fait les chansons qui font trembler ces rappeurs, ouais ouais
Ma parole est un engagement
Pour chaque chant
Chante avec moi