Nate Rose - Blame Yaself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nate Rose - Blame Yaself




You don't want facts
Тебе не нужны факты.
You don't wanna hear another side
Ты не хочешь услышать другую сторону.
Rather sit back and be mad
Лучше сидеть сложа руки и злиться.
You'd don't wanna humanize anybody
Ты не хочешь никого очеловечивать.
With a different view
С другой точки зрения
Let em be, or give em any kind of pass
Оставь их в покое или дай им какой-нибудь пропуск.
You don't want this, you don't want that
Ты не хочешь этого, ты не хочешь этого.
You don't wanna be cool, try to bridge gaps
Ты не хочешь быть крутым, попробуй преодолеть пробелы.
Life is a whole lot better when you don't gotta face yourself
Жизнь намного лучше, когда тебе не нужно смотреть в лицо самому себе.
You can blame it on white, You can blame it on black
Вы можете винить в этом белое, вы можете винить в этом черное.
Blame it on rich, Blame it on fat
Вини в этом богатых, вини в этом толстых.
You can blame it on anybody but yourself
Ты можешь винить в этом кого угодно, только не себя.
You can blame it men
Вы можете винить в этом мужчин
Blame it on crack
Вини во всем крэк
Blame it on the government
Вините во всем правительство.
You can blame anybody but yourself
Ты можешь винить кого угодно, только не себя.
When did responsibility become a taboo
Когда ответственность стала табу
Took me 8 years to make any money off rap
Мне потребовалось 8 лет, чтобы заработать хоть какие-то деньги на рэпе
But I always got back in the booth
Но я всегда возвращался в будку.
Getting back to the truth
Возвращаясь к правде
I am not perfect, I dealt with a lot
Я не идеален, я имел дело со многим.
But that's not an excuse
Но это не оправдание.
I try to learn every chance that I get
Я стараюсь учиться при каждом удобном случае.
I got problems to solve in myself to improve
У меня есть проблемы, которые нужно решить в себе, чтобы стать лучше.
I got relationships that done caved in like a roof
У меня были отношения, которые обрушились, как крыша.
Like the one with my dad, I hope one day it's better for real
Как и в случае с моим отцом, я надеюсь, что однажды все станет лучше по-настоящему.
But for now it's confused
Но сейчас все запутано.
I did a lot in my past I look back
Я многое сделал в своем прошлом я оглядываюсь назад
And regret, but for now it's a bruise
И сожалею, но пока это всего лишь синяк.
I had been thinking bout that for an
Я думал об этом целую вечность.
Hour or two before writing this verse
Час или два до написания этого стиха.
I'll let it simmer again till I feel like I rationalized all the hurt
Я позволю этому снова закипеть, пока не почувствую, что оправдала всю боль.
But you on the other hand,
Но ты, с другой стороны,
Rather play victim, and don't ever think for yourself
Лучше играй в жертву и никогда не думай о себе.
Follow the mob and be one with the
Следуй за толпой и будь одним целым с
Cause, but can't ever re-link with yourself
Ее целью, но никогда не связывайся с самим собой.
You got some demons and I got some
У тебя есть демоны, а у меня есть.
Demons that we like to leave on the shelf
Демоны, которых мы любим оставлять на полке.
But face'em and grow, but you wouldn't know because...
Но посмотри им в лицо и вырасти, но ты не узнаешь, потому что...
You don't want facts
Тебе не нужны факты.
You don't wanna hear another side
Ты не хочешь услышать другую сторону.
Rather sit back and be mad
Лучше сидеть сложа руки и злиться.
You'd don't wanna humanize anybody with a different view
Ты не хочешь очеловечивать кого-то с другой точки зрения.
Let em be, or give em any kind of pass
Оставь их в покое или дай им какой-нибудь пропуск.
You don't want this, you don't want that
Ты не хочешь этого, ты не хочешь этого.
You don't wanna be cool, try to bridge gaps
Ты не хочешь быть крутым, попробуй преодолеть пробелы.
Life is a whole lot better when you don't gotta face yourself
Жизнь намного лучше, когда тебе не нужно смотреть в лицо самому себе.
You can blame it on white, You can blame it on black
Вы можете винить в этом белое, вы можете винить в этом черное.
Blame it on rich, Blame it on fat
Вини в этом богатых, вини в этом толстых.
You can blame it on anybody but yourself
Ты можешь винить в этом кого угодно, только не себя.
You can blame it men
Вы можете винить в этом мужчин
Blame it on crack
Вини во всем крэк
Blame it on the government
Вините во всем правительство.
You can blame anybody but yourself
Ты можешь винить кого угодно, только не себя.
Blame I could take it for you
Вину я мог бы взять на себя ради тебя
Will it make you happy
Сделает ли это тебя счастливым
If I take it for you
Если я приму это за тебя ...
Rather be an angel
Лучше быть ангелом,
Than to face your demons
чем встретиться лицом к лицу со своими демонами.
I could take it for you
Я могу взять это для тебя.
I could take it for you
Я могу взять это для тебя.
Blame I could take it for you
Вину я мог бы взять на себя ради тебя
Will it make you happy
Сделает ли это тебя счастливым
If I take it for you
Если я приму это за тебя ...
Rather be an angel
Лучше быть ангелом,
Than to face your demons
чем встретиться лицом к лицу со своими демонами.
I could take it for you
Я могу взять это для тебя.
I could take it for you
Я могу взять это для тебя.





Writer(s): Nate Rose, Justin Tyler Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.