Nate Smith - If I Could Stop Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nate Smith - If I Could Stop Loving You




If I Could Stop Loving You
I could stop myself from starin' down at this phone
Я мог бы удержаться от того, чтобы смотреть на этот телефон
At the bar, by my drink, wonderin' if you call
В баре, возле моего напитка, интересно, позвонишь ли ты?
'Cause you're drunk, like me, and out on this town, yeah
Потому что ты пьян, как и я, и в этом городе, да
I could stop my friends
Я мог бы остановить своих друзей
Cut 'em off right before your name comes up
Отрежьте их прямо перед тем, как появится ваше имя.
Tell 'em all that I'm cool, moved on
Скажи им всем, что я крут, пошёл дальше.
And it ain't worth talkin' 'bout, mmm
И не стоит об этом говорить, ммм
If I could stop loving you, loving you
Если бы я мог перестать любить тебя, любить тебя
Believe me, baby, I'm trying to, trying to
Поверь мне, детка, я пытаюсь, пытаюсь.
I know that I could be over you, over you
Я знаю, что могу быть над тобой, над тобой
If I could just stop loving you, loving you
Если бы я мог просто перестать любить тебя, любить тебя
I could start to think there's someone out there
Я мог бы начать думать, что там кто-то есть
To trust, to kiss, to touch
Доверять, целовать, прикасаться
I could keep the radio on even when it plays your song
Я могу оставить радио включенным, даже когда оно играет твою песню.
And pass by your house, and not slow down
И пройти мимо твоего дома и не тормозить
If I could stop loving you, loving you
Если бы я мог перестать любить тебя, любить тебя
Believe me, baby, I'm trying to, trying to
Поверь мне, детка, я пытаюсь, пытаюсь.
I know that I could be over you, over you
Я знаю, что могу быть над тобой, над тобой
If I could just stop loving you, loving you
Если бы я мог просто перестать любить тебя, любить тебя
Yeah, oh-oh-oh
Да, о-о-о
If I could stop loving you
Если бы я мог перестать любить тебя
And I could start thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
И я мог бы начать думать о том, думать о
And if you ever think about, think about
Если ты когда-нибудь подумаешь, подумай о
Me and wanna come back around, back around
Я и хочу вернуться, вернуться
If I could just stop
Если бы я мог просто остановиться
If I could just stop loving you, loving you
Если бы я мог просто перестать любить тебя, любить тебя
Believe me baby I'm trying to, trying to
Поверь мне, детка, я пытаюсь, пытаюсь.
I know that I could be over you, over you
Я знаю, что могу быть над тобой, над тобой
If I could just stop loving you, loving you, yeah
Если бы я мог просто перестать любить тебя, любить тебя
If I could stop loving you, loving you
Если бы я мог перестать любить тебя, любить тебя
Oh-oh, oh-ooh
Ой ой ой ой
I could stop myself from starin' down at this phone
Я мог бы удержаться от того, чтобы смотреть на этот телефон
At the bar, by my drink, wonderin' if you call
В баре, возле моего напитка, интересно, позвонишь ли ты?
'Cause you're drunk, like me, and out on this town
Потому что ты пьян, как и я, и в этом городе





Writer(s): Justin Wilson, Jason Massey, Matt Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.