Nate Rose - Bad Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Rose - Bad Moves




Bad Moves
Mauvais coups
You gon' push me to my breaking point
Tu vas me pousser à bout
That's a hard fact
C'est un fait indéniable
We had an agreement you got greedy then you doubled back
On avait un accord, tu es devenu gourmand et tu as fait marche arrière
That's a no-no, it don't work like that
C'est un non-non, ça ne marche pas comme ça
We were friends
On était amis
Knowing me, how you thought you'd get away with that
Me connaissant, comment tu as pu penser t'en tirer comme ça
If you switching up, I might have to switch ya little face up
Si tu changes, je devrais peut-être changer un peu ton visage
Right hand to the gavel either way I'm getting caked up
La main droite sur le maillet, de toute façon je suis défoncé
Lying in the sand pretty boy what you made of
Coucher dans le sable, joli garçon, de quoi es-tu fait
I can flip your shit, take ya chick, and ya pay stub
Je peux te retourner, prendre ta meuf et ton salaire
I don't play the field, I hit my dougie from the sky box
Je ne joue pas sur le terrain, je frappe mon dougie depuis le skybox
Playing with my funds it get ugly like a cyclops
Jouer avec mes fonds, ça devient moche comme un cyclope
My God, I ain't been this livid since my dad kicked me out the house
Mon Dieu, je n'ai pas été aussi furieux depuis que mon père m'a mis dehors
We had an agreement now you tryna give the run around
On avait un accord, maintenant tu essaies de me faire le tour
Bad moves, bad moves
Mauvais coups, mauvais coups
You shouldn't have done me like that
Tu n'aurais pas me faire ça
You'll pay the price
Tu vas payer le prix
Don't take advice
Ne prends pas de conseils
Made bad moves, the wrong moves
Tu as fait de mauvais coups, les mauvais coups
You could've played your cards right
Tu aurais pu jouer tes cartes correctement
Now it's bad news
Maintenant, c'est une mauvaise nouvelle
You actin' like a bitch, grade A
Tu agis comme une salope, de la catégorie A
It's time to right, you better make way
Il est temps de rectifier, tu ferais mieux de t'écarter
When it comes to this I don't take breaks
Quand il s'agit de ça, je ne prends pas de pauses
And because of this I need a pay raise
Et à cause de ça, j'ai besoin d'une augmentation
I gotta ask myself for a pay raise
Je dois me demander une augmentation
Hey Nate, what do you say mate?
Nate, qu'en penses-tu ?
Well shit dog, you a real boss
Eh bien, merde, mec, tu es un vrai patron
And that gross lookin' like it made weight
Et ce dégoûtant, c'est comme si ça faisait du poids
So ok, wait
Donc ok, attends
Tell me how you gonna get rid of the body you got in front of you
Dis-moi comment tu vas te débarrasser du corps que tu as devant toi
You probably shoot with a shotting and put a hole through his body
Tu le tires probablement avec un fusil et lui mets un trou dans le corps
Like you do, it's a hobby
Comme tu le fais, c'est un passe-temps
Like get the fuck outta here
Comme dégage d'ici
But I might do it different from a gut check
Mais je pourrais le faire différemment, par instinct
'Cause if you do die, then I'm a suspect
Parce que si tu meurs, je deviens suspect
So I might cut the legs off of his client base
Donc je pourrais couper les jambes à sa clientèle
And watch his dreams die from my success
Et regarder ses rêves mourir de mon succès
Bad moves, bad moves
Mauvais coups, mauvais coups
You shouldn't have done me like that
Tu n'aurais pas me faire ça
You'll pay the price
Tu vas payer le prix
Don't take advice
Ne prends pas de conseils
Made bad moves, the wrong moves
Tu as fait de mauvais coups, les mauvais coups
You could've played your cards right
Tu aurais pu jouer tes cartes correctement
Now it's bad news
Maintenant, c'est une mauvaise nouvelle
Yeah I know you dog, you the wrong, need some back up
Ouais, je sais, mec, tu es dans le mauvais, tu as besoin d'un soutien
You don't get a pass, make us mad, you get a smacked up
Tu ne peux pas te passer, tu nous rends fous, tu te fais cogner
Act up
Agis
I stick to the facts, then I rack up
Je m'en tiens aux faits, puis j'accumule
You ain't gotta chance
Tu n'as aucune chance
See my fans, I get mad love
Vois mes fans, j'ai beaucoup d'amour
Yeah I know you dog, you the wrong, need some back up
Ouais, je sais, mec, tu es dans le mauvais, tu as besoin d'un soutien
You don't get a pass, make us mad, you get a smacked up
Tu ne peux pas te passer, tu nous rends fous, tu te fais cogner
Act up
Agis
I stick to the facts, then I rack up
Je m'en tiens aux faits, puis j'accumule
You ain't gotta chance
Tu n'as aucune chance
See my fans, I get mad love
Vois mes fans, j'ai beaucoup d'amour





Writer(s): Nate Rose


Attention! Feel free to leave feedback.