Lyrics and translation Nate Smith - Wish I Never Felt

Wish I Never Felt

(Oh-oh-oh-oh-oh, yeah)

Damn, rock bottom hits different this time
I've never felt it falling from cloud nine
They say the crash is always worth the high
But I'm losing my mind
I'm closing my eyes at night but I ain't sleepin'
The forever I saw, I can't unsee it

I wish I never went down to that bar
I wish I never walked you back to your car
Yeah, I should've kept my heart to myself
'Cause girl, I spent too many days feeling things I wish I never felt

Girl, you were something else
I didn't know an angel knew how to drag you through Hell
I drank you from the bottle, should've left it on the shelf
It turns out whiskey ain't Novocaine, I'm feeling things I wish I never felt
(I wish I never felt)

Past, I've been spendin' every minute in the past
Wish I could hate you and the memories were bad
I was good without the best I ever had
There ain't no going back
No going back through that door I didn't see closing
The feelin' like this empty glass I'm holdin'

I wish I never went down to that bar
I wish I never walked you back to your car
Yeah, I should've kept my heart to myself
'Cause girl, I spent too many days feeling things I wish I never felt

Girl, you were something else
I didn't know an angel knew how to drag you through Hell
I drank you from the bottle, should've left it on the shelf
It turns out whiskey ain't Novocaine, I'm feeling things I wish I never felt
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I wish I never felt the touch of your skin
I wish I never heard my name from your lips

'Cause I wish I never went down to that bar
I wish I never walked you back to your car
Yeah, I should've kept my heart to myself
'Cause girl, I spent too many days feeling things I wish I never felt

Girl, you were something else
I didn't know an angel knew how to drag you through Hell
I drank you from the bottle, should've left it on the shelf
It turns out whiskey ain't Novocaine, I'm feeling things I wish I never felt
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Felt
I wish I never felt

J'aurais aimé ne jamais ressentir

(Oh-oh-oh-oh-oh, ouais)

Putain, le fond du trou, ça frappe différemment cette fois
Je n'avais jamais ressenti ça en tombant du septième ciel
On dit que le crash vaut toujours la montée
Mais je perds la tête
Je ferme les yeux la nuit mais je ne dors pas
Le "pour toujours" que j'ai vu, je ne peux pas le dés-voir

J'aurais aimé ne jamais aller dans ce bar
J'aurais aimé ne jamais te raccompagner jusqu'à ta voiture
Ouais, j'aurais dû garder mon cœur pour moi
Parce que ma chérie, j'ai passé trop de jours à ressentir des choses que j'aurais aimé ne jamais ressentir

Ma chérie, tu étais quelque chose d'autre
Je ne savais pas qu'un ange savait comment te traîner en enfer
Je t'ai bu comme une bouteille, j'aurais dû la laisser sur l'étagère
Il s'avère que le whisky n'est pas de la novocaïne, je ressens des choses que j'aurais aimé ne jamais ressentir
(J'aurais aimé ne jamais ressentir)

Passé, j'ai passé chaque minute dans le passé
J'aimerais pouvoir te haïr et que les souvenirs soient mauvais
J'allais bien sans le meilleur que j'aie jamais eu
Il n'y a pas de retour en arrière
Pas de retour en arrière par cette porte que je n'ai pas vue se fermer
Le sentiment comme ce verre vide que je tiens

J'aurais aimé ne jamais aller dans ce bar
J'aurais aimé ne jamais te raccompagner jusqu'à ta voiture
Ouais, j'aurais dû garder mon cœur pour moi
Parce que ma chérie, j'ai passé trop de jours à ressentir des choses que j'aurais aimé ne jamais ressentir

Ma chérie, tu étais quelque chose d'autre
Je ne savais pas qu'un ange savait comment te traîner en enfer
Je t'ai bu comme une bouteille, j'aurais dû la laisser sur l'étagère
Il s'avère que le whisky n'est pas de la novocaïne, je ressens des choses que j'aurais aimé ne jamais ressentir
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

J'aurais aimé ne jamais sentir le toucher de ta peau
J'aurais aimé ne jamais entendre mon nom sortir de tes lèvres

Parce que j'aurais aimé ne jamais aller dans ce bar
J'aurais aimé ne jamais te raccompagner jusqu'à ta voiture
Ouais, j'aurais dû garder mon cœur pour moi
Parce que ma chérie, j'ai passé trop de jours à ressentir des choses que j'aurais aimé ne jamais ressentir

Ma chérie, tu étais quelque chose d'autre
Je ne savais pas qu'un ange savait comment te traîner en enfer
Je t'ai bu comme une bouteille, j'aurais dû la laisser sur l'étagère
Il s'avère que le whisky n'est pas de la novocaïne, je ressens des choses que j'aurais aimé ne jamais ressentir
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Ressenti
J'aurais aimé ne jamais ressentir