Lyrics and translation Nate57 feat. Abdel - Elegant (Remix)

Elegant (Remix)

Sie könnte direkt aus dem Film sein
Die Haare hochgesteckt, jeder Typ ist hinterher
Hat fast keine Konkurrenz
Temperament mit Stil siehst du schon an ihrem Gang
Der Typ ist von Frau - wo man nicht widerstehen kann
Willst sie auf 'nen Drink einladen - ziehst 'ne Niete
Bei ihr brauchst du noch mehr,
Kaum einer der ihr das bietet - Geld zieht nicht
Nick' zu dem Beat mit im Takt - ich bin verliebt
Kann auch noch dazu Klavier spielen
Alicia Keys spielt 'ne Symphonie, ich rappe meinen Text drauf
Wird immer interessanter, vorher wollt' ich sie nur für eine Nacht
Danach zieht sie sich an, selbst dann zieht sie mich an
Lass das wiederholen, sieht das nicht so verkrampft
Tut nicht ein' auf seelenverwandt oder extravagant
Geht mit Jogginghose raus, von Natur aus (elegant)
Paar Wochen aus den Augen verloren, trotzdem wird nichts bekannt
Und irgendwann ruft man sich wieder
Für ein Abendessen an (auf elegant)
Sie hat Classe, sie ist smart und elegant
Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand
Wie du lächelst, zeigt mir du bist nicht abgeneigt
Ich weiß du willst mich
Also lass dich drauf ein und du wirst es nicht bereuen
Sie ist elegant, geht an dir vorbei
Und sie zieht dich in den Bann, sag mir wie du heißt
Hat die Schönheit auch ein Namen? Nimm dir mal kurz Zeit
Dann nimm ich dich an die Hand,
Lad sie auf ein Tanz, oder in ein anderes Land
Lass mal ziehen von dem Blunt, sagt sie (auf elegant)
Sieht die Sachen bisschen lockerer (ist nicht penetrant)
Weiß genau worauf ich heute Bock hab (zwinkert mich an)
Nach der Party zu ihr bis Abends Sonntag (machen wir es lang)
Nennt mich Gigolo, trink 'nen Piccolo
Eigenes immer nur für Beamer, gehen zu ihr paar Filme gucken
Ihre Art hat mich verführt, ich muss sie entführen
Sie wird crazy hinter Türen und will meine Liebe in ihr spüren
Hat keine Liebe Allüren, mag es wie se sich gibt
Strahlt gute Laune aus, doch benimmt sich nicht wie 'n Kind
Weiß was sie will, nicht aufdringlich, kannst mit ihr chillen
Macht uns 'n Frühstück, auch ohne Schminke noch bildschön
Geht ins Bad und muss sich föhnen - werd' sie wieder verwöhn'
Sie macht derbe süchtig, und ich bring sie auf andere Höhen
Sie fängt laut an zu (stöhn') - die Nachbarn wachen auf
Durch die Mucke, mit der wir versuchen es zu übertönen
(Ah, scheiße man! Ich will eine rauchen)
Sie hat Classe, sie ist smart und elegant
Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand
Wie du lächelst, zeigt mir du bist nicht abgeneigt
Ich weiß du willst mich
Also lass dich drauf ein und du wirst es nicht bereuen
Sie hat Classe, sie ist smart und elegant
Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand
Wie du lächelst, zeigt mir du bist nicht abgeneigt
Ich weiß du willst mich
Also lass dich drauf ein und du wirst es nicht bereuen

Élégante (Remix)

Elle pourrait sortir tout droit d'un film
Les cheveux relevés, tous les mecs la suivent
Elle n'a presque aucune concurrence
Du tempérament avec du style, tu le vois dans sa démarche
Le genre de femme à qui on ne peut pas résister
Tu veux l'inviter à boire un verre, tu te fais refouler
Avec elle, il faut plus que ça,
Peu de gens peuvent lui offrir ça, l'argent ne suffit pas
J'acquiesce au rythme du beat, je suis amoureux
Je peux aussi jouer du piano en plus
Alicia Keys joue une symphonie, je rappe mon texte dessus
C'est de plus en plus intéressant, avant je voulais juste la passer une nuit
Après, elle s'habille, même comme ça, elle m'attire
Laisse moi répéter ça, ça ne fait pas si rigide
Ne fais pas genre âme sœur ou extravagant
Elle sort en jogging, naturellement (élégante)
On s'est perdus de vue pendant quelques semaines, malgré tout, rien n'a été dit
Et à un moment donné, on se rappelle
Pour un dîner (en tenue élégante)
Elle a de la classe, elle est intelligente et élégante
On danse, bébé, donne-moi ta main
La façon dont tu souris me montre que tu n'es pas réticente
Je sais que tu me veux
Alors laisse-toi aller et tu ne le regretteras pas
Elle est élégante, elle passe à côté de toi
Et elle t'attire, dis-moi comment tu t'appelles
Cette beauté a-t-elle un nom ? Prends ton temps
Alors je te prendrai la main,
Je t'inviterai à danser, ou dans un autre pays
Laisse-moi tirer sur ce joint, elle dit (en tenue élégante)
Elle voit les choses un peu plus facilement (ce n'est pas agressif)
Elle sait exactement ce que je veux aujourd'hui (elle me fait un clin d'œil)
Après la fête, chez elle jusqu'à dimanche soir (on fait durer)
Appelez-moi gigolo, je bois un piccolo
On est toujours pour le cinéma, on va regarder des films chez elle
Son style m'a séduit, je dois la kidnapper
Elle devient folle derrière les portes et veut sentir mon amour en elle
Elle n'a pas de caprices amoureux, elle aime être elle-même
Elle dégage de la bonne humeur, mais ne se comporte pas comme une enfant
Elle sait ce qu'elle veut, pas intrusive, tu peux chiller avec elle
On prend un petit-déjeuner, même sans maquillage, elle est magnifique
Elle va à la salle de bain et doit se sécher les cheveux, je vais la gâter à nouveau
Elle crée une forte dépendance, et je la fais monter au sommet
Elle commence à (gémir) fort - les voisins se réveillent
Avec la musique, on essaie de couvrir le son
(Ah, merde ! J'ai envie de fumer)
Elle a de la classe, elle est intelligente et élégante
On danse, bébé, donne-moi ta main
La façon dont tu souris me montre que tu n'es pas réticente
Je sais que tu me veux
Alors laisse-toi aller et tu ne le regretteras pas
Elle a de la classe, elle est intelligente et élégante
On danse, bébé, donne-moi ta main
La façon dont tu souris me montre que tu n'es pas réticente
Je sais que tu me veux
Alors laisse-toi aller et tu ne le regretteras pas