Lyrics and translation Nate Smith - Better Boy

Better Boy

Shine your truck up every Friday night
Shake her dad's hand, look him in the eye
Pick wildflowers just to make her day
When she asks you to go to church any given Sunday

You better, boy
Treat her like you're still tryna get her, boy
Love her with all four letters, boy
Kiss her in the rain
Make her wanna take your last name
Talk about forever, boy
When it's hell, go through it together, boy
Be the answer to her mama's prayers
Never let her think somewhere out there
There's a better boy

Hold her high heels when her dancing feet hurt
When she sleeps over, let her sleep in your shirt
When the stars align and the time is right, size up her grandma's ring
Work overtime, drop every dime on a house with a front porch swing

You better, boy
Treat her like you're still tryna get her, boy
Love her with all four letters, boy
Kiss her in the rain
Make her wanna take your last name
Talk about forever, boy
When it's hell, go through it together, boy
Be the answer to her mama's prayers
Never let her think somewhere out there
There's a better boy
Oh, there's a better boy

She ain't the one that you wanna let go
Yeah, take it from a heart she broke

You better, boy
Treat her like you're still tryna get her, boy
Love her with all four letters, boy
Kiss her in the rain
Make her wanna take your last name
Talk about forever, boy
When it's hell, go through it together, boy
Be the answer to her mama's prayers
Never let her think somewhere out there
There's a better boy, yeah
Oh, there's a better boy

Un garçon meilleur

Fais briller ton camion tous les vendredis soirs
Serre la main de son père, regarde-le dans les yeux
Cueille des fleurs sauvages juste pour lui faire plaisir
Quand elle te demande d'aller à l'église n'importe quel dimanche

Tu ferais mieux, mon garçon
Traite-la comme si tu essayais toujours de la conquérir, mon garçon
Aime-la avec toutes ses lettres, mon garçon
Embrasse-la sous la pluie
Fais-la vouloir prendre ton nom de famille
Parle d'éternité, mon garçon
Quand c'est l'enfer, traverse-le ensemble, mon garçon
Sois la réponse aux prières de sa mère
Ne la laisse jamais penser qu'il y a quelque part
Un garçon meilleur

Tiens ses talons hauts quand ses pieds dansent lui font mal
Quand elle dort chez toi, laisse-la dormir dans ta chemise
Quand les étoiles s'alignent et que le moment est venu, prends la taille de la bague de sa grand-mère
Travaille des heures supplémentaires, dépense chaque sou pour une maison avec une balançoire sur le porche

Tu ferais mieux, mon garçon
Traite-la comme si tu essayais toujours de la conquérir, mon garçon
Aime-la avec toutes ses lettres, mon garçon
Embrasse-la sous la pluie
Fais-la vouloir prendre ton nom de famille
Parle d'éternité, mon garçon
Quand c'est l'enfer, traverse-le ensemble, mon garçon
Sois la réponse aux prières de sa mère
Ne la laisse jamais penser qu'il y a quelque part
Un garçon meilleur
Oh, il y a un garçon meilleur

Elle n'est pas celle que tu veux laisser partir
Oui, prends ça d'un cœur qu'elle a brisé

Tu ferais mieux, mon garçon
Traite-la comme si tu essayais toujours de la conquérir, mon garçon
Aime-la avec toutes ses lettres, mon garçon
Embrasse-la sous la pluie
Fais-la vouloir prendre ton nom de famille
Parle d'éternité, mon garçon
Quand c'est l'enfer, traverse-le ensemble, mon garçon
Sois la réponse aux prières de sa mère
Ne la laisse jamais penser qu'il y a quelque part
Un garçon meilleur, oui
Oh, il y a un garçon meilleur