Lyrics and translation NateWantsToBattle - Crawling in Circles

Crawling in Circles

Is it do or die? Because one sounds faster
Living shadows of strangers, or maybe they're all mine
Now they all blend together, is this my fear or my anger?
(My anger?)

But I can't keep, keep on hoping this will fix itself
(Hoping this will fix itself)
And I can't speak for all your secrets I could never tell

Don't wanna live your lie, just wanna live my life
But I can't, 'cause I know that you might never change
Just wanna live some truth that wasn't changed by you
What I'd give just to know that you'll forget my name
Left you mark on me, and it's one that I can't show
I won't keep crawling 'round in circles

Alone in my own mind
When the world's losing power, and every voice getting louder
Is this the rest of time?
Every day's getting longer, am I supposed to get stronger?
(Stronger?)

But I can't keep, keep on hoping that you'll find some help
(Hoping that you'll find some help)
And I can't write into stories that you try to sell

Don't wanna live your lie, just wanna live my life
But I can't, 'cause I know that you might never change
Just wanna live some truth that wasn't changed by you
What I'd give just to know that you'll forget my name
Left you mark on me, and it's one that I can't show
I won't keep crawling 'round in circles

Ползание по кругу

Это "пан или пропал"? Потому что один вариант звучит быстрее
Живые тени незнакомцев, или, может быть, они все мои
Теперь они все сливаются воедино, это мой страх или моя злость?
(Моя злость?)

Но я не могу продолжать надеяться, что это исправится само собой
(Надеяться, что это исправится само собой)
И я не могу говорить за все твои секреты, которые я никогда не мог рассказать

Не хочу жить твоей ложью, просто хочу жить своей жизнью
Но я не могу, потому что знаю, что ты можешь никогда не измениться
Просто хочу жить какой-то правдой, которую не изменила ты
Что бы я отдал, чтобы знать, что ты забудешь мое имя
Ты оставила свой след на мне, и это то, что я не могу показать
Я не буду продолжать ползать по кругу

Один в своем собственном разуме
Когда мир теряет силу, и каждый голос становится громче
Это остаток времени?
Каждый день становится длиннее, должен ли я стать сильнее?
(Сильнее?)

Но я не могу продолжать надеяться, что ты найдешь какую-то помощь
(Надеяться, что ты найдешь какую-то помощь)
И я не могу вписать в истории то, что ты пытаешься продать

Не хочу жить твоей ложью, просто хочу жить своей жизнью
Но я не могу, потому что знаю, что ты можешь никогда не измениться
Просто хочу жить какой-то правдой, которую не изменила ты
Что бы я отдал, чтобы знать, что ты забудешь мое имя
Ты оставила свой след на мне, и это то, что я не могу показать
Я не буду продолжать ползать по кругу