Lyrics and translation NateWantsToBattle - Home

Was it you?
Or was it me?
Is this a nightmare
Or just a dream?
I've lost my mind
I've lost myself
Am I at home
Or am I in Hell?
I'm in my room
They're by my side
My little monsters they try to hide
I've tried to run
They're close behind
I cry for help
But no one is in sight
But now I'm home
Right where I belong
And I cannot stay strong
And in my mind
It's what I deserve all along
Just let me go!
I'm trapped within my home
They left me all alone
It's all I know
As my fear grows
It's where I call my home
They're in my room
They're in the halls
And underneath my bed
They say I'm sick
Well maybe I'm just better off dead
Their wicked words
They cut my nerves
And make me feel like I'm nothing
They say get closer
But I'm scared
They put me down
No this Isn't fair
They mock my name
Put me to shame
So like balloons
I'll float away
But now I'm home
Right where I belong
And I cannot stay strong
And in my mind
It's what I deserve all along
Just let me go!
I'm trapped within my home
They left me all alone
It's all I know
As my fear grows
It's where I call my home
Can you even hear me cry?
I know you're broken deep inside
I swear I'll
Put you back together
But now I'm home
Right where I belong
And I cannot stay strong
And in my mind
It's what I deserve all along
Just let me go!
I'm trapped within my home
They left me all alone
It's all I know
As my fear grows
It's where I call my home

Это был ты?
Или это был я?
Это кошмар
Или это просто сон?
Я сошел с ума.
Я потерял себя.
Я дома
Или я в аду?
Я в своей комнате.
Они рядом со мной.
Мои маленькие монстры они пытаются спрятаться
Я пытался убежать.
Они близко позади.
Я взываю о помощи.
Но никого не видно.
Но теперь я дома.
Именно там, где мое место.
И я не могу оставаться сильным.
И в моем сознании
Это то, что я заслужил с самого начала.
Просто отпусти меня!
Я заперт в своем доме.
Они оставили меня в полном одиночестве.
Это все, что я знаю.
По мере того как мой страх растет
Это место я называю своим домом.
Они в моей комнате.
Они в коридорах.
И под моей кроватью.
Говорят, Я болен.
Что ж, может быть, мне лучше умереть.
Их злые слова ...
Они режут мне нервы.
И заставь меня почувствовать себя ничтожеством.
Они говорят подойди ближе
Но мне страшно.
Они опустили меня на землю.
Нет это нечестно
Они высмеивают мое имя.
Опозори меня.
Как воздушные шары.
Я уплыву.
Но теперь я дома.
Именно там, где мое место.
И я не могу оставаться сильным.
И в моем сознании
Это то, что я заслужил с самого начала.
Просто отпусти меня!
Я заперт в своем доме.
Они оставили меня в полном одиночестве.
Это все, что я знаю.
По мере того как мой страх растет
Это место я называю своим домом.
Ты хоть слышишь, как я плачу?
Я знаю, что глубоко внутри ты сломлен.
Клянусь, я ...
Верну тебя обратно.
Но теперь я дома.
Именно там, где мое место.
И я не могу оставаться сильным.
И в моем сознании
Это то, что я заслужил с самого начала.
Просто отпусти меня!
Я заперт в своем доме.
Они оставили меня в полном одиночестве.
Это все