Blood and Ink - NateWantsToBattle translation in French

Blood and Ink

Boys and girls, welcome to the workshop!
Step right up, don't be shy
Witness a motion picture like you've never seen before
Brought to you by Sillyvision
I said come one come all enjoy the show!
3 to get ready, nowhere to go
Are you feeling blue or just black and white?
In the end we're gonna have you feelin' alright
Now don't you look so mad, don't you be so mean
Make way, give pay to the Ink Machine
Are you feeling gloom? Losing track of time?
In the end you're in for one hell of a night
That's right!
Soon you will see
We'll animate just you and me
Signed in blood or even ink
Before you know we'll all be
Part of this machine
Now there's nothing left, no one to save
Just a dancing demon on our grave
It's what we want, it was our dream
Not everything's just as it seems
The children dance to a sheepish song
We howl like wolves and sing along
Don't you look so mad, don't you be so mean
Make way, give pay to the Ink Machine
Soon you will see
We'll animate just you and me
Signed in blood or even ink
Before you know we'll all be
Part of this machine

Sang et encre

Mesdames et messieurs, bienvenue à l'atelier !
Approchez, n'ayez pas peur
Assistez à un film comme vous n'en avez jamais vu
Présenté par Sillyvision
Je vous dis, venez tous, profitez du spectacle !
3 pour se préparer, nulle part où aller
Vous sentez-vous triste ou juste en noir et blanc ?
Au final, on va te faire sentir bien
Ne sois pas si en colère, ne sois pas si méchante
Faites place, payez l'Ink Machine
Tu te sens déprimée ? Perds la notion du temps ?
Au final, tu es dans une soirée d'enfer
C'est vrai !
Bientôt tu verras
On va t'animer, toi et moi
Signé du sang ou même de l'encre
Avant que tu ne saches, nous serons tous
Partie de cette machine
Maintenant, il ne reste plus rien, personne à sauver
Juste un démon dansant sur notre tombe
C'est ce que nous voulons, c'était notre rêve
Tout n'est pas toujours comme il semble
Les enfants dansent sur une chanson timide
On hurle comme des loups et on chante en chœur
Ne sois pas si en colère, ne sois pas si méchante
Faites place, payez l'Ink Machine
Bientôt tu verras
On va t'animer, toi et moi
Signé du sang ou même de l'encre
Avant que tu ne saches, nous serons tous
Partie de cette machine