Lyrics and translation Nate Smith - Dear Heart

Dear Heart

Dear heart
We've got a lot of history
From high and low and in-between
You and me, we're disconnected
I hate this, there I said it

Dear heart
You ain't who you used to be
Whose fault is it, you or me
That dropped that ball and wrecked it?
I wanna forgive and forget it

But I don't trust you and the way you lead me
To hotel bars or the middle of a backseat
In strangers' cars or a friend of a friend
'Cause it's too damn hard on me and my

Hopeless romantic settle-down side
I met the one a thousand times
I wish I could fall in love again
But it's too damn hard on me and my

Dear heart
We've had our share of wild times
You stayed beating while I drank and cried
My eyes out, nights and days
But something's gotta change

'Cause I don't trust you and the way you lead me
To hotel bars or the middle of a backseat
In strangers' cars or a friend of a friend
'Cause it's too damn hard on me and my

Hopeless romantic settle-down side
I met the one a thousand times
I wish I could fall in love again
But it's too damn hard on me and my

Dear heart, heart
Heart, my dear heart
My dear heart

Dear heart
I'm sorry that I gave you up
To the ones who don't deserve your love
Wish I could take it back
But damn, it don't work like that

'Cause I don't trust you and the way you lead me
To hotel bars or the middle of a backseat
In strangers' cars or a friend of a friend
'Cause it's too damn hard on me and my

Hopeless romantic settle-down side
I met the one a thousand times
I wish I could fall in love again
But it's too damn hard on me and my

Dear heart, heart
Heart, my dear heart
My dear heart

Dear heart

Mon cœur

Mon cœur
On a tellement d'histoire ensemble
Des moments hauts et bas, et tout ce qui se trouve entre les deux
Toi et moi, on est déconnectés
Je déteste ça, voilà, je l'ai dit

Mon cœur
Tu n'es plus celle que tu étais
À qui la faute, à toi ou à moi ?
Qui a laissé tomber ce ballon et l'a détruit ?
J'aimerais pardonner et oublier

Mais je ne te fais pas confiance et la façon dont tu me conduis
Vers des bars d'hôtels ou au milieu d'une banquette arrière
Dans des voitures d'étrangers ou chez un ami d'un ami
Parce que c'est trop dur pour moi et mon

Côtée romantique sans espoir qui cherche à s'installer
J'ai rencontré la bonne mille fois
J'aimerais pouvoir retomber amoureux
Mais c'est trop dur pour moi et mon

Mon cœur
On a connu notre lot de moments fous
Tu as continué à battre pendant que je buvais et que je pleurais
Des larmes, nuits et jours
Mais quelque chose doit changer

Parce que je ne te fais pas confiance et la façon dont tu me conduis
Vers des bars d'hôtels ou au milieu d'une banquette arrière
Dans des voitures d'étrangers ou chez un ami d'un ami
Parce que c'est trop dur pour moi et mon

Côtée romantique sans espoir qui cherche à s'installer
J'ai rencontré la bonne mille fois
J'aimerais pouvoir retomber amoureux
Mais c'est trop dur pour moi et mon

Mon cœur, mon cœur
Cœur, mon cher cœur
Mon cher cœur

Mon cœur
Je suis désolé de t'avoir abandonnée
À ceux qui ne méritent pas ton amour
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Mais putain, ça ne marche pas comme ça

Parce que je ne te fais pas confiance et la façon dont tu me conduis
Vers des bars d'hôtels ou au milieu d'une banquette arrière
Dans des voitures d'étrangers ou chez un ami d'un ami
Parce que c'est trop dur pour moi et mon

Côtée romantique sans espoir qui cherche à s'installer
J'ai rencontré la bonne mille fois
J'aimerais pouvoir retomber amoureux
Mais c'est trop dur pour moi et mon

Mon cœur, mon cœur
Cœur, mon cher cœur
Mon cher cœur

Mon cœur