Lyrics and translation NateWantsToBattle feat. Shawn Christmas - Higher Ground (From "My Hero Academia")

Higher Ground (From "My Hero Academia")

Sad we had to start our tale in tears
We drown our fears
And now we, and now we said goodbye
We barely had the strength to raise, to raise a flag
For glory and everything we had

Now look me in the eyes
'Cause I can't ever back down, so how can you?
I won't let you hesitate
And leave it all

Stop, rethink what you'll say
We're writing our story
I can't leave this alone
I know I'll be glad
If I let you ignore me
Can't let you go again

May you hold your head up higher
Through the fire
You walk through the wreckage and the flames
The pieces of our heart and mind are unaligned
This tension's is bound to cause a spark

Now look me in the eyes
'Cause you won't ever back down, so how could I?
No, I will not hesitate
And leave it all

Stop, rethink what you'll say
We're writing our story
I can't leave this alone
I know I'll be glad if I let you ignore me
Can't let you go again

I've got this pain in my chest
It fills me up with regret
No, I won't carry on without you
It's hard to know exactly where to go on
But I know together we can find our way home

Stop, rethink what you'll say
We're writing our story
I can't leave this alone
I know I'll be glad if I let you ignore me
Can't let you go again

I'll be right here
When it all comes crashing down
And I'll keep your seat warm
I know I'll regret if we don't win this story
I'll be here 'til the end
I'll be here 'til the end
I'll be here 'til the end

Выше неба (из "Моя геройская академия")

Печально, что наша история началась со слез,
Мы топили свои страхи,
И теперь мы, и теперь мы попрощались.
У нас едва хватило сил поднять, поднять флаг
Ради славы и всего, что у нас было.

Теперь посмотри мне в глаза,
Ведь я никогда не отступлю, так как же можешь ты?
Я не позволю тебе колебаться
И бросить все.

Остановись, подумай, что ты скажешь.
Мы пишем нашу историю.
Я не могу оставить это так.
Я знаю, что буду рад,
Если позволю тебе игнорировать меня,
Но не могу снова отпустить тебя.

Пусть ты гордо держишь голову,
Проходя сквозь огонь,
Ты идешь через обломки и пламя.
Части наших сердец и разумов не согласованы,
Это напряжение обязательно вызовет искру.

Теперь посмотри мне в глаза,
Ведь ты никогда не отступишь, так как же могу я?
Нет, я не буду колебаться
И бросить все.

Остановись, подумай, что ты скажешь.
Мы пишем нашу историю.
Я не могу оставить это так.
Я знаю, что буду рад, если позволю тебе игнорировать меня,
Но не могу снова отпустить тебя.

У меня эта боль в груди,
Она наполняет меня сожалением.
Нет, я не буду продолжать без тебя.
Трудно понять, куда идти дальше,
Но я знаю, что вместе мы сможем найти дорогу домой.

Остановись, подумай, что ты скажешь.
Мы пишем нашу историю.
Я не могу оставить это так.
Я знаю, что буду рад, если позволю тебе игнорировать меня,
Но не могу снова отпустить тебя.

Я буду прямо здесь,
Когда все рухнет,
И я сохраню твое место теплым.
Я знаю, что буду сожалеть, если мы не победим в этой истории.
Я буду здесь до конца.
Я буду здесь до конца.
Я буду здесь до конца.