Lyrics and translation NateWantsToBattle - Ghost Town

Ghost Town

I used to wanna be a hero
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero
Now I don't even know if I'ma be okay

I think I'd rather give it up than to give it my all
Too afraid to fly 'cause they want me to fall
I said to follow me to the ends of the earth
Well, take a look around, do you see any worth?
I'm sick of all the demons that I got to my name
And every other day, there's a new flavor of pain
I've been told, "Put in the work", but I don't know what it takes
And now the star I try to follow just gets farther away

Now I've been running, running, running 'til I hit the ground
I've been searching for forever, don't know what I found
I used to love the taste, but now I hate the sound
Tell me, when's it gonna come around?

I used to wanna be a hero (whoa)
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero (whoa)
Now I don't even know if I'ma be okay
So tell me, what's it gonna be?
I got nowhere to go and I just wanna leave, wanna leave
No, I'm not tryna be a hero
I'm just tryna be-

Another year around a sun that's waitin' to burn
Another year of lessons, I don't think that I learned
Another day, another night and then it's rinse and repeat
Another day, another fight with something inside of me
And now I said too many times, "There's no stoppin' us now"
But I can't shut out the voices sayin', "It's not allowed"
We were young and so ambitious, there was no lookin' down
I used to have so many friends, now I'm a ghost town

I've been running, running, running, don't know what I'd find
When all I really wanted was a place to hide
I used to love the rush, but now I hate the ride
I'm sick of the shit in my mind

I used to wanna be a hero (whoa)
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero (whoa)
Now I don't even know if I'ma be okay
So tell me, what's it gonna be?
I got nowhere to go and I just wanna leave, wanna leave
No, I'm not tryna be a hero
I'm just tryna be-

No, don't try to save me now
'Cause you don't even know me now
And I'll bet you couldn't save yourself
I'll bet you told nobody else

I used to wanna be a hero (whoa)
Live long enough for me to come save the day
Used to wanna be a hero (whoa)
Now I don't even know if I'ma be okay
So tell me, what's it gonna be?
I got nowhere to go and I just wanna leave, wanna leave
No, I'm not tryna be a hero
I'm just tryna be-

Город-призрак

Я мечтал быть героем,
Прожить достаточно долго, чтобы спасти этот день.
Мечтал быть героем,
Теперь я даже не знаю, буду ли я в порядке.

Думаю, я лучше сдамся, чем выложусь на полную.
Слишком боюсь летать, потому что они хотят, чтобы я упал.
Я говорил: "Следуйте за мной на край света".
Ну, посмотри вокруг, видишь ли ты хоть какую-то ценность?
Меня тошнит от всех демонов, которых я взрастил.
И каждый день — новая разновидность боли.
Мне говорили: "Работай", но я не знаю, что для этого нужно.
И теперь звезда, за которой я пытаюсь следовать, становится всё дальше.

Теперь я бегу, бегу, бегу, пока не упаду на землю.
Я искал вечность, не знаю, что я нашёл.
Раньше я любил этот вкус, но теперь ненавижу этот звук.
Скажи мне, когда всё изменится?

Я мечтал быть героем (о-о)
Прожить достаточно долго, чтобы спасти этот день.
Мечтал быть героем (о-о)
Теперь я даже не знаю, буду ли я в порядке.
Так скажи мне, что будет?
Мне некуда идти, и я просто хочу уйти, хочу уйти.
Нет, я не пытаюсь быть героем,
Я просто пытаюсь быть...

Еще один год вокруг солнца, которое ждет, чтобы сжечь.
Еще один год уроков, которые, я думаю, я не усвоил.
Еще один день, еще одна ночь, а потом всё повторяется.
Еще один день, еще одна битва с чем-то внутри меня.
И теперь я слишком много раз говорил: "Нас уже не остановить".
Но я не могу заглушить голоса, говорящие: "Это запрещено".
Мы были молоды и амбициозны, мы не смотрели вниз.
У меня было так много друзей, теперь я — город-призрак.

Я бегу, бегу, бегу, не знаю, что я найду,
Когда всё, чего я хотел — это место, где можно спрятаться.
Раньше я любил этот порыв, но теперь ненавижу эту поездку.
Меня тошнит от дерьма в моей голове.

Я мечтал быть героем (о-о)
Прожить достаточно долго, чтобы спасти этот день.
Мечтал быть героем (о-о)
Теперь я даже не знаю, буду ли я в порядке.
Так скажи мне, что будет?
Мне некуда идти, и я просто хочу уйти, хочу уйти.
Нет, я не пытаюсь быть героем,
Я просто пытаюсь быть...

Нет, не пытайся спасти меня сейчас,
Потому что ты меня даже не знаешь.
И держу пари, ты не смогла бы спасти себя.
Держу пари, ты никому об этом не рассказывала.

Я мечтал быть героем (о-о)
Прожить достаточно долго, чтобы спасти этот день.
Мечтал быть героем (о-о)
Теперь я даже не знаю, буду ли я в порядке.
Так скажи мне, что будет?
Мне некуда идти, и я просто хочу уйти, хочу уйти.
Нет, я не пытаюсь быть героем,
Я просто пытаюсь быть...