Nate Kenyon - Next Time It's 3 a.M. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nate Kenyon - Next Time It's 3 a.M.




How'd your really think this phone call would go
Как, по-твоему, пройдет этот телефонный звонок?
I'm just sayin'
Я просто говорю...
You're gonna wish I didn't pick up at all
Ты будешь жалеть, что я вообще взял трубку.
I almost left it ringin'
Я почти забыл, как он звонит.
I was gonna let you squall at the tone
Я собирался позволить тебе визжать на мой тон.
But then I got to thinkin'
Но потом я задумался.
There's a few more things you should know, girl
Есть еще кое-что, что ты должна знать, девочка.
Like for instance
Например
Next time it's 3 AM and
В следующий раз будет 3 часа ночи и
You've got Tequila blues
У тебя текила блюз
You're wishin' I was him
Ты хочешь, чтобы я был на его месте.
Remember I'm glad she ain't you
Помни я рад что она не ты
These calls just waste my minutes
Эти звонки просто тратят мои минуты впустую
Don't even dial my digits
Даже не набирай мой номер.
Me and you are finished, babe
Между мной и тобой все кончено, детка.
That bed you made keep sleepin' in it
Эта кровать, которую ты застелил, продолжай спать в ней.
What'd you really think I'd say if we talked
Что, по-твоему, я скажу, если мы поговорим?
Come on now be honest
Ну же будь честен
No wait, I almost forgot
Нет, подожди, я чуть не забыл
You ain't familiar with the process
Ты не знаком с процессом.
If conversation's what you want well darlin' now you've got it
Если разговор-это то, чего ты хочешь, что ж, дорогая, теперь ты его получила.
So before it's time for hanging up I'm making sure you got that
Так что пока не пришло время повесить трубку, я хочу убедиться, что ты все понял.
Next time it's 3 AM and
В следующий раз будет 3 часа ночи.
You've got Tequila blues
У тебя текила блюз
You're wishin' I was him
Ты хочешь, чтобы я был на его месте.
Remember I'm glad she ain't you
Помни я рад что она не ты
These calls just waste my minutes
Эти звонки просто тратят мои минуты впустую
Don't even dial my digits
Даже не набирай мой номер.
Me and you are finished, babe
Между мной и тобой все кончено, детка.
That bed you made keep sleepin' in it
Эта кровать, которую ты застелил, продолжай спать в ней.
I think she's starting to wake up
Кажется, она начинает просыпаться.
So before she does, just know that
Так что прежде чем она это сделает, просто знай, что
Next time it's 3 AM and
В следующий раз будет 3 часа ночи.
You've got Tequila blues
У тебя текила блюз
You're wishin' I was him
Ты хочешь, чтобы я был на его месте.
Just give up that wish won't come true
Просто откажись от этого желания оно не сбудется
These calls just waste my minutes
Эти звонки просто тратят мои минуты впустую
Don't even dial my digits
Даже не набирай мой номер.
Me and you are finished, babe
Между мной и тобой все кончено, детка.
That bed you made keep sleepin' in it
Эта кровать, которую ты застелил, продолжай спать в ней.
That bed you made keep sleepin' in it
Эта кровать, которую ты застелил, продолжай спать в ней.
Yeah
Да
How'd you really think this phone call would go
Как, по-твоему, пройдет этот телефонный звонок?
I'm just saying
Я просто говорю ...





Writer(s): Nate Kenyon


Attention! Feel free to leave feedback.