Nate Rose - Pantomime - translation of the lyrics into French

Pantomime - Nate Rosetranslation in French




Pantomime
Pantomime
Battle of the wits go toe to toe with the an old brain
Un combat d'esprit, au coude à coude avec un vieux cerveau
Turn his whole frame up to Cobain
Transformer tout son corps en Cobain
An @ to me does not we're connected but
Un @ pour moi ne veut pas dire qu'on est connectés, mais
Anatomy cuz I rack his noodle for the low mane (low mein)
Anatomie, parce que je lui retourne le cerveau pour la basse vengeance (low mein)
Booming through the city out on Broadway OG
Résonnant à travers la ville, sur Broadway OG
Unless you're one of three oh you don't know me
À moins que tu ne sois l'un des trois, tu ne me connais pas
Doors started opening but we just keep it low key
Les portes ont commencé à s'ouvrir, mais on fait profil bas
I could throw shade like an oak tree
Je pourrais faire de l'ombre comme un chêne
I'm so propane I could blow three
Je suis tellement propane que je pourrais en faire exploser trois
If you owe me
Si tu me dois quelque chose
Ain't had a nine since '03
J'ai pas eu de flingue depuis 2003
Skip that nonsense
Oublie ces bêtises
A pantomime cuz we don't speak
Une pantomime, parce qu'on ne se parle pas
Call your girl seven days why, cuz she so weak
J'appelle ta meuf sept jours sur sept, pourquoi ? Parce qu'elle est faible
Tell that girl she should hit the gym do some obliques
Dis à cette fille qu'elle devrait aller à la salle faire des obliques
And don't blink
Et ne cligne pas des yeux
I pull a rabbit out the hat and drain the whole sink
Je sors un lapin du chapeau et je vide l'évier entier
What that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
I hit her with the magic get her wetter than she ever been
Je la frappe avec la magie, je la rends plus mouillée qu'elle ne l'a jamais été
And we don't really mess with y'all like Donald to a Mexican
Et on ne traîne pas vraiment avec vous, comme Donald avec un Mexicain
Small circle with my next of kin
Petit cercle avec mes proches
And you ain't gotta guess again but thanks for checking in
Et t'as pas besoin de deviner encore, mais merci de prendre des nouvelles
God blessed the kid, so you know we out here checking chins
Dieu a béni le gosse, alors tu sais qu'on est pour casser des gueules
On anybody acting like a bitch swallowing estrogen
À tous ceux qui se comportent comme des salopes qui avalent des œstrogènes
A pessimist
Un pessimiste
The next to win
Le prochain à gagner
A force to be reckoned with I check the wind
Une force avec laquelle il faut compter, je vérifie le vent
You peep my flex, I'm at they neck attached
Tu vois mon style, je suis à leur cou, attaché
They try to run but I'm ahead of that
Ils essaient de fuir, mais j'ai une longueur d'avance
I ran 100 in like 7 flat
J'ai couru le 100 mètres en 7 secondes pile
I did the numbers you can check the stats
J'ai fait les calculs, tu peux vérifier les statistiques
You on the bench like you the next to bat
Tu es sur le banc comme si tu étais le prochain à frapper
But you gone die my homie second that
Mais tu vas mourir, mon pote, seconde ça
Last month I made me like 11 racks
Le mois dernier, j'ai gagné 11 000 balles
I pull elevens leave him neckless ain't no head attached
Je tire sur les deux, je le laisse sans cou, pas de tête attachée
I could be a leopard with leprosy and you still couldn't spot me
Je pourrais être un léopard avec la lèpre et tu ne pourrais toujours pas me repérer
A viking off a Vicodin, you still couldn't pop me
Un viking sous Vicodin, tu ne pourrais toujours pas me faire sauter
A casualty or gravity, you still couldn't drop me
Une victime ou la gravité, tu ne pourrais toujours pas me faire tomber
Ora red octagon, soccer mom you can't stop me
Octogone rouge Ora, maman footballeuse, tu ne peux pas m'arrêter
We don't do no talking like a pantomime
On ne parle pas, comme une pantomime
If you ain't running with us you can stand in line
Si tu ne cours pas avec nous, tu peux faire la queue
I mean
Je veux dire
I ain't gotta stunt I can handle mine
Je n'ai pas besoin de faire le malin, je peux gérer les miens
I'm like
Je suis comme
Yes indeed
Oui, en effet
You can tell em rest in peace cuz
Tu peux leur dire repose en paix parce que
We don't do no talking like a pantomime
On ne parle pas, comme une pantomime
If you ain't running with us you can stand in line
Si tu ne cours pas avec nous, tu peux faire la queue
I mean
Je veux dire
I ain't gotta stunt I can handle mine
Je n'ai pas besoin de faire le malin, je peux gérer les miens
I'm like
Je suis comme
Yes indeed
Oui, en effet
You can tell em rest in peace cuz
Tu peux leur dire repose en paix parce que
Really out my mind like where my memory go
Vraiment hors de moi, est passée ma mémoire ?
I remember back in high school we weren't friends from b4
Je me souviens qu'au lycée, on n'était pas amis depuis la 4ème
Now I'm seven below
Maintenant, je suis sept en dessous
I knew back then I was cold
Je savais déjà que j'étais froid
I'll take your dough but don't need you to stand here telling me so
Je prends ton fric, mais je n'ai pas besoin que tu restes à me le dire
I mean you bought a ticket to my show I'm thinking that's cool
Je veux dire, tu as acheté un billet pour mon spectacle, je trouve ça cool
But it's a damn shame that you had to pay for it to
Mais c'est vraiment dommage que tu aies payer pour ça
Just take a look at my crew
Regarde juste mon équipe
You see familiar faces
Tu vois des visages familiers
But I got business to do
Mais j'ai des affaires à régler
Just take a look at my statements
Regarde juste mes relevés
Ain't got no issue with you
J'ai aucun problème avec toi
They ask how far I can take it
Ils demandent jusqu'où je peux aller
I say there isn't a roof
Je dis qu'il n'y a pas de limite
I got em all contemplating
Je les fais tous réfléchir
I got a riddle for you
J'ai une énigme pour toi
And you can riddle me too
Et tu peux m'en faire une aussi
But can't belittle me literally I'm lifting the moon
Mais tu ne peux pas me rabaisser, littéralement, je soulève la lune
Listen my dude
Écoute-moi bien
We don't do no talking like a pantomime
On ne parle pas, comme une pantomime
If you ain't running with us you can stand in line
Si tu ne cours pas avec nous, tu peux faire la queue
I mean
Je veux dire
I ain't gotta stunt I can handle mine
Je n'ai pas besoin de faire le malin, je peux gérer les miens
I'm like
Je suis comme
Yes indeed
Oui, en effet
You can tell em rest in peace cuz
Tu peux leur dire repose en paix parce que
We don't do no talking like a pantomime
On ne parle pas, comme une pantomime
If you ain't running with us you can stand in line
Si tu ne cours pas avec nous, tu peux faire la queue
I mean
Je veux dire
I ain't gotta stunt I can handle mine
Je n'ai pas besoin de faire le malin, je peux gérer les miens
I'm like
Je suis comme
Yes indeed
Oui, en effet
You can tell em rest in peace cuz
Tu peux leur dire repose en paix parce que





Writer(s): Nate Rose


Attention! Feel free to leave feedback.