Lyrics and translation Nate Smith - Better Boy

Better Boy

Shine your truck up every Friday night
Shake her dad's hand, look him in the eye
Pick wildflowers just to make her day
When she asks you to go to church any given Sunday

You better, boy
Treat her like you're still tryna get her, boy
Love her with all four letters, boy
Kiss her in the rain
Make her wanna take your last name
Talk about forever, boy
When it's hell, go through it together, boy
Be the answer to her mama's prayers
Never let her think somewhere out there
There's a better boy

Hold her high heels when her dancing feet hurt
When she sleeps over, let her sleep in your shirt
When the stars align and the time is right, size up her grandma's ring
Work overtime, drop every dime on a house with a front porch swing

You better, boy
Treat her like you're still tryna get her, boy
Love her with all four letters, boy
Kiss her in the rain
Make her wanna take your last name
Talk about forever, boy
When it's hell, go through it together, boy
Be the answer to her mama's prayers
Never let her think somewhere out there
There's a better boy
Oh, there's a better boy

She ain't the one that you wanna let go
Yeah, take it from a heart she broke

You better, boy
Treat her like you're still tryna get her, boy
Love her with all four letters, boy
Kiss her in the rain
Make her wanna take your last name
Talk about forever, boy
When it's hell, go through it together, boy
Be the answer to her mama's prayers
Never let her think somewhere out there
There's a better boy, yeah
Oh, there's a better boy

Лучше тебя нет

Натирай свой грузовик до блеска каждую пятницу вечером,
Жми руку её отцу, глядя ему в глаза,
Собирай полевые цветы, чтобы сделать её день,
Когда она попросит пойти в церковь в любое воскресенье,

Лучше тебе,
Относись к ней так, как будто ты всё ещё пытаешься её завоевать,
Люби её всеми фибрами души,
Целуй её под дождём,
Сделай так, чтобы она захотела взять твою фамилию,
Говори о вечности,
Когда настанет ад, пройдите через него вместе,
Будь ответом на молитвы её мамы,
Никогда не позволяй ей думать, что где-то там
Есть парень лучше тебя.

Держи её туфли на каблуках, когда у неё болят ноги от танцев,
Когда она остаётся на ночь, позволь ей спать в твоей рубашке,
Когда звёзды сойдутся, и время будет подходящим, примерь кольцо её бабушки,
Работай сверхурочно, потрать каждый цент на дом с крыльцом и качелями.

Лучше тебе,
Относись к ней так, как будто ты всё ещё пытаешься её завоевать,
Люби её всеми фибрами души,
Целуй её под дождём,
Сделай так, чтобы она захотела взять твою фамилию,
Говори о вечности,
Когда настанет ад, пройдите через него вместе,
Будь ответом на молитвы её мамы,
Никогда не позволяй ей думать, что где-то там
Есть парень лучше тебя,
О, есть парень лучше тебя.

Она не та, от кого ты захочешь уйти,
Да, поверь разбитому сердцу.

Лучше тебе,
Относись к ней так, как будто ты всё ещё пытаешься её завоевать,
Люби её всеми фибрами души,
Целуй её под дождём,
Сделай так, чтобы она захотела взять твою фамилию,
Говори о вечности,
Когда настанет ад, пройдите через него вместе,
Будь ответом на молитвы её мамы,
Никогда не позволяй ей думать, что где-то там
Есть парень лучше тебя, да,
О, есть парень лучше тебя.