Lyrics and translation Nate57 - Aufbruch (Intro)

Aufbruch (Intro)

Hamburger Junge aus der Mitte der Stadt,
Die Reise war lang,
der Start war im Hafen.
Segel sind gehisst, Totenköpfe auf der Brust,
wir representieren die Straßen,
Unser Schiff hinterlässt Rauchfahnen,
Geradeaus,
er probt mit Waffen,
geübt mit der Faust,
Doch nur im Notfall führen wir das aus,
Denn meistens kommt was übles 'bei raus.
Land in Sicht,
Anker rein,
Keiner meiner Jungs will wieder in Knast hinein,
Eher wollen wir was vom Paradies abtreten.
Auf ne Lunte in einer anderen Stadt.
Komm' vorbei und mach dich frei von den Königen,
die das Leben der Bauern beschönigen,
Babylonsystem,
keiner kann mitreden,
Die finden doch immer einen böseren,
als sie selbst.
Propaganda, sie sind von Dorf zu Dorf gewandert,
Haben sie unterwandert.
Motto: Alles läuft jetzt nach deren Standarts,
Betrieben mit Öl,
für die Generalmotoren,
die den Reichtum untermauern, mit Beton sag'
Wie viele sind für die Scheiße gestorben?
Wir müssen uns jetzt erheben und nicht morgen.

Départ (Intro)

Un jeune homme de Hambourg, du centre-ville,
Le voyage a été long,
Le départ était au port.
Les voiles sont hissées, crânes sur la poitrine,
nous représentons les rues,
Notre navire laisse des fumées,
Tout droit,
il s'entraîne aux armes,
se perfectionne au poing,
Mais nous n'utilisons cela qu'en cas de nécessité,
Car la plupart du temps, ça finit mal.
Terre en vue,
Ancre à l'intérieur,
Aucun de mes gars ne veut retourner en prison,
Nous préférons plutôt prendre une part du paradis.
Sur une mèche dans une autre ville.
Viens et libère-toi des rois,
qui embelissent la vie des paysans,
Système de Babylone,
personne ne peut en parler,
Ils trouvent toujours quelqu'un de plus méchant,
qu'eux-mêmes.
Propagande, ils ont erré de village en village,
Ils ont infiltré.
Devise : Tout fonctionne maintenant selon leurs normes,
Propulsé par du pétrole,
pour les General Motors,
qui soutiennent la richesse, avec du béton disons
Combien sont morts pour cette merde ?
Nous devons nous lever maintenant, et pas demain.