Nate Rose - Id - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Nate Rose - Id




Id
Id
Instincts going, no looking back like a bat with an eye patch
Mes instincts me poussent, je ne regarde pas en arrière, comme une chauve-souris avec un cache-œil
All black through the woods with a backpack and a lit match
Tout en noir à travers les bois avec un sac à dos et une allumette allumée
Spark one time
Une étincelle à la fois
Got the whole city looking like a dark shade of orange when I
J'ai toute la ville qui ressemble à une nuance d'orange sombre quand je
Burn it down
La brûle
What it is, What it do
C'est quoi, ce que tu fais
Whole clique getting live
Toute la clique est en direct
I'm the talk of the town like my
Je suis la star de la ville, comme si ma
City had a mouth and it wouldn't shut up
Ville avait une bouche et ne se taisait jamais
On the hunt, for a crown, when I get it I'mma burn it
À la chasse, pour une couronne, quand je l'obtiens, je vais la brûler
Cuz nobody in the game right now even deserve it
Parce que personne dans le jeu maintenant ne la mérite
What I need a crown for anyway
De toute façon, à quoi me sert une couronne?
I should have a halo the way that I made a penny turn to gold
Je devrais avoir une auréole, la façon dont j'ai transformé un sou en or
And a penny for your thoughts how bout a penny for your soul
Et un sou pour tes pensées, que dirais-tu d'un sou pour ton âme?
You know you want the riches and the money and the fame
Tu sais que tu veux la richesse, l'argent et la gloire
So take a bite of the fruit if you choose
Alors prends une bouchée du fruit si tu le choisis
Let the juice drip down then awake to a
Laisse le jus couler puis réveille-toi avec un
Pile full of gold and a house up on a lake
Tas plein d'or et une maison au bord du lac
10 hoes holding grapes new clothes and
10 filles tenant des raisins, de nouveaux vêtements et
Row full of J's and lamb in the garage
Une rangée de J et un agneau dans le garage
Looking like a zoo in here
Ça ressemble à un zoo ici
Whole crew in here
Tout l'équipage est ici
What it do in here
Ce que tu fais ici
Think I lost my mind
Je pense que j'ai perdu la tête
Loose screw in here
Une vis desserrée ici
Then I walk outside
Puis je sors
And everybody looking at me while I got em all in my sights
Et tout le monde me regarde pendant que je les ai tous dans mon viseur
Picking em off
Je les élimine
Taking em out
Je les élimine
Looking like Daylyt in the night and I'm
Je ressemble à Daylyt dans la nuit et je
Killing so many if they really wanna get involved
Tuer tellement de gens s'ils veulent vraiment s'impliquer
Then everybody fall off into an elevator now I'm Ray Rice in this
Alors tout le monde tombe dans un ascenseur maintenant, je suis Ray Rice dans ce
Sike I'm Ricin
Sike, je suis Ricin
Take a bite, it's nice and I have a nice time with it
Prends une bouchée, c'est bon et je passe un bon moment avec
By the time that it finds the way to the right side of him
Au moment il arrive du côté droit de lui
Not even a heimlich could save him
Même une manœuvre de Heimlich ne pourrait pas le sauver
A selective finger to your imbeciles
Un doigt sélectif pour tes imbéciles
Tell me What's been getting into you
Dis-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé?
Envy will kill you
L'envie te tuera
She said I'm a gentleman
Elle a dit que j'étais un gentleman
I'll admit
Je l'admets
A lotta women sit up on my ottoman
Beaucoup de femmes s'assoient sur mon ottoman
I don't give a damn like an otter with no time to kill
Je m'en fiche, comme une loutre qui n'a pas de temps à perdre
I been feeling like the opposite of worthless
Je me suis senti comme le contraire d'inutile
And working ain't ever been a purposeful thing to me
Et travailler n'a jamais été une chose intentionnelle pour moi
I just do what I love and it works for me
Je fais juste ce que j'aime et ça marche pour moi
So I'm wrecking every track and putting money into pushing
Donc, je détruis chaque morceau et mets de l'argent dans la poussée
Finna be gunning to the finish and I'm getting overlooked but
Je vais viser la ligne d'arrivée et je suis négligé mais
Everybody know I'm working and they say I do it
Tout le monde sait que je travaille et ils disent que je le fais
Differently so only time will give me everything that I deserve
Différemment, alors seul le temps me donnera tout ce que je mérite





Writer(s): Nate Rose


Attention! Feel free to leave feedback.