NateWantsToBattle feat. Dookieshed - What Kind of Pokémon are You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NateWantsToBattle feat. Dookieshed - What Kind of Pokémon are You?




What Kind of Pokémon are You?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Share with me your secrets deep inside.
Partage avec moi tes secrets les plus profonds.
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Are you loyal through and through?
Es-tu loyale jusqu'au bout ?
And do you have a heart that's true?
Et as-tu un cœur vrai ?
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Yeah, come on,
Ouais, allez,
Yeah,
Ouais,
Uh huh, yo,
Euh, toi,
Take a Normal type like Jigglypuff,
Prends un type Normal comme Rondoudou,
Against the Ghostly Gengar the battle's real tough!
Contre le fantomatique Ectoplasma, la bataille est rude !
Thunderbolt's a great Electric attack,
Tonnerre est une super attaque Électrique,
Till you get Ground down by a Marowak!
Jusqu'à ce que tu te fasses mettre à terre par un Ossatueur !
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Don't ya Bug me, with a Caterpie,
Ne me mets pas mal à l'aise, avec un Chenipan,
For a Flying type the win's easy,
Pour un type Vol, la victoire est facile,
Good luck with Muk and its poison gas,
Bonne chance avec Grotadmorv et son gaz toxique,
Make one wrong move and it'll kick your Grass
Fais un faux mouvement et il va te mettre une raclée d'herbe
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Share with me your secrets deep inside, (yeah, what kind are you)
Partage avec moi tes secrets les plus profonds, (ouais, quel genre es-tu)
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Are you loyal through and through?
Es-tu loyale jusqu'au bout ?
And do you have a heart that's true?
Et as-tu un cœur vrai ?
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Uh, come on, mmhmm, yeah
Euh, allez, mmhmm, ouais
Ha!
Ha !
Reach higher with Fire - go Flareon!
Vise plus haut avec le Feu - vas-y Pyroli !
Think twice about Ice to be number one,
Réfléchis bien à la Glace pour être numéro un,
Water's in order if you wanna be slick,
L'Eau est de mise si tu veux être rusée,
Mewtwo is the best when you get Psychic
Mewtwo est le meilleur quand tu deviens Psychique
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do? (Come on)
Comment fais-tu les choses que tu fais ? (Allez)
Hitmonlee's the key for your Fighting mood,
Mackogneur est la clé de ton humeur Combative,
And you can Rock 'n roll with Geodude,
Et tu peux faire du Rock 'n' roll avec Racaillou,
Dratini comes first when you choose Dragon
Minidraco est le premier choix quand tu choisis Dragon
But evolution's the solution if you're gonna win!
Mais l'évolution est la solution si tu veux gagner !
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Share with me your secrets deep inside (Yeah, what kind are you)
Partage avec moi tes secrets les plus profonds (Ouais, quel genre es-tu)
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Are you loyal through and through?
Es-tu loyale jusqu'au bout ?
And do you have a heart that's true?
Et as-tu un cœur vrai ?
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
(Yeah, give it up) Oh,
(Ouais, lâche-le) Oh,
Keep on training so you're stronger and faster,
Continue à t'entraîner pour être plus forte et plus rapide,
Just can't stop till your power I master,
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne maîtrise pas ton pouvoir,
My plan is this: I gotta catch 'em all,
Mon plan est le suivant : je dois tous les attraper,
Get 'em in my Poké Ball,
Les mettre dans ma Poké Ball,
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Share with me your secrets deep inside, (Yeah, what kind are you)
Partage avec moi tes secrets les plus profonds, (Ouais, quel genre es-tu)
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Are you loyal through and through? (Yeah, you best be loyal)
Es-tu loyale jusqu'au bout ? (Ouais, tu ferais mieux de l'être)
And do you have a heart that's true?
Et as-tu un cœur vrai ?
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Share with me your secrets deep inside, (Best you keep no secrets from me)
Partage avec moi tes secrets les plus profonds, (Tu ferais mieux de ne pas me cacher de secrets)
What kind of Pokémon are you?
Quel genre de Pokémon es-tu ?
Are you loyal through and through?
Es-tu loyale jusqu'au bout ?
And do you have a heart that's true?
Et as-tu un cœur vrai ?
What kind of Pokémon are you? (What kind are you?)
Quel genre de Pokémon es-tu ? (Quel genre es-tu ?)
Yeah,
Ouais,
I'll take a normal type like Jigglypuff,
Je prendrai un type normal comme Rondoudou,
Oh,
Oh,
Don't ya bug me with a Caterpie (Yeah that's what I'm sayin')
Ne me mets pas mal à l'aise avec un Chenipan (Ouais, c'est ce que je dis)
What kind are you?
C'est quoi ton genre ?
Yeah, go Flareon, (ha, yeah that's my boy)
Ouais, vas-y Pyroli, (ha, ouais c'est mon gars)
What kind of Pokémon are you? (Thunderbolt's a great electric attack)
Quel genre de Pokémon es-tu ? (Tonnerre est une super attaque électrique)
How do you do the things you do,
Comment fais-tu les choses que tu fais,
But don't get ground down by a Marowak,
Mais ne te fais pas mettre à terre par un Ossatueur,
What kind of Pokémon are you? (Ghostly Gengar)
Quel genre de Pokémon es-tu ? (Ectoplasma fantomatique)
How do you do the things you do?
Comment fais-tu les choses que tu fais ?
Watch out for Mewtwo, that second Mew
Fais attention à Mewtwo, ce deuxième Mew





Writer(s): Tamara Loeffler, John Siegler, Norman Grossfeld


Attention! Feel free to leave feedback.