Lyrics and translation Nate57 - Zeitbombe (skit)

Zeitbombe (skit)

In einer angeblich freien Gesellschaft, gehe ich durch die Straßen und die
Polizei hat den Nerv mich zu fragen: wohin gehst du? woher kommst du?
Es geht euch überhaupt nichts an, wohin ich gehe oder woher ich komme!
Das ist doch unverschämt!
Er fragt mich: was machst du hier?
Würdet Ihr das irgendjemanden anders auch fragen?
Würdet Ihr irgendjemand anders in dieser Gesellschaft
Anhalten und fragen: warum existierst du?
Aber mich fragt Ihr das jeden Tag.
Was glaubt Ihr, was das für Auswirkungen auf meine physische hat?
Was sagt mir das? Was für eine Botschaft vermittelt Ihr mir da jeden Tag?
Versteht Ihr das nicht? Jeden Tag füttert Ihr mich mit einer Portion Hass.
Jeden Tag ist das meine Nahrung. Ein Löffel Hass.
Es ist nur eine Frage der Zeit, wann das explodieren und wen es dann treffen wird.
Werde ich mir selbst etwas antun? Werde ich meinen Bruder angreifen?
Oder mein eigenes Spiegelbild? Oder werde ich am Ende die Ursache für meine
Wut und Frustration angreifen?
Der Punkt ist: ich bin eine wandelnde Zeitbombe und ich werde explodieren!
Eines Tages, irgendwo und bei irgendwem. Die Frage ist nur: wem wird es treffen?

Бомба замедленного действия (скетч)

В якобы свободном обществе, иду я по улице, и у полиции хватает
наглости спрашивать меня: куда идешь? откуда пришел?
Вас совершенно не касается, куда я иду или откуда пришел!
Это же просто возмутительно!
Он спрашивает меня: что ты здесь делаешь?
Вы бы спросили это у кого-нибудь еще?
Вы бы остановили кого-нибудь другого в этом обществе
и спросили: зачем ты существуешь?
Но меня вы спрашиваете об этом каждый день.
Как вы думаете, как это влияет на мое психическое состояние?
Что вы мне этим говорите? Какой посыл вы мне передаете каждый день?
Разве вы не понимаете? Каждый день вы кормите меня порцией ненависти.
Каждый день это моя пища. Ложка ненависти.
Это лишь вопрос времени, когда это взорвется и кого заденет.
Сделаю ли я что-то с собой? Нападу ли я на своего брата?
Или на свое собственное отражение? Или в конечном итоге я нападу на причину своей
ярости и разочарования?
Суть в том, что я — ходячая бомба замедленного действия, и я взорвусь!
Когда-нибудь, где-нибудь и на ком-нибудь. Вопрос лишь в том, на ком?