Lyrics and translation Nate mx - Dead End

Dead End

I've been thinking boy, you never kept your promises
I was so in love with you
Got me thinking what I needed was just what I knew
Now I'm craving something new
Know you're gonna be alright
You've been thinking about leaving from the moment we locked eyes
Think of me whatever, you are always right
Say you're done, one more, one more time

Please see is this what you wanted?
You got me begging for more
This feels nothing like when we started
And we both know what's wrong
If it's you it's me and if it's me I'm wrong
Tell me, is this really what you wanted?
Now you got me thinking
Yeah you got me thinking

You know, I'm aware I've never been the best
I got feelings like a hurricane but I can't stand the mess
You know this damn well, I'm never gonna change
And you're gonna stay the same
Yeah you're gonna stay
You're gonna stay

Please see, is this what you wanted?
You got me begging for more
This feels nothing like when we started
And we both know what's wrong
If it's you it's me and if it's me I'm wrong
Tell me, is this really what you wanted?
Now you got me thinking

Please see, is this what you wanted?
Tell me is this really what you wanted
If it's you it's me and if it's me I'm wrong
Guess I'm wrong

Please see, is this what you wanted?
You got me begging for more
This feels nothing like when we started
And we both know what's wrong
If it's you it's me and if it's me I'm wrong
Tell me, is this really what you wanted?

I've been thinking boy you never kept your promises
I was so in love with you

Impasse

Je me suis dit, mon garçon, tu n'as jamais tenu tes promesses
J'étais tellement amoureuse de toi
Je me suis dit que ce dont j'avais besoin, c'était juste ce que je savais
Maintenant j'ai envie de quelque chose de nouveau
Je sais que tu vas bien
Tu as pensé à partir dès le moment où nos regards se sont croisés
Pense à moi comme tu veux, tu as toujours raison
Dis que c'est fini, encore une fois, encore une fois

S'il te plaît, vois-tu, c'est ce que tu voulais ?
Tu me fais supplier pour plus
Ça ne ressemble en rien à ce que nous avions au début
Et nous savons tous les deux ce qui ne va pas
Si c'est toi, c'est moi, et si c'est moi, j'ai tort
Dis-moi, est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Maintenant tu me fais penser
Ouais, tu me fais penser

Tu sais, je suis conscient de n'avoir jamais été le meilleur
J'ai des sentiments comme un ouragan, mais je ne supporte pas le désordre
Tu le sais très bien, je ne vais jamais changer
Et tu vas rester la même
Ouais, tu vas rester
Tu vas rester

S'il te plaît, vois-tu, c'est ce que tu voulais ?
Tu me fais supplier pour plus
Ça ne ressemble en rien à ce que nous avions au début
Et nous savons tous les deux ce qui ne va pas
Si c'est toi, c'est moi, et si c'est moi, j'ai tort
Dis-moi, est-ce vraiment ce que tu voulais ?
Maintenant tu me fais penser

S'il te plaît, vois-tu, c'est ce que tu voulais ?
Dis-moi, est-ce vraiment ce que tu voulais
Si c'est toi, c'est moi, et si c'est moi, j'ai tort
Je suppose que j'ai tort

S'il te plaît, vois-tu, c'est ce que tu voulais ?
Tu me fais supplier pour plus
Ça ne ressemble en rien à ce que nous avions au début
Et nous savons tous les deux ce qui ne va pas
Si c'est toi, c'est moi, et si c'est moi, j'ai tort
Dis-moi, est-ce vraiment ce que tu voulais ?

Je me suis dit, mon garçon, tu n'as jamais tenu tes promesses
J'étais tellement amoureuse de toi