NateWantsToBattle - Dawn of the Third Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NateWantsToBattle - Dawn of the Third Day




Dawn of the Third Day
Рассвет третьего дня
Now will you take me along
Теперь возьмешь ли ты меня с собой,
When you fly away and play your song
Когда улетишь и начнешь свою песню играть,
Because 7 years is far too long
Ведь семь лет - это слишком долго.
I know she knows she gives me everything
Я знаю, она знает, что дает мне все
Gives me courage, gives me wisdom, gives me strength
Дает мне мужество, дает мне мудрость, дает мне силу.
For her I only hope I'll do the same
Для нее я только надеюсь, что смогу сделать то же самое.
Now I won't ever be the same
Теперь я никогда не буду прежним,
Ever since I learned this princess name
С тех пор, как узнал имя этой принцессы.
Now it seems there's just no other way
Теперь кажется, что нет другого пути,
I'll win her heart by the dawn of the third day
Я завоюю ее сердце к рассвету третьего дня.
When I'm high and dry
Когда я обессилен,
She's my song of storms
Она - моя песня грозы.
When I'm cold at night
Когда мне холодно ночью,
Her Din's fire keeps me warm
Ее огонь Дин согревает меня.
I could feel her since the day that I was born
Я мог чувствовать ее с того дня, как я родился.
When I'm bloodied, battered, beaten
Когда я избит, истерзан,
From the longest fights
После самых долгих боев,
She hookshots straight to my heart
Она прямо в мое сердце стреляет крюк,
And holds me tight
И крепко обнимает меня.
We'll stay up late and share our stories all night
Мы будем не спать до поздна и делиться нашими историями всю ночь.
Now I won't ever be the same
Теперь я никогда не буду прежним,
Ever since I learned this princess name
С тех пор, как узнал имя этой принцессы.
Now it seems there's just no other way
Теперь кажется, что нет другого пути,
I'll win her heart by the dawn of the third day
Я завоюю ее сердце к рассвету третьего дня.
Epic panflute solo
Эпическое соло на пан-флейте
Now I won't ever be the same
Теперь я никогда не буду прежним,
Ever since I learned this princess name
С тех пор, как узнал имя этой принцессы.
Now it seems there's just no other way
Теперь кажется, что нет другого пути,
I'll win her heart by the dawn of the third day
Я завоюю ее сердце к рассвету третьего дня.






Attention! Feel free to leave feedback.