Nate Wood - What Will You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate Wood - What Will You Do




What Will You Do
Que feras-tu ?
Tell me, what will you do if your wrong this time?
Dis-moi, que feras-tu si tu as tort cette fois ?
Gone and stepped out of the line
Tu as franchi la ligne
While we all just watch you as you leave
Alors que nous te regardons partir
We'll keep standing here waiting to believe
Nous resterons ici à attendre de croire
Gone and left behind
Tu es parti, laissé derrière
As your faith was tossed aside
Alors que ta foi était mise de côté
You have compromised
Tu as fait des compromis
But we keep our thoughts in mind
Mais nous gardons nos pensées à l'esprit
Tell me, what will you do if your wrong this time?
Dis-moi, que feras-tu si tu as tort cette fois ?
In the end we'll all behold the sight
À la fin, nous verrons tous le spectacle
But you won't be there
Mais tu n'y seras pas
May his fortune smile on you tonight
Que sa fortune te sourit ce soir
While your soul is out there, lost in flight
Alors que ton âme est là-bas, perdue en vol
We tread carefully with the divine
Nous marchons prudemment avec le divin
For his will is so hard to define
Car sa volonté est si difficile à définir
Gone and left behind
Tu es parti, laissé derrière
A shield from our faithful guy
Un bouclier de notre fidèle homme
You have compromised
Tu as fait des compromis
But we are safe in his eyes
Mais nous sommes en sécurité dans ses yeux
Tell me, what will you do if your wrong this time?
Dis-moi, que feras-tu si tu as tort cette fois ?
In the end we'll be safe on the other side
À la fin, nous serons en sécurité de l'autre côté
But you won't be there
Mais tu n'y seras pas
We can see her eyes are closed
On voit qu'elle a les yeux fermés
Your face says so
Ton visage le dit
Now it's time to go
Maintenant il est temps d'y aller
But these walls will open when you leave
Mais ces murs s'ouvriront lorsque tu partiras
And the light will be too much to believe
Et la lumière sera trop forte pour y croire
Gone and left behind
Tu es parti, laissé derrière
The faith that defined our lives
La foi qui définissait nos vies
You have compromised
Tu as fait des compromis
While we will go on tonight
Alors que nous continuerons ce soir
Tell me, what will you do if your wrong this time?
Dis-moi, que feras-tu si tu as tort cette fois ?
In the end we'll all move towards the light
À la fin, nous avancerons tous vers la lumière
But you won't be there
Mais tu n'y seras pas
And you won't be there
Et tu n'y seras pas
No, you won't be there
Non, tu n'y seras pas
And you won't be there
Et tu n'y seras pas





Writer(s): Nathan Wood


Attention! Feel free to leave feedback.