Nate Rose - Da Dum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Rose - Da Dum




Da Dum
Da Dum
My bank think I'm selling dope
Ma banque pense que je vends de la drogue
Cuz I'm paid way different, huh
Parce que je suis payé différemment, hein
Seven racks off publishing
Sept mille dollars de revenus de publication
Two times a day, innit
Deux fois par jour, c'est ça
Crazy I don't talk a lot
C'est fou, je ne parle pas beaucoup
But somehow sound contagious with it
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis contagieux
Okay, She keep me in her mouth
Ok, elle me garde dans sa bouche
Now my name in it
Maintenant, mon nom y est
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
Tell me who you love
Dis-moi qui tu aimes
When I count this cash
Quand je compte cet argent
It start to hurt my thumbs
Ça commence à me faire mal aux pouces
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
I've become so numb
Je suis devenu si engourdi
And my haters in denial
Et mes détracteurs sont dans le déni
Here's a number you can dial
Voici un numéro que tu peux composer
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
Brand new texts
Nouveaux textos
New connect
Nouvelle connexion
Brand new tech
Nouvelle technologie
Ask Alexa, who up next
Demande à Alexa qui est le prochain
She hit me back and said
Elle m'a répondu
I'm all in on Nate Rose
Je suis tout pour Nate Rose
If I had to bet a check
Si je devais parier un chèque
Better yet
Mieux encore
If I'm wrong
Si je me trompe
I would cut & disconnect
Je vais couper et déconnecter
I'm like damn
C'est comme, putain
Oh that's really how you feel?
Oh, c'est vraiment ce que tu ressens ?
Aww forreal?
Ah, vraiment ?
If I'm wrong
Si je me trompe
Disappear like Copperfield
Disparaître comme Copperfield
What's the deal?
Quel est le deal ?
I'm a safe bet
Je suis un pari sûr
Safe bet
Pari sûr
You a bum
Tu es un clochard
If you bet against the kid
Si tu paries contre le gamin
You are really da-da dum
Tu es vraiment da-da dum
My bank think I'm selling dope
Ma banque pense que je vends de la drogue
Cuz I'm paid way different, huh
Parce que je suis payé différemment, hein
Seven racks off publishing
Sept mille dollars de revenus de publication
Two times a day, innit
Deux fois par jour, c'est ça
Crazy I don't talk a lot
C'est fou, je ne parle pas beaucoup
But somehow sound contagious with it
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis contagieux
Okay, She keep me in her mouth
Ok, elle me garde dans sa bouche
Now my name in it
Maintenant, mon nom y est
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
Tell me who you love
Dis-moi qui tu aimes
When I count this cash
Quand je compte cet argent
It start to hurt my thumbs
Ça commence à me faire mal aux pouces
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
I've become so numb
Je suis devenu si engourdi
And my haters in denial
Et mes détracteurs sont dans le déni
Here's a number you can dial
Voici un numéro que tu peux composer
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
Yeah, What is this?
Ouais, c'est quoi ça ?
Center stage I make it rain dear
Sur scène, je fais pleuvoir, ma chérie
It's Christmas
C'est Noël
And my partners workaholics
Et mes partenaires sont des workaholics
They own a business
Ils ont une entreprise
Hold my beer and make her back arch
Tiens ma bière et fais-lui cambrer le dos
Like a Bishop
Comme un évêque
Catch me sippin' tea again
Attrape-moi en train de siroter du thé à nouveau
I made her leave again
Je l'ai fait partir à nouveau
Hoping that she can see me again
J'espère qu'elle pourra me revoir
She pay a fee again
Elle paie des frais à nouveau
Ticket sales and VIP again
Ventes de billets et VIP à nouveau
And she can bring a friend
Et elle peut amener un ami
Then she buy the new CD
Ensuite, elle achète le nouveau CD
And then I see I'm meeting ends
Et puis je vois que je suis en train de me réunir
You might see me up on CNN
Tu pourrais me voir à la télé sur CNN
Like Jordan Peterson
Comme Jordan Peterson
Don't get washed up
Ne te fais pas submerger
Buy a house or get my stock up?
Acheter une maison ou faire monter mes actions ?
It's a toss up
C'est un tirage au sort
Coin flip, yeah, you know
Pile ou face, ouais, tu sais
Scissor, paper, rock stuff
Ciseaux, papier, pierre, trucs comme ça
I'm Dewayne Johnson Rock tough
Je suis Dewayne Johnson Rock dur
Wet your block up
Mouille ton quartier
My bank think I'm selling dope
Ma banque pense que je vends de la drogue
Cuz I'm paid way different, huh
Parce que je suis payé différemment, hein
Seven racks off publishing
Sept mille dollars de revenus de publication
Two times a day, innit
Deux fois par jour, c'est ça
Crazy I don't talk a lot
C'est fou, je ne parle pas beaucoup
But somehow sound contagious with it
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis contagieux
Okay, She keep me in her mouth
Ok, elle me garde dans sa bouche
Now my name in it
Maintenant, mon nom y est
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
Tell me who you love
Dis-moi qui tu aimes
When I count this cash
Quand je compte cet argent
It start to hurt my thumbs
Ça commence à me faire mal aux pouces
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum
I've become so numb
Je suis devenu si engourdi
And my haters in denial
Et mes détracteurs sont dans le déni
Here's a number you can dial
Voici un numéro que tu peux composer
Da-da uh da-dum
Da-da uh da-dum





Writer(s): Nate Rose


Attention! Feel free to leave feedback.