Lyrics and translation Nate Smith - Wreckage

Wreckage

I don't mean to be guarded
I don't mean to be rude
I don't mean to just shut you out
It's just what I've been used to
My heart got calloused
I don't wanna make that excuse
It's hard but you're worth it
I just wanna be good for you

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage
And it wrecks me that you stay

When I get lost in my own head
You always tell me the truth
And girl, you find me right where I am
You're the one thing I can't lose
Baby, you're my hero
I ain't scared to say that out loud
You're teaching me to trust again
Erasing all my doubts, yeah

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage
And it wrecks me that you stay

You put all the shattered pieces
Back together, made them better
You saw what I could be through all the pain

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage, yeah
You see all the wreckage
It wrecks me that you stay

And it wrecks me that you stay

Épave

Je ne veux pas être sur mes gardes
Je ne veux pas être impoli
Je ne veux pas te tenir à l’écart
C’est juste à quoi j’ai été habitué
Mon cœur s’est endurci
Je ne veux pas me servir de cette excuse
C’est difficile mais tu le vaux bien
Je veux juste être bon pour toi

Je suis un peu abîmé
Mais bon sang, tu as vu le bien
Alors que tout le monde voyait des bagages
Tu as aimé quand personne d’autre ne pouvait
Allongé dans ce lit à côté de toi
Je n’ai pas besoin de me cacher
Tu vois toute l’épave
Et ça me détruit que tu restes

Quand je me perds dans mes propres pensées
Tu me dis toujours la vérité
Et mon amour, tu me trouves exactement où je suis
Tu es la seule chose que je ne peux pas perdre
Mon amour, tu es mon héros
Je n’ai pas peur de le dire à haute voix
Tu m’apprends à faire à nouveau confiance
Effacer tous mes doutes, ouais

Je suis un peu abîmé
Mais bon sang, tu as vu le bien
Alors que tout le monde voyait des bagages
Tu as aimé quand personne d’autre ne pouvait
Allongé dans ce lit à côté de toi
Je n’ai pas besoin de me cacher
Tu vois toute l’épave
Et ça me détruit que tu restes

Tu as remis tous les morceaux brisés
Ensemble, les as rendus meilleurs
Tu as vu ce que je pouvais être à travers toute la douleur

Je suis un peu abîmé
Mais bon sang, tu as vu le bien
Alors que tout le monde voyait des bagages
Tu as aimé quand personne d’autre ne pouvait
Allongé dans ce lit à côté de toi
Je n’ai pas besoin de me cacher
Tu vois toute l’épave, ouais
Tu vois toute l’épave
Ça me détruit que tu restes

Et ça me détruit que tu restes