Lyrics and translation NateWantsToBattle feat. Arin Hanson - Viridian City
On
the
road,
on
the
road
Sur
la
route,
sur
la
route
On
the
road,
on
the
road
Sur
la
route,
sur
la
route
On
the
road
to
Viridian
City
Sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois
I'm
on
my
way,
I'm
on
the
road,
I'm
on
the
road
Je
suis
en
route,
je
suis
sur
la
route,
je
suis
sur
la
route
On
the
road
to
Viridian
City
Sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois
Yeah,
yeah.
Ouais,
ouais.
I'm
on
the
road.
Je
suis
sur
la
route.
We've
built
a
team
and
we've
been
On
a
formé
une
équipe
et
on
a
été
training
all
day
long!
s'entraînant
toute
la
journée!
We're
on
the
road
and
getting
strong!
On
est
sur
la
route
et
on
devient
plus
fort!
Getting
strong,
getting
strong!
Devenir
plus
fort,
devenir
plus
fort!
Now
here's
the
plan:
Voici
le
plan:
We're
gonna
head
down
to
the
forest.
On
va
aller
dans
la
forêt.
Time
to
collect
some
Pokémon!
Il
est
temps
de
collecter
des
Pokémon!
Gotta
catch
'em
all,
gotta
catch
'em
all,
yeah.
Il
faut
tous
les
attraper,
il
faut
tous
les
attraper,
ouais.
We
keep
on
tryin'
On
continue
d'essayer
And
then
we
try
some
more!
Et
puis
on
essaie
encore!
To
stay
together,
Pour
rester
ensemble,
And
find
a
place
worth
fighting
for!
Et
trouver
un
endroit
pour
lequel
ça
vaut
la
peine
de
se
battre!
I'm
on
the
road,
Je
suis
sur
la
route,
I'm
on
the
road
to
Viridian
City!
Je
suis
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois!
Meet
my
friends
along
the
way!
Rencontrer
mes
amis
en
chemin!
(I'm
on
the
road)
(Je
suis
sur
la
route)
We're
on
the
road
to
Viridian
City
On
est
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois
I
got
a
badge
and
the
power
to
play
J'ai
un
badge
et
le
pouvoir
de
jouer
Gotta
get
there,
Il
faut
y
arriver,
I'm
on
my
way,
Je
suis
en
route,
Gotta
get
there,
Il
faut
y
arriver,
Viridian
City!
Ville
de
Vert-Bois!
I
left
my
home
and
now
I
see
a
new
horizon!
J'ai
quitté
mon
foyer
et
maintenant
je
vois
un
nouvel
horizon!
But
one
day
I'll
come
back
to
Pallet
Town!
Mais
un
jour
je
reviendrai
à
Bourg-Palette!
(I'm
coming
back,
coming
back)
(Je
reviens,
je
reviens)
I'm
on
the
road
to
become
the
greatest
trainer
Je
suis
sur
la
route
pour
devenir
le
meilleur
dresseur
And
I
won't
quit
until
I'm
#1!
Et
je
n'abandonnerai
pas
avant
d'être
le
numéro
1!
(Gotta
be
the
one,
the
1,
#1!)
(Il
faut
être
le
seul,
le
1,
le
numéro
1!)
We
keep
on
tryin'
On
continue
d'essayer
And
then
we
try
some
more!
Et
puis
on
essaie
encore!
To
stay
together,
Pour
rester
ensemble,
And
find
a
place
worth
fighting
for!
Et
trouver
un
endroit
pour
lequel
ça
vaut
la
peine
de
se
battre!
I'm
on
the
road
(to
Viridian
City)
Je
suis
sur
la
route
(vers
Ville
de
Vert-Bois)
Meet
my
friends
along
the
way
Rencontrer
mes
amis
en
chemin
I'm
on
the
road
to
Viridian
City
Je
suis
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois
I'm
on
the
road
Je
suis
sur
la
route
I'm
on
the
road
to
Viridian
City
Je
suis
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois
I'm
on
the
road
(to
Viridian
City)
Je
suis
sur
la
route
(vers
Ville
de
Vert-Bois)
We're
on
the
road
to
Viridian
City!
On
est
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois!
Meet
my
friends
along
the
way!
(Gonna
meet
my
friends!)
Rencontrer
mes
amis
en
chemin!
(On
va
rencontrer
mes
amis!)
I'm
on
the
road
to
Viridian
City!
(You
wanna
be
the
one?)
Je
suis
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois!
(Tu
veux
être
le
seul?)
Got
a
badge
and
a
power
to
play!
(Gotta
train
hard!)
J'ai
un
badge
et
le
pouvoir
de
jouer!
(Il
faut
s'entraîner
dur!)
We're
on
the
road
to
Viridian
City!
On
est
sur
la
route
vers
Ville
de
Vert-Bois!
Meet
my
friends
along
the
way!
Rencontrer
mes
amis
en
chemin!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.