Lyrics and translation Nate57 - Sie's ne Bitch (Remix)

Sie's ne Bitch (Remix)

Ah, man trifft sie in jeder Disco
Halbnackt geht sie ab, doch für sie ist nichts los
Vermieter beschweren sich, kündigen fristlos
Weil sie zu viele Jungs zu sich holt
Ja, sie ist 'ne Nymphomanin
Fällt jedem Jungen in die Arme
Würde sich sogar bücken für 'ne Nase
Man, glaub mir doch, wenn ich dir sage
Sie will nur, dass du ständig ausgibst und für sie nichts mehr zu zahlen
Sie's 'ne Bitch, glaub ihr gar kein Wort
Gib ihr nicht deine Nummer, weil sie dich dann stalkt
Sie's 'ne Bitch, fang nichts mir ihr an
Sie ist gut rumgekommen, nachher wirst du krank
Denn sie's 'ne Bitch, am Anfang erkennst du's nicht
Doch mit der Zeit siehst du wie crackich sie ist
Sie's 'ne Bitch, die sagt, sie nimmt die Pille
Doch schneller als du denkst, ist ein Kind in ihr drinne
Sie denkt, sie wäre Rihanna, ella eh-eh
Tut einen auf Fan, aber kauft keine CD
Schließt uns ein im Raum, ich will raus, Mayday
Im Bunnyoutfit, macht sie voll einen auf Playmate
Bedräng mich nicht, weil du hässlich bist
Und im Club bist du die, die noch die Reste trinkt
Erst mal setzte ich hin, Mundgeruch? Trauma
Ich muss runterkommen, also bau mal
Schon ist sie wieder da und schämt sich nicht ma'
Macht einen auf sexy mit klebrigen Haaren
Zieht den halben Jay weg, ich Idiot sag' jedes Mal: Ja
Wenn sie tanzt, sieht das aus wie mit Besen im Arsch
Lachflash immer wenn man sie sieht
Ist in jeden Rapper, DJ und Kellner verliebt
Alle sagen was sie ist, aber lernen wird sie's nie
Weil sie sich gerne mit Kerlen verzieht, guck hin
Sie's 'ne Bitch, glaub ihr gar kein Wort
Gib ihr nicht deine Nummer, weil sie dich dann stalkt
Sie's 'ne Bitch, fang nichts mir ihr an
Sie ist gut rumgekommen, nachher wirst du krank
Denn sie's 'ne
Egal wo, sie benimmt sich wie 'ne Ho
Vollkommen verballert, kein bisschen Niveau
In St. Pauli sind wir solche Bitches gewohnt
Und trotzdem schockiert sie mich immer wieder so
Egal wo, sie benimmt sich wie 'ne Ho
Vollkommen verballert, kein bisschen Niveau
In St. Pauli sind wir solche Bitches gewohnt
Und trotzdem schockiert sie mich immer wieder so
Sie's 'ne Bitch, fang nichts mir ihr an
Sie ist gut rumgekommen, nachher wirst du krank
Sie's 'ne Bitch, glaub ihr gar kein Wort
Gib ihr nicht deine Nummer, weil sie dich dann stalkt
Denn sie's 'ne Bitch, am Anfang erkennst du's nicht
Doch mit der Zeit siehst du wie crackich sie ist
Sie's 'ne Bitch, die sagt, sie nimmt die Pille
Doch schneller als du denkst, ist ein Kind in ihr drinne
Du gibst ihr fünf Körbe, doch sie kommt immer noch
Heute sieht sie sogar 'n bisschen gut aus im Minirock
Viel zu viele Jungs, die ich kenne, hab'n sie mitgenomm'n
Deshalb nehme ich sie mit sodass es keiner mitbekommt
Ich bin [?] und trink sie mir schön
Ganz ehrlich: Bei Frauen bin ich 'n bisschen verwöhnt
Also Licht aus, [?], tickt aus, zieht sich aus, springt auf mich drauf
Ich merk' fast gar nichts mehr
Sie nutzt die Situation aus und wird dann auch langsam pervers
Macht viel zu viel Lärm, tut auf dominant
Ich schlaf' fast ein und sie schreit: Guck mich an
Mein Kopf kommt gegen die Wand, ich erwache
Denk': Wer ist diese Frau, die da zappelt? Hau' sie von der Kante
Zum Glück wurd' echt zeitig die Bremse gedrückt
Denn wer weiß, halb Hamburg verkehrt mit dem Stück
Sie's 'ne Bitch, glaub ihr ja kein Wort
Gib ihr nicht deine Nummer, weil sie dich dann stalkt
Sie's 'ne Bitch, fang nichts mir ihr an
Sie ist gut rumgekommen, nachher wirst du krank
Denn sie's 'ne Bitch, am Anfang erkennst du's nicht
Doch mit der Zeit siehst du wie crackich sie ist
Sie's 'ne Bitch, die sagt, sie nimmt die Pille
Doch schneller als du denkst, ist ein Kind in ihr drinne
(Brr, wooh)
(Sie kommt immer noch)
Mayday, ella eh-eh
(Brr, wooh)

C'est une salope (Remix)

Ah, on la croise dans toutes les boîtes
À moitié nue, elle s'éclate, mais pour elle, il ne se passe rien
Les propriétaires se plaignent, résilient les baux sans préavis
Parce qu'elle ramène trop de mecs chez elle
Ouais, c'est une nymphomane
Elle tombe dans les bras de tous les gars
Elle se baisserait même pour un euro
Mec, crois-moi quand je te dis
Tout ce qu'elle veut, c'est que tu dépenses sans cesse et que tu ne paies plus rien pour elle
C'est une salope, ne la crois pas
Ne lui donne pas ton numéro, elle va te stalker
C'est une salope, ne commence rien avec elle
Elle a beaucoup voyagé, tu vas tomber malade
Parce que c'est une salope, au début tu ne le vois pas
Mais avec le temps, tu vois à quel point elle est folle
C'est une salope, elle dit qu'elle prend la pilule
Mais plus vite que tu ne le penses, elle a un enfant dans le ventre
Elle se prend pour Rihanna, ella eh-eh
Elle fait semblant d'être fan, mais elle n'achète aucun CD
Elle nous enferme dans la pièce, je veux sortir, Mayday
En tenue de lapin, elle se la joue Playmate
Ne me colle pas, parce que t'es moche
Et en boîte, c'est toi qui finis les fonds de verre
Je m'assois, mauvaise haleine ? Traumatisme
Je dois me calmer, alors roule un joint
Elle est déjà de retour et elle n'a même pas honte
Elle fait la sexy avec ses cheveux collants
Elle me pompe la moitié de mon fric, idiot que je suis, je dis toujours : Oui
Quand elle danse, on dirait qu'elle a un balai dans le cul
Fous rires garantis quand on la voit
Amoureuse de tous les rappeurs, DJ et serveurs
Tout le monde dit ce qu'elle est, mais elle ne l'apprendra jamais
Parce qu'elle aime se retrouver avec des mecs, regarde
C'est une salope, ne la crois pas
Ne lui donne pas ton numéro, elle va te stalker
C'est une salope, ne commence rien avec elle
Elle a beaucoup voyagé, tu vas tomber malade
Parce que c'est une
Peu importe où, elle se comporte comme une pute
Complètement défoncée, aucun respect
À St. Pauli, on a l'habitude de ces salopes
Et pourtant, elle me choque encore et encore
Peu importe où, elle se comporte comme une pute
Complètement défoncée, aucun respect
À St. Pauli, on a l'habitude de ces salopes
Et pourtant, elle me choque encore et encore
C'est une salope, ne commence rien avec elle
Elle a beaucoup voyagé, tu vas tomber malade
C'est une salope, ne la crois pas
Ne lui donne pas ton numéro, elle va te stalker
Parce que c'est une salope, au début tu ne le vois pas
Mais avec le temps, tu vois à quel point elle est folle
C'est une salope, elle dit qu'elle prend la pilule
Mais plus vite que tu ne le penses, elle a un enfant dans le ventre
Tu l'as repoussée cinq fois, mais elle revient encore
Aujourd'hui, elle a même l'air un peu bien en mini-jupe
Beaucoup trop de mecs que je connais l'ont ramenée
Alors je la prends pour que personne ne la remarque
Je suis [?] et je la fais boire
Pour être honnête : avec les femmes, je suis un peu gâté
Alors on éteint la lumière, [?], ça sonne, elle se déshabille, saute sur moi
Je ne sens presque plus rien
Elle profite de la situation et devient lentement perverse
Elle fait beaucoup trop de bruit, joue les dominatrices
Je m'endors presque et elle crie : Regarde-moi
Ma tête heurte le mur, je me réveille
Je me dis : C'est qui cette femme qui gigote ? Jette-la par terre
Heureusement, j'ai freiné à temps
Parce que qui sait, la moitié de Hambourg est passée par là
C'est une salope, ne la crois pas
Ne lui donne pas ton numéro, elle va te stalker
C'est une salope, ne commence rien avec elle
Elle a beaucoup voyagé, tu vas tomber malade
Parce que c'est une salope, au début tu ne le vois pas
Mais avec le temps, tu vois à quel point elle est folle
C'est une salope, elle dit qu'elle prend la pilule
Mais plus vite que tu ne le penses, elle a un enfant dans le ventre
(Brr, wooh)
(Elle revient encore)
Mayday, ella eh-eh
(Brr, wooh)