Lyrics and translation Nate Smith - Here's To Hometowns

Here's To Hometowns

Here's to Sundays, where folks still go to church
Here's to grass stains you can't get out a shirt
Here's to, "Yes ma'am, yes sir," shake a hand, hard work
Funnel cake at the county fair concert
Here's to friends that'll last 'cause they knew you first

Here's to them two-lane roads, tracin' them county lines
Here's to them fourth and goals boys who fall on Friday nights
Here's to the way we talk, here's to remember when
Here's to your favorite country song on the truck FM
Here's to that first kiss, taste of strawberry wine
Here's to them good ol' days, born and raised way of life
Without them middle of nowheres, who knows where we'd be now
Here's to that holy ground, here's to hometowns

Here's to an Icee in the AC with our hands thrown out the window
Here's to days we can't forget and to the nights we can't remember
From down-home Georgia to California, and Rocky Top, Tennessee
Here's to towns you can't pronounce and map dots that most ain't ever seen

Here's to them two-lane roads, tracin' them county lines
Here's to them fourth and goals boys who fall on Friday nights
Here's to the way we talk, here's to remember when
Here's to your favorite country song on the truck FM
Here's to that first kiss, taste of strawberry wine
Here's to them good ol' days, born and raised way of life
Without them middle of nowheres, who knows where we'd be now
Here's to that holy ground, here's to hometowns

(Whoa-oh) let's raise one up
(Whoa-oh) to the place that raised us

Here's to them two-lane roads, tracin' them county lines
Here's to them fourth and goals boys who fall on Friday nights
Here's to the way we talk, here's to remember when
Here's to your favorite Brooks and Dunn on the truck FM
Here's to a first kiss you wish you could rewind
Here's to them good ol' days, born and raised way of life
Without them middle of nowheres, who knows where we'd be now
Where we got lost and found, just tryna make 'em proud
Here's to that holy ground, here's to hometowns

Here's to hometowns, yeah
Here's to that holy ground, here's to hometowns

Un toast à nos villes natales

Un toast aux dimanches, où les gens vont encore à l'église
Un toast aux taches d'herbe qu'on n'arrive pas à enlever d'une chemise
Un toast aux « Oui madame, oui monsieur », aux poignées de main fermes, au travail acharné
Aux gâteaux frits à la fête foraine du comté
Un toast aux amis qui dureront toujours parce qu'ils vous ont connu en premier

Un toast à ces routes à deux voies, traçant les lignes du comté
Un toast à ces garçons des matchs du vendredi soir qui se donnent à fond
Un toast à notre façon de parler, un toast au souvenir du temps passé
Un toast à ta chanson country préférée sur la radio du pick-up
Un toast à ce premier baiser, au goût du vin de fraise
Un toast au bon vieux temps, à notre mode de vie, là où on a grandi
Sans ces coins perdus, qui sait où nous serions maintenant ?
Un toast à cette terre sainte, un toast à nos villes natales

Un toast à un granité glacé dans la voiture, la main à la fenêtre
Un toast aux jours qu'on n'oublie pas et aux nuits dont on ne se souvient plus
De la Géorgie natale à la Californie, et Rocky Top, Tennessee
Un toast aux villes aux noms imprononçables et aux points sur la carte que la plupart n'ont jamais vus

Un toast à ces routes à deux voies, traçant les lignes du comté
Un toast à ces garçons des matchs du vendredi soir qui se donnent à fond
Un toast à notre façon de parler, un toast au souvenir du temps passé
Un toast à ta chanson country préférée sur la radio du pick-up
Un toast à ce premier baiser, au goût du vin de fraise
Un toast au bon vieux temps, à notre mode de vie, là où on a grandi
Sans ces coins perdus, qui sait où nous serions maintenant ?
Un toast à cette terre sainte, un toast à nos villes natales

(Whoa-oh) levons nos verres
(Whoa-oh) à l'endroit qui nous a élevés

Un toast à ces routes à deux voies, traçant les lignes du comté
Un toast à ces garçons des matchs du vendredi soir qui se donnent à fond
Un toast à notre façon de parler, un toast au souvenir du temps passé
Un toast à ton Brooks and Dunn préféré sur la radio du pick-up
Un toast à un premier baiser que tu aimerais pouvoir rembobiner
Un toast au bon vieux temps, à notre mode de vie, là où on a grandi
Sans ces coins perdus, qui sait où nous serions maintenant ?
Où nous nous sommes perdus et retrouvés, en essayant juste de les rendre fiers
Un toast à cette terre sainte, un toast à nos villes natales

Un toast à nos villes natales, ouais
Un toast à cette terre sainte, un toast à nos villes natales