Lyrics and translation Nate Smith - Dear Heart

Dear Heart

Dear heart
We've got a lot of history
From high and low and in-between
You and me, we're disconnected
I hate this, there I said it

Dear heart
You ain't who you used to be
Whose fault is it, you or me
That dropped that ball and wrecked it?
I wanna forgive and forget it

But I don't trust you and the way you lead me
To hotel bars or the middle of a backseat
In strangers' cars or a friend of a friend
'Cause it's too damn hard on me and my

Hopeless romantic settle-down side
I met the one a thousand times
I wish I could fall in love again
But it's too damn hard on me and my

Dear heart
We've had our share of wild times
You stayed beating while I drank and cried
My eyes out, nights and days
But something's gotta change

'Cause I don't trust you and the way you lead me
To hotel bars or the middle of a backseat
In strangers' cars or a friend of a friend
'Cause it's too damn hard on me and my

Hopeless romantic settle-down side
I met the one a thousand times
I wish I could fall in love again
But it's too damn hard on me and my

Dear heart, heart
Heart, my dear heart
My dear heart

Dear heart
I'm sorry that I gave you up
To the ones who don't deserve your love
Wish I could take it back
But damn, it don't work like that

'Cause I don't trust you and the way you lead me
To hotel bars or the middle of a backseat
In strangers' cars or a friend of a friend
'Cause it's too damn hard on me and my

Hopeless romantic settle-down side
I met the one a thousand times
I wish I could fall in love again
But it's too damn hard on me and my

Dear heart, heart
Heart, my dear heart
My dear heart

Dear heart

Дорогое сердце

Дорогое сердце,
У нас с тобой богатая история,
От взлетов до падений, и всего, что между,
Мы с тобой – чужие люди,
Ненавижу это, ну вот, я сказал.

Дорогое сердце,
Ты уже не та, какой была,
Чья это вина, твоя или моя,
Кто из нас упустил шанс и все разрушил?
Я хочу простить и забыть.

Но я не доверяю тебе и тому, куда ты меня ведешь –
В бары отелей или на заднее сиденье,
В машинах незнакомцев или друзей друзей,
Потому что это слишком тяжело для меня и моей

Безнадежно романтичной стороны, мечтающей остепениться.
Я встречал ту самую тысячу раз,
Я бы хотел снова влюбиться,
Но это слишком тяжело для меня и моей

Дорогое сердце.
У нас с тобой было много бурных времен,
Ты продолжало биться, пока я пил и плакал,
Дни и ночи напролет,
Но что-то должно измениться.

Потому что я не доверяю тебе и тому, куда ты меня ведешь –
В бары отелей или на заднее сиденье,
В машинах незнакомцев или друзей друзей,
Потому что это слишком тяжело для меня и моей

Безнадежно романтичной стороны, мечтающей остепениться.
Я встречал ту самую тысячу раз,
Я бы хотел снова влюбиться,
Но это слишком тяжело для меня и моей

Дорогое сердце, сердце,
Сердце, дорогое мое сердце,
Мое дорогое сердце.

Дорогое сердце,
Прости, что я отдавал тебя,
Тем, кто не заслуживает твоей любви,
Хотел бы все вернуть,
Но, черт возьми, так не бывает.

Потому что я не доверяю тебе и тому, куда ты меня ведешь –
В бары отелей или на заднее сиденье,
В машинах незнакомцев или друзей друзей,
Потому что это слишком тяжело для меня и моей

Безнадежно романтичной стороны, мечтающей остепениться.
Я встречал ту самую тысячу раз,
Я бы хотел снова влюбиться,
Но это слишком тяжело для меня и моей

Дорогое сердце, сердце,
Сердце, дорогое мое сердце,
Мое дорогое сердце.

Дорогое сердце.