Nate57 feat. Telly Tellz - Intro (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nate57 feat. Telly Tellz - Intro (Remix)




Intro (Remix)
Intro (Remix)
Rattos Locos Records präsentiert!
Rattos Locos Records présente !
"Du stehst mir echt nah auf der Pelle, du Wicht!
"Tu me colles vraiment, espèce de morveuse !
Geh weg! Geh weg! Fass mich nicht an!"
Lâche-moi ! Lâche-moi ! Ne me touche pas !"
Yeah, wer von euch will Stress mit den Jungs?
Ouais, qui veut des histoires avec nous ?
Komm doch, du kannst mich testen, du Hund!
Allez, viens me tester, espèce de chien !
Fair one on one, 'ne vergessene Kunst
Un contre un, un art oublié
Und deine Mutter wird immer auf Techno gebumst
Et ta mère se fait toujours défoncer sur de la techno
Wer rettet denn uns?
Qui va nous sauver ?
Keine Aussicht, Mülleimer, Penner - nicht mit mir!
Aucune chance, poubelle, clochard - pas avec moi !
Vorher verteil' ich lieber Stiche, keine Liebe mehr, Gewissen friert
Je préfère encore donner des coups de couteau, plus d’amour, la conscience se fige
Wir sind wie auf eisgelegt, der Staat hat das eingefädelt
On est comme mis sur la glace, c’est l’État qui a manigancé ça
Gesetze nach eigenen Regeln, damit nur bei wenigen die Scheine regnen
Des lois selon leurs propres règles, pour que seuls quelques-uns ramassent les billets
Ich muss beten, doch Themawechsel, die Scheiße fickt mein'n Kopf
Il faut que je prie, mais changeons de sujet, cette merde me prend la tête
So wie Juppies,
Comme les yuppies,
Die am Wochenende in mein Viertel komm'n
Qui viennent dans mon quartier le week-end
Viele denken, Alk macht Halbstarke zu Männern
Beaucoup pensent que l’alcool transforme les petites frappes en hommes
Ich beweis' ihm das Gegenteil, schlag' ihn, werf' ihn übers Geländer
Je vais lui prouver le contraire, le frapper, le jeter par-dessus la balustrade
Warum wurde er frech? Seine Hemmschwelle war weg, wie bei mir
Pourquoi est-il devenu arrogant ? Son inhibition avait disparu, comme moi
Wenn es um Straßensachen geht, ich kenn' mich aus in dem Geschäft
Quand il s’agit de la rue, je m’y connais
Geh' nach draußen, hol' dein Cash, pausenloser Stress
Sors, va chercher du fric, le stress est permanent
Ich scheiß' auf Zwannitüten und verkaufe auch kein Taş
Je me fous des sachets de zamal et je ne vends pas de shit non plus
Solange das Risiko nicht zu hoch ist und es Scheine bringt
Tant que le risque n’est pas trop élevé et que ça rapporte de l’argent
Könn'n wir uns einigen, ich muss Geldprobleme beseitigen, denn
On peut s’arranger, il faut que je règle mes problèmes d’argent, car
Wer von euch will Stress mit den Jungs?
Qui veut des histoires avec nous ?
Komm doch, du kannst mich testen, du Hund!
Allez, viens me tester, espèce de chien !
Fair one on one, 'ne vergessene Kunst
Un contre un, un art oublié
Und deine Mutter wird immer auf Techno gebumst
Et ta mère se fait toujours défoncer sur de la techno
Wer von euch will Stress mit den Jungs?
Qui veut des histoires avec nous ?
Komm doch, du kannst mich testen, du Hund!
Allez, viens me tester, espèce de chien !
Fair one on one, 'ne vergessene Kunst
Un contre un, un art oublié
Und deine Mutter wird immer auf Techno gebumst
Et ta mère se fait toujours défoncer sur de la techno
Ey, wer von euch will Stress mit den Jungs?
Hé, qui veut des histoires avec nous ?
Komm doch, ich werd' dich brechen, du Hund!
Allez viens, je vais te casser, espèce de chien !
Sich mit mir messen, das ist nicht gesund
Me tester, c’est pas bon pour la santé
Ich brauche mein Essen, ich hol' mir mein Brot
J’ai besoin de manger, je vais chercher mon pain
Investier' in Drogen,
J’investis dans la drogue,
Denn ich leb' von Hartz 4 ohne Kohle
Car je vis du RSA sans un sou
Mein Style kickt dein'n aufn Boden - Straße
Mon style met le tien à terre - la rue
Du findest dein Gesicht unter der Sohle
Tu vas retrouver ta tête sous ma semelle
Mein Revier ist die Nachbarschaft
Mon territoire, c’est le quartier
Und am Basketballplatz lang genug gespielt
J'ai assez joué sur le terrain de basket
Bruder, jetzt ist das Zaster gefragt
Frère, maintenant il est temps de charbonner
Also hass' ich den Staat - was du nicht sagst
Alors je déteste l’État - tu l'auras deviné
Mach doch mal was, mach mal ein'n Plan!
Fais quelque chose, élabore un plan !
Keine Angst, Mann, die Ratten sind da
Pas de panique, mec, les rats sont
Verrückt aber wahr, pass mal das Glas -
C’est fou mais c’est vrai, passe-moi le verre -
Ich halte mir ein'n überschaubaren Kreis von Fightern
Je garde un cercle restreint de combattants
Loyale Mutterficker, bereit für den Einsatz
Des enfoirés loyaux, prêts à l’action
Muss es sein, dann steh'n sie vor mei'm Eingang
S'il le faut, ils seront devant mon entrée
*Wroom* - drei Kleinwagen rasen in die Einfahrt
*Wroom* - trois petites voitures se garent en trombe dans l’allée
Sibeliusstraße, Bahrenfeld meine Heimat
Rue Sibelius, Bahrenfeld mon berceau
Die Garage stinkt nach Pisse, trozdem raucht einer sein Gras
Le garage pue la pisse, mais quelqu’un fume son herbe
Muschies erste Wahl und der Nigga ist unberechenbar
Le premier choix de Muschi et le négro est imprévisible
Und der Nigga ist rustikal - ich will ein'n
Et le négro est rustique - j’en veux une
Oldschool Jaguar, kein Bock mehr auf Bus oder Bahn
Jaguar vintage, j’en peux plus du bus ou du métro





Writer(s): Nathan Pedreira


Attention! Feel free to leave feedback.