Lyrics and translation Nate57 - Waffenfreiezone

Waffenfreiezone

Manche fühln sich jetzt sicher, doch sie sind es nicht
(Der Kiez) das Gebiet, wo der Dealer dich sticht für nix
Die Bullen versuchen uns einzukesseln
Werden immer mehr und sind Freiheit in fesseln
Gesetzlose Jungs, die keinen verschon
Geld ist der Fokus, bereit für den Tod
Es ist heiß wo ich wohn, verbrenn dich nicht
Ich frag was du hier machst, denn ich kenn dich nicht
Halt lieber den Ball flach, Gewaltat ist Alltag
Wie Raubüberfälle an nem Schalter, pussy
Raus aus dem Pulli, Ratten aus dem Loch
Nachts auf der Jagd, wir verballern unsern Stoff
Ich bin süchtig nach Ot, such das Glück nicht am Block
Denn wir stehn vor Mauern und die Brücken sind schrott
Stress auf dem Kiez man du liest in der Zeitung
Immerwieder schlechtes denn niemand begreift uns
Ich mach mein Geld, in der waffenfreien Zone
Ich fick die Welt, in der waffenfreien Zone
Muck besser nicht, in der waffenfreien Zone
Sonst kriegst du ein Stich, in der waffenfreien Zone
Das betreten auf eigener Gefahr, wir scheissen auf den Staat
Wir halten uns nicht dran
Leben nach dem Motto, keiner der mir was sagt
Jeden Tag auf der Jagd in der waffenfreien Zone
Die erste Probe kriegst du gratis, der Stoff erste Sahne
Warenübergabe in der Callshop-Zentrale
Ihr F*tzen wisst garnix, kommt auf die Straße
Ich war mittendrin, Pauli Rostock Randale
Sie schiessen für die Machtübernahme die Zuhälter
Alte Tradition, doch nur Härter
Man ist nicht Gangster als Schulschwänzer
Denn es geht im endeffekt darum, dass du gut Geld machst
Wir haben keine andere Wahl, also werden Hände schmutzig
Wir gehen nicht zur Wahl, die Politiker sind lustig
Motto: Scheiss egal, ilegal, wie auch immer
Man sieht mich frustriert allein in meim′ Zimmer
Gewissensbisse, was soll ich meiner Mum erzähln
Schon wieder müssen wir zum Anwalt gehn
Meine erste Verhaftung war mit 10
Und nur die engsten Leute können durch mein Panzer sehn, digga
Ich mach mein Geld, in der waffenfreien Zone
Ich fick die Welt, in der waffenfreien Zone
Muck besser nicht, in der waffenfreien Zone
Sonst kriegst du ein Stich, in der waffenfreien Zone
Das betreten auf eigener Gefahr, wir scheissen auf den Staat
Wir halten uns nicht dran
Leben nach dem Motto, keiner der mir was sagt
Jeden Tag auf der Jagd in der waffenfreien Zone
Hier gibts Hehlerei, Waffenhandel, Prostitution
Die Cops wolln uns holn, paranoide Gedanken
Und trotz des Verbots, wird immer noch am Hafen
Mit Butterflies hantiert, bis sie uns verhaften
"Hände aus den Taschen", wer bist du, mein Vater
Ohne deine Marke wärst du richtig am arsch man
Ich fick dein Gesetzbuch, in diesem Brennpunkt
Weht ein andrer Wind, eigene Regeln die Übersetzung
Wie fahr ich euch mit jedem Track den ich mach
Falls es nicht klappt, sehn wir uns erst wieder im Knast
Ich seh dein Beamer geparkt, gucke rein Lappi drin Feuerstein zap zap
Mal sehn wie viel Geld das bringt
Schon früher ein gestörtes Kind
Und gemerkt ich gehör hier nicht hin, doch ich scheiss drauf
Hol mir die Mittel die ich brauch, mach mich schlau
Ich will raus, denn zu viele landen im Bau, digga
Ich mach mein Geld, in der waffenfreien Zone
Ich fick die Welt, in der waffenfreien Zone
Muck besser nicht, in der waffenfreien Zone
Sonst kriegst du ein Stich, in der waffenfreien Zone
Das betreten auf eigener Gefahr, wir scheissen auf den Staat
Wir halten uns nicht dran
Leben nach dem Motto, keiner der mir was sagt
Jeden Tag auf der Jagd in der waffenfreien Zone

