Lyrics and translation Nate Kenyon - Taxis in a Small Town

Taxis in a Small Town

I′m a little too drunk to drive
And my boys got my back so that none of them give me a ride
I got on some whiskey so now I got you on my mind
If this was New York or L.A.,
Nothin could stop me tonight from
Makin the biggest mistake of my life

Thank God there ain't taxis in a small town
Cuz if there was I′d be callin one up right now
Flaggin down a yellow cab, jumpin in the backseat
Tell the driver the name of your street
Watch the meter spin around till we reach your house
Throw the money down and I'd be climbing out
Thank God there ain't,
Thank God there ain′t, thank God there ain′t taxis in a small town

I regret it when I sobered up
Me and you ain't no good together
Girl it′s better that we're broken up
I dont why I forget that when I get drunk
Luckily for me I′m surrounded by cornfields and dirt road dust
Way out where no one will pick me up

Thank God there ain't taxis in a small town
Cuz if there was I′d callin one up right now
Flaggin down a yellow cab jumpin in the backseat
Tell the driver the name of your street
Watch the meter spin around till we reach your
House, throw the money down and I'd be climbin out
Thank God there ain't,
Thank God there ain′t, thank God there ain′t taxis in a small town

Ain't no train running, ain′t no bus stop
No not round here, out in the boondocks
Nothin, I'm outta luck, till the buzz wears off
And when it does imma thank God

Thank God there ain′t taxis in a small town
Cuz if there was I'd callin one up right now
Flaggin down a yellow cab jumpin in the backseat
Tell the driver the name of your street
Watch the meter spin around till we reach your
House, throw the money down and I′d be climbin out
Thank God there ain't,
Thank God there ain't, thank God there ain′t taxis in a small town

There ain′t no taxis in a small town
Yeah

Такси в маленьком городке

Я немного перебрал, чтобы садиться за руль
И мои парни меня поддерживают, поэтому никто из них не подвезет
Я выпил виски, и теперь ты у меня в голове
Если бы это был Нью-Йорк или Лос-Анджелес,
Ничто не остановило бы меня сегодня от
Совершения самой большой ошибки в моей жизни

Слава Богу, в маленьких городках нет такси
Потому что если бы было, я бы сейчас же вызвал одно
Остановил бы желтое такси, запрыгнул на заднее сиденье
Сказал бы водителю название твоей улицы
Смотрел бы, как крутится счетчик, пока мы не доедем до твоего дома
Бросил бы деньги и вылез
Слава Богу, что нет,
Слава Богу, что нет, слава Богу, что в маленьких городках нет такси

Я жалею об этом, когда протрезвею
Нам с тобой не быть вместе
Девушка, лучше, что мы расстались
Не понимаю, почему я забываю об этом, когда напиваюсь
К счастью для меня, меня окружают кукурузные поля и пыль грунтовых дорог
Там, где меня никто не подберет

Слава Богу, в маленьких городках нет такси
Потому что если бы было, я бы сейчас же вызвал одно
Остановил бы желтое такси, запрыгнул на заднее сиденье
Сказал бы водителю название твоей улицы
Смотрел бы, как крутится счетчик, пока мы не доедем до твоего
Дома, бросил бы деньги и вылез
Слава Богу, что нет,
Слава Богу, что нет, слава Богу, что в маленьких городках нет такси

Нет поезда, нет автобусной остановки
Нет, не здесь, на задворках мира
Ничего, мне не повезло, пока не пройдет опьянение
А когда пройдет, я поблагодарю Бога

Слава Богу, в маленьких городках нет такси
Потому что если бы было, я бы сейчас же вызвал одно
Остановил бы желтое такси, запрыгнул на заднее сиденье
Сказал бы водителю название твоей улицы
Смотрел бы, как крутится счетчик, пока мы не доедем до твоего
Дома, бросил бы деньги и вылез
Слава Богу, что нет,
Слава Богу, что нет, слава Богу, что в маленьких городках нет такси

В маленьких городках нет такси
Да