Nate Smith - You Only Want Me When You're Drunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Smith - You Only Want Me When You're Drunk




You Only Want Me When You're Drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
You only want me when you think I've moved on
Tu ne me veux que quand tu penses que j'ai passé à autre chose
Yeah, that's the only time that you wanna call
Ouais, c'est le seul moment tu veux appeler
When it's 2 a.m.
Quand il est 2 heures du matin
And you want me to come over again
Et tu veux que je revienne encore
Girl, I can see right through you
Chérie, je peux voir à travers toi
You want me to use you
Tu veux que je t'utilise
Bein' someone you'll never love
Être quelqu'un que tu n'aimeras jamais
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
Nah, you don't kiss to fall in love
Non, tu n'embrasses pas pour tomber amoureux
Yeah
Ouais
When you put your body on me
Quand tu poses ton corps sur moi
Tell myself that you're just lonely
Je me dis que tu es juste seule
You only want me when you're
Tu ne me veux que quand tu es
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
You only want me when I'm out on the town
Tu ne me veux que quand je suis en ville
And I'm whiskey-kissin' somebody else
Et que j'embrasse quelqu'un d'autre en état d'ébriété
When you're buzzed at the bar
Quand tu es bourrée au bar
And you're back in the back seat of my car
Et que tu es de retour sur le siège arrière de ma voiture
Think about the way I used to
Pense à la façon dont j'avais l'habitude de
Put my hands all over you
Mettre mes mains partout sur toi
Right now I know that's what you want
En ce moment, je sais que c'est ce que tu veux
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
Nah, you don't kiss to fall in love
Non, tu n'embrasses pas pour tomber amoureux
Yeah
Ouais
When you put your body on me
Quand tu poses ton corps sur moi
Tell myself that you're just lonely
Je me dis que tu es juste seule
You only want me when you're
Tu ne me veux que quand tu es
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're) yeah
(Tu ne me veux que quand tu es) ouais
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
Nah, you don't kiss to fall in love
Non, tu n'embrasses pas pour tomber amoureux
Yeah
Ouais
When you put your body on me
Quand tu poses ton corps sur moi
Tell myself that you're just lonely
Je me dis que tu es juste seule
You only want me when you're
Tu ne me veux que quand tu es
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
(You only want me when you're)
(Tu ne me veux que quand tu es)
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul
Nah, you don't kiss to fall in love
Non, tu n'embrasses pas pour tomber amoureux
Yeah
Ouais
When you put your body on me
Quand tu poses ton corps sur moi
Tell myself that you're just lonely
Je me dis que tu es juste seule
You only want me when you're
Tu ne me veux que quand tu es
You only want me when you're drunk
Tu ne me veux que quand tu es saoul





Writer(s): Seth Alley, Lindsay Rimes, Nate Smith


Attention! Feel free to leave feedback.