Lyrics and translation Nate Ruess - You Light My Fire
I
wanna
throw
the
fight
and
kiss
away
your
pain
tonight
Я
хочу
бросить
борьбу
и
поцелуем
прогнать
твою
боль
сегодня
ночью.
But
that
would
only
make
this
harder
Но
это
только
все
усложнит.
She
can't
stand
to
sleep
alone,
ah
no,
and
I
hate
losing
so
Она
не
может
спать
одна,
О
нет,
и
я
так
ненавижу
проигрывать.
I
wait
till
we
get
tired
Я
жду,
пока
мы
не
устанем.
Well,
the
cold
outside
knows
we
can't
be
alone
Что
ж,
холод
снаружи
знает,
что
мы
не
можем
быть
одни.
So
I
throw
my
arms
right
beside
hers
Поэтому
я
обнимаю
ее
за
плечи.
Then
I
close
my
eyes
lean
in
for
something
more
Затем
я
закрываю
глаза
и
наклоняюсь
к
чему
то
большему
And
you,
you
light
my
fire
И
ты,
ты
зажигаешь
мой
огонь.
As
your
heartbeat
keeps
me
warm
Когда
твое
сердцебиение
согревает
меня
We
take
Fourth
Street
cross
corners
to
the
bar
Мы
сворачиваем
на
четвертую
улицу,
пересекаем
угол
и
идем
к
бару.
Where
I
slurred,
convinced
we
could
make
it
brighter
Где
я
невнятно
бормотал,
убежденный,
что
мы
могли
бы
сделать
его
ярче.
I
know
we're
not
as
young
as
we'd
like
to
be
Я
знаю,
мы
не
так
молоды,
как
хотелось
бы.
But
I
like
to
think
you're
bound
to
get
the
best
of
me
Но
мне
нравится
думать,
что
ты
обязательно
возьмешь
надо
мной
верх.
C'mon
babe,
your
love
gets
me
high
Давай,
детка,
твоя
любовь
поднимает
меня
на
седьмое
небо.
I
know
one
day
I'll
fall
for
an
oath
Я
знаю,
однажды
я
поддамся
клятве.
I
just
spend
all
my
life
trying
to
find
her
Я
просто
трачу
всю
свою
жизнь,
пытаясь
найти
ее.
But
I
burned
down
every
door
I'd
ever
shut
Но
я
сжег
дотла
все
двери,
которые
когда-либо
закрывал.
When
you,
you
light
my
fire,
you
light
my
fire
Когда
ты
зажигаешь
мой
огонь,
ты
зажигаешь
мой
огонь.
I
wanna
throw
the
fight
and
kiss
away
your
pain
tonight
Я
хочу
бросить
борьбу
и
поцелуем
прогнать
твою
боль
сегодня
ночью.
But
that
would
only
make
this
harder
Но
это
только
все
усложнит.
Well,
I
know
one
day
I'll
fall
for
an
oath
Что
ж,
я
знаю,
что
однажды
я
поддамся
клятве.
I
just
spend
all
of
my
life
on
the
run
looking
over
my
shoulder
Я
просто
провожу
всю
свою
жизнь
в
бегах,
оглядываясь
через
плечо.
Now
I
burn
down
every
door
I
ever
shut
Теперь
я
сжигаю
дотла
каждую
дверь,
которую
когда-либо
закрывал.
When
you,
I
said
you
Когда
ты,
я
сказал,
что
ты
...
When
you,
you
light
my
fire
Когда
ты,
ты
зажигаешь
мой
огонь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Haynie Emile, Bhasker Jeffrey, Ruess Nate
Attention! Feel free to leave feedback.