Lyrics and translation Nate Smith - You Shouldn't Have To

You Shouldn't Have To

I know you can buy your own drinks, you can open your own door
You could dance all by yourself out on that hardwood floor
I know that you can drive, but you make that shotgun seat look good
Just because you can, girl, doesn't mean you should

You shouldn't have to, yeah, that's how my daddy raised me
Treat a woman like a lady, yeah, that's just what I'll do
I'll buy you flowers, I'll take you somewhere every summer
You'll never have to wonder if I'll always love you
'Cause you shouldn't have to

There's a standard of perfection that the world's got you believing
That you need to put on more make-up, oh, but baby, you don't need it
I'm starting to see as I get a little older
That you think you gotta carry the weight of the world on your shoulders

You shouldn't have to, yeah, that's how my daddy raised me
Treat a woman like a lady, yeah, that's just what I'll do
I'll buy you flowers, I'll take you somewhere every summer
You'll never have to wonder if I'll always love you
'Cause you shouldn't have to
You shouldn't have to, yeah

You shouldn't have to, yeah, that's how my daddy raised me
Treat a woman like a lady, yeah, that's just what I'll do
I'll buy you flowers, I'll take you somewhere every summer
You'll never have to wonder if I'll always love you
'Cause you shouldn't have to, yeah
You shouldn't have to, oh yeah

Tu ne devrais pas avoir à

Je sais que tu peux acheter tes propres boissons, tu peux ouvrir ta propre porte
Tu peux danser toute seule sur ce parquet
Je sais que tu peux conduire, mais tu rends cette place à côté du conducteur magnifique
Juste parce que tu peux, chérie, ne veut pas dire que tu dois

Tu ne devrais pas avoir à, oui, c'est comme ça que mon père m'a élevé
Traiter une femme comme une dame, oui, c'est ce que je ferai
Je t'achèterai des fleurs, je t'emmènerai quelque part chaque été
Tu n'auras jamais à te demander si je t'aimerai toujours
Parce que tu ne devrais pas avoir à

Il y a un standard de perfection que le monde te fait croire
Que tu dois mettre plus de maquillage, oh, mais bébé, tu n'en as pas besoin
Je commence à voir en vieillissant un peu
Que tu penses devoir porter le poids du monde sur tes épaules

Tu ne devrais pas avoir à, oui, c'est comme ça que mon père m'a élevé
Traiter une femme comme une dame, oui, c'est ce que je ferai
Je t'achèterai des fleurs, je t'emmènerai quelque part chaque été
Tu n'auras jamais à te demander si je t'aimerai toujours
Parce que tu ne devrais pas avoir à
Tu ne devrais pas avoir à, oui

Tu ne devrais pas avoir à, oui, c'est comme ça que mon père m'a élevé
Traiter une femme comme une dame, oui, c'est ce que je ferai
Je t'achèterai des fleurs, je t'emmènerai quelque part chaque été
Tu n'auras jamais à te demander si je t'aimerai toujours
Parce que tu ne devrais pas avoir à, oui
Tu ne devrais pas avoir à, oh oui