Lyrics and translation Nate57 - Plan Verbrechen

Plan Verbrechen

Ah
Ja-ja, ja-ja, ja, ja

Kein'n Bock, bei den Bänkern nur die Fenster zu putzen
Schon die Eltern mussten sich abschuften,
Billige Arbeitskraft, die sie ausnutzen,
Wir wollten mehr und wir taten, was wir mussten
Überlebenskampf, doch bald nur noch Koberind und Langusten

Woll'n die Brillis und das Gold an unserm Körper,
Hab' gehört, das sei gesund
Manche wurden zu Mördern, das Geld war Grund
Wachsam im Territorium, hier ist nur Cash Kriterium, was brauchst du?
Kaputte Gesichter, schon am basеn derbe jung im Hausflur

Schnapsleichеn, will ein'n Palast so wie die Reichen
Doch scheiß auf eure Galas, bin viel lieber mit meinesgleichen
Bisschen Spucke wird nicht reichen, ihr habt auch Dreck am stecken
Oder wieso macht man hier Plus und ihr hängt auf den Toiletten?
Woll'n die dicken Ketten, da hilft auch kein Geschwafel von Gesetzen
Kannst mit dei'm Orakel sprechen, hier bringt nur Bares das Essen
Unangenehm, als würd 'ne Nadel dich stechen
Durchgehend Depristimmung in der Gegend, will da ausbrechen
Plan Verbrechen und wenn es sein muss, werd' ich dich verletzen
Stirb oder fressen, hier geht's zu wie im Wilden Westen
Plan Verbrechen, geben uns nicht zufrieden mit den Resten
Woll'n gut essen, doch wo ich herkomm', werd' ich nie vergessen

Plan Verbrechen und wenn es sein muss, werd' ich dich verletzen
Stirb oder fressen, hier geht's zu wie im Wilden Westen
Plan Verbrechen, geben uns nicht zufrieden mit den Resten
Woll'n gut essen, doch wo ich herkomm', werd' ich nie vergessen
Für das Para musst du bluten, dein eigener Aster wird versuchen
Dich zu ficken, zeigst du Schwäche, du killst alles am Guten
Hinter Gittern siehst du dann, dass nur die Engsten dich besuchen
Schmiedest Pläne im Gehege, draußen alles überfluten

Streckst in Buden, denn man scheißt nicht dahin, wo man schläft
Meine Oll'n oder Django, den kannst du nicht mal vernehm'n
Kommt's hart auf hart, nur die Fam, die auch hinter ei'm steht
Loyalität, 'n Wort, was ihr Pisser nicht versteht
Es kreisen Helis über den Dächern, Zombies auf Chemie
Immer internationaler Torbas von 'nem Suaheli

Hehlerware, erste Sahne, Quali ohne Wertverlust
Wurd dem Falschen was verkauft, Zivi, jetzt gibt's Kerkerluft
Wie gerne spuck' ich meine Zeil'n, ohne lang zu grübeln
Die biedern sich der Masse an wie Androgyne, mach' ihn an,
Den Dübel
Oberste Regel der Gauner: Tragen Anzüge, nix Gefühle
Beweis ist nicht genügend, meiden die Bühne

Plan Verbrechen und wenn es sein muss, werd' ich dich verletzen
Stirb oder fressen, hier geht's zu wie im Wilden Westen
Plan Verbrechen, geben uns nicht zufrieden mit den Resten
Woll'n gut essen, doch wo ich herkomm', werd' ich nie vergessen

Plan Verbrechen und wenn es sein muss, werd' ich dich verletzen
Stirb oder fressen, hier geht's zu wie im Wilden Westen
Plan Verbrechen, geben uns nicht zufrieden mit den Resten
Woll'n gut essen, doch wo ich herkomm', werd' ich nie vergessen

Plan de crime

Ah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais, ouais

J'ai pas envie de faire que nettoyer les vitres des banques
Mes parents ont déjà dû s'esquinter,
Main-d'œuvre bon marché qu'ils exploitent,
On voulait plus et on a fait ce qu'on devait faire
Lutte pour la survie, mais bientôt plus que du caviar et des langoustines

Ils veulent les diamants et l'or sur notre corps,
J'ai entendu dire que c'était bon pour la santé
Certains sont devenus des meurtriers, l'argent était la raison
Vigilants sur le territoire, ici seul le cash est un critère, de quoi as-tu besoin ?
Des visages amochés, déjà tout jeunes, durs dans les cages d'escalier

Des corps ivres morts, je veux un palais comme les riches
Mais merde à vos galas, je préfère être avec mes semblables
Un peu de salive ne suffira pas, vous avez aussi de la merde sur les mains
Ou pourquoi font-ils des bénéfices ici et vous êtes coincés aux toilettes ?
Ils veulent les grosses chaînes, même les beaux discours sur les lois n'y feront rien
Tu peux parler à ton oracle, ici seul l'argent nourrit
Désagréable, comme si une aiguille te piquait
Humeur dépressive permanente dans le quartier, je veux m'en sortir
Planifier un crime et s'il le faut, je te ferai du mal
Mourir ou manger, ici c'est comme dans le Far West
Planifier un crime, on ne se contente pas des restes
On veut bien manger, mais d'où je viens, je n'oublierai jamais

Planifier un crime et s'il le faut, je te ferai du mal
Mourir ou manger, ici c'est comme dans le Far West
Planifier un crime, on ne se contente pas des restes
On veut bien manger, mais d'où je viens, je n'oublierai jamais
Pour le paradis, il faut saigner, ton propre destin tentera
De te baiser, si tu montres de la faiblesse, tu tues tout ce qu'il y a de bon
Derrière les barreaux, tu verras alors que seuls les plus proches te rendent visite
Tu fais des plans dans l'enclos, dehors tout inonde

Tu étales dans les cabanes, car on ne chie pas là où on dort
Mes vieux ou Django, tu ne peux même pas l'interroger
Quand ça devient chaud, seule la famille est derrière toi
Loyauté, un mot que vous, les connards, ne comprenez pas
Des hélicos tournent au-dessus des toits, des zombies sous produits
De plus en plus de dealers internationaux d'un Swahili

Marchandises volées, de première qualité, sans perte de valeur
Quelque chose a été vendu à la mauvaise personne, civil, maintenant c'est la prison
Comme j'aime cracher mes rimes, sans trop réfléchir
Ils s'offrent à la foule comme des androgynes, allume-le,
Le pétard
Règle d'or des bandits : portez des costumes, pas de sentiments
Les preuves ne suffisent pas, évitez la scène

Planifier un crime et s'il le faut, je te ferai du mal
Mourir ou manger, ici c'est comme dans le Far West
Planifier un crime, on ne se contente pas des restes
On veut bien manger, mais d'où je viens, je n'oublierai jamais

Planifier un crime et s'il le faut, je te ferai du mal
Mourir ou manger, ici c'est comme dans le Far West
Planifier un crime, on ne se contente pas des restes
On veut bien manger, mais d'où je viens, je n'oublierai jamais