Без оружейная зона

Некоторые чувствуют себя в безопасности, но это не так, детка
(Район) место, где дилер пырнёт тебя ножом ни за что
Копы пытаются нас окружить
Их становится всё больше, и свобода в цепях
Беззаконные парни, которые никого не щадят
Деньги - это фокус, готовы к смерти
Там, где я живу, жарко, не обожгись
Я спрашиваю, что ты здесь делаешь, потому что я тебя не знаю
Лучше не высовывайся, насилие - это обычное дело
Как ограбление в банке, детка
Вон из нор, крысы из дыры
Ночью на охоте, мы сжигаем наш товар
Я зависим от травы, не ищи счастья в квартале
Потому что мы стоим перед стенами, а мосты разрушены
Стресс в районе, ты читаешь в газете
Всё время плохо, потому что никто нас не понимает
Я делаю деньги в без оружейной зоне
Я имею мир в без оружейной зоне
Лучше не рыпайся в без оружейной зоне
Иначе получишь удар ножом в без оружейной зоне
Вход на свой страх и риск, нам плевать на государство
Мы не соблюдаем правила
Живем по девизу: никто мне не указ
Каждый день на охоте в без оружейной зоне
Первую пробу получишь бесплатно, товар высшего сорта
Передача товара в колл-центре
Вы, сучки, ничего не знаете, выходите на улицу
Я был в гуще событий, беспорядки в Паули Росток
Они стреляют за захват власти, сутенеры
Старая традиция, но только жестче
Не станешь гангстером, прогуливая школу
Потому что в конечном итоге речь идет о том, чтобы хорошо зарабатывать
У нас нет другого выбора, поэтому руки пачкаются
Мы не ходим на выборы, политики смешные
Девиз: всё равно, нелегально, как бы то ни было
Вы видите меня расстроенным в моей комнате
Угрызения совести, что мне сказать маме?
Снова нам нужно идти к адвокату
Мой первый арест был в 10 лет
И только самые близкие люди могут видеть сквозь мою броню, детка
Я делаю деньги в без оружейной зоне
Я имею мир в без оружейной зоне
Лучше не рыпайся в без оружейной зоне
Иначе получишь удар ножом в без оружейной зоне
Вход на свой страх и риск, нам плевать на государство
Мы не соблюдаем правила
Живем по девизу: никто мне не указ
Каждый день на охоте в без оружейной зоне
Здесь есть скупка краденого, торговля оружием, проституция
Копы хотят нас взять, параноидальные мысли
И несмотря на запрет, в порту всё еще
Водятся с бабочками, пока нас не арестуют
"Руки из карманов", кто ты, мой отец?
Без своего значка ты был бы по уши в дерьме, чувак
Я имею твой закон, в этой горячей точке
Дует другой ветер, свои правила - перевод
Как я вас прокачу с каждым треком, который я делаю
Если не получится, увидимся только в тюрьме
Я вижу твою тачку припаркованной, заглядываю внутрь, там ноутбук, зажигалка, чик-чик
Посмотрим, сколько денег это принесет
Уже с детства был проблемным ребенком
И понял, что мне здесь не место, но мне плевать
Добываю средства, которые мне нужны, умнею
Я хочу выбраться, потому что слишком многие попадают в тюрьму, детка
Я делаю деньги в без оружейной зоне
Я имею мир в без оружейной зоне
Лучше не рыпайся в без оружейной зоне
Иначе получишь удар ножом в без оружейной зоне
Вход на свой страх и риск, нам плевать на государство
Мы не соблюдаем правила
Живем по девизу: никто мне не указ
Каждый день на охоте в без оружейной зоне