Nate Traveller - Blossom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Traveller - Blossom




Blossom
Fleur
I met you at the surface
Je t'ai rencontrée à la surface
We're diving in blind now
On plonge maintenant les yeux bandés
The deeper we fall in
Plus on descend
The more that we find out
Plus on découvre
Now Ive seen the bottom and love you the same
J'ai vu le fond et je t'aime toujours autant
Love you the same way
Je t'aime de la même façon
Meet you at your problems
Je te retrouve face à tes problèmes
Nothing gon change
Rien ne changera
Nothing gon change the way
Rien ne changera la façon
I feel about you
Dont je te ressens
Bout you
Pour toi
I do
Je le fais
Yeah I feel about you
Ouais, je ressens ça pour toi
Bout you
Pour toi
It's a different type of love from bottom
C'est un amour différent, venant du fond
Meet you at the surface then we fall like its autumn
Je te rencontre à la surface puis on tombe comme en automne
Involved witchu Ona different level off a bottle
Impliqué avec toi à un autre niveau, après une bouteille
Movin full throttle
En pleine vitesse
Girl I wanna see you Blossom
Chérie, je veux te voir fleurir
Safe in the water waves
En sécurité dans les vagues
I'll be right there when you call my name
Je serai quand tu appelleras mon nom
Im on the way
Je suis en route
Riding too you on a tidal wave
Je me dirige vers toi sur une vague de marée
I met you at the surface
Je t'ai rencontrée à la surface
We're diving in blind now
On plonge maintenant les yeux bandés
The deeper we fall in
Plus on descend
The more that we find out
Plus on découvre
Now Ive seen the bottom and love you the same
J'ai vu le fond et je t'aime toujours autant
Love you the same way
Je t'aime de la même façon
Meet you at your problems
Je te retrouve face à tes problèmes
Nothing gon change
Rien ne changera
Nothing gon change the way
Rien ne changera la façon
I feel about you
Dont je te ressens
Bout you
Pour toi
I do
Je le fais
Yeah I feel about you
Ouais, je ressens ça pour toi
Bout you
Pour toi
Nothing's gone change how I feel about you
Rien ne changera ce que je ressens pour toi
Swear to god you worth all the pain like I'm building body's
Je jure sur Dieu que tu vaux toute la douleur comme si je construisais des corps
Oops I mean body building
Oups, je voulais dire de la musculation
I ain't abc but
Je ne suis pas ABC, mais
You can have all my children
Tu peux avoir tous mes enfants
In the future god willing
Dans le futur, si Dieu le veut
She get loose when I'm in it
Elle se lâche quand je suis dedans
Baby girl give you the world
Ma chérie, je te donnerai le monde
But before all that had to make her legs curl
Mais avant tout ça, il fallait la faire frissonner
Make her soul glow
Faire briller son âme
It's been so long
Il y a si longtemps
Since she had real nigga riding like a cholo
Qu'elle n'avait pas eu un vrai mec qui roulait comme un cholo
Every time we out gotta tell em no photos
Chaque fois qu'on sort, il faut leur dire non aux photos
But she my super star I take them pictures on the low tho
Mais c'est ma superstar, je prends des photos en cachette
And they ain't for the promo
Et elles ne sont pas pour la promo
You could be my misses rep the name like a logo
Tu pourrais être ma femme, représenter le nom comme un logo
Just know you never solo
Sache que tu n'es jamais seule
And I ain't gone lie I dream about when I sleep
Et je ne vais pas mentir, je rêve de toi quand je dors
Even tho she right here laying next to me
Même si elle est là, à côté de moi
And you could travel light years but you will never meet
Et tu peux voyager des années-lumière, mais tu ne la rencontreras jamais
Cuz we be catching flights every time ya heart beat
Parce qu'on prend des vols chaque fois que ton cœur bat
Loving all night till the point we can't speak
On s'aime toute la nuit jusqu'à ne plus pouvoir parler
And yeah I'm scared of heights but we hitting that peak
Et ouais, j'ai peur du vide, mais on atteint ce sommet
I could Change your life I ain't even gotta preach
Je peux changer ta vie, je n'ai même pas besoin de prêcher
It's something about you baby make me never wanna leave
Il y a quelque chose en toi, ma chérie, qui me donne envie de ne jamais partir





Writer(s): Grant Averill, Nathaniel Anthony Morales, Akeem Joseph, Ben Freedlander


Attention! Feel free to leave feedback.