Hello Neighbor - NateWantsToBattle translation in German

Hello Neighbor

You'll never find what I'm hiding
You'll never see what's in there
Now you can look all you want
But I could never tell you
What isn't mine to share

You oughta mind your own business
Now why would you even care?
Now everyone in this neighborhood
Yeah, they understood that
It's not their cross to bear

Now I'm wondering if I
Could find a better hiding place
(Hiding place)
And I'm wondering if I
Could fit you in a tiny space

So, "Hello neighbor, it's nice to meet ya"
I didn't wanna be the one to greet ya
Now you'd best stay out my way, 'cause I
I'm busy and you're not worth my time
Everyone they, they have their secrets
And I say they got a right to keep it
We got monsters in our closet
And it's no one's job to stop it
But our own
But our own

No, you don't know why I'm crying
You don't know what I've been through
I'm seeing everything through child's eyes
And it's no surprise that
I don't know what to do

Now all these towering images
Paranoia silhouettes
My sinking ship's already set sail
(Ship's already set sail)
And now the devil's in the detail
And he's got my name

So, "Hello neighbor, it's nice to meet ya"
I didn't wanna be the one to greet ya
Now you'd best stay out my way, 'cause I
I'm busy and you're not worth my time
Everyone they, they have their secrets
And I say they got a right to keep it
We got monsters in our closet
And it's no one's job to stop it
But our own

I'll hide myself away
I see me in a cage
With locks and bars
It's made of all of my mistakes
My rooms are made of fear
And everything that I hold dear
I was bound to break
There's nothing else in life can take

So, "Hello neighbor", I'd hate to do this
You left no choice but to put you through this
Now I warned you to stay out my way
I'll make you regret moving day
Everyone they, they have their secrets
And soon enough they're coming out to see them
We got demons in our basement
But some of them might be worth the saving

So say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
So goodbye, neighbor

Hello Neighbor

Du wirst nie finden, was ich verberge
Du wirst nie sehen, was da drin ist
Jetzt kannst du suchen, soviel du willst
Doch ich könnte dir nie verraten
Was nicht meins ist zu teilen

Du solltest dich um deine Angelegenheiten kümmern
Warum kümmerst du dich überhaupt?
Jeder hier in der Nachbarschaft
Ja, sie verstanden, dass dies
Nicht ihr Kreuz zu tragen ist

Jetzt frage ich mich, ob ich
Ein besseres Versteck finden könnte
(Besseres Versteck)
Und ich frage mich, ob ich
Dich in winzigen Raum quetschen könnte

Also "Hallo Nachbarin, schön dich kennenzulernen"
Ich wollte nicht der Grüßende sein
Bleib besser aus meinem Weg, denn ich
Bin beschäftigt und du keine Zeit wert
Jeder hier hat seine Geheimnisse
Und ich sag, sie dürfen sie behalten
Wir haben Monster im Schrank
Es ist niemandes Pflicht, sie zu stoppen
Außer uns selbst
Außer uns selbst

Nein, du weißt nicht warum ich weine
Du weißt nicht was ich durchmachte
Ich seh alles durch Kinderaugen
Kein Wunder, dass ich
Nicht weiß was ich tun soll

Nun all diese bedrohlichen Bilder
Paranoia-Silhouetten
Mein sinkendes Schiff segelt bereits
(Schiff segelt bereits)
Der Teufel steckt nun im Detail
Und er kennt meinen Namen

Also "Hallo Nachbarin, schön dich kennenzulernen"
Ich wollte nicht der Grüßende sein
Bleib besser aus meinem Weg, denn ich
Bin beschäftigt und du keine Zeit wert
Jeder hier hat seine Geheimnisse
Und ich sag, sie dürfen sie behalten
Wir haben Monster im Schrank
Es ist niemandes Pflicht, sie zu stoppen
Außer uns selbst

Ich verstecke mich weg
Seh mich im Käfig
Mit Schlössern, Gittern
Aus all meinen Fehlern gemacht
Meine Räume sind aus Angst
Und allem was mir lieb ist
Ich musste zerbrechen
Nichts im Leben kann es nehmen

Also "Hallo Nachbarin", ich hasse dies
Du ließest keine Wahl als es dir anzutun
Ich warnte dich aus meinem Weg
Ich lasse dich den Umzug bereuen
Jeder hier hat seine Geheimnisse
Bald kommen sie alle ans Licht
Wir haben Dämonen im Keller
Manche sind die Rettung wert

Also sag Auf Wiedersehen
Sag Auf Wiedersehen
Sag Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen, Nachbarin