Nate Wood - Ocean Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Wood - Ocean Floor




Ocean Floor
Fonds marin
I saw your smile fade
J'ai vu ton sourire s'effacer
The joy was all washed away
La joie a été emportée par les vagues
You were incomparable on that final day
Tu étais incomparable ce dernier jour
A rush of salt and despair
Un flot de sel et de désespoir
A menacing fall through the air
Une chute menaçante dans l'air
Downward, to the pool that got made
Vers le bas, vers la piscine qui a été créée
Where my soul will stay
mon âme restera
Back on the ocean floor
Au fond de l'océan
Lies the man you must adore
Gît l'homme que tu dois adorer
But the kelp forms a wall
Mais les algues forment un mur
Holding you back, dear
Te retenant, mon amour
I saw your smile change
J'ai vu ton sourire changer
As my form was all rearranged
Alors que ma forme était réorganisée
You were incomparable on that final day
Tu étais incomparable ce dernier jour
Back on the ocean floor
Au fond de l'océan
You leave me wanting more
Tu me laisses vouloir plus
But the fish swim along
Mais les poissons nagent
And I'm under attack down here
Et je suis attaqué ici en bas
I saw you smile at me
J'ai vu ton sourire me regarder
As I turn into a cloud of debris
Alors que je me transforme en nuage de débris
You turned as the waves pull the ashes to the sea
Tu t'es retournée tandis que les vagues emportaient les cendres vers la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer
Ashes to the sea
Cendres à la mer





Writer(s): Nathan Wood


Attention! Feel free to leave feedback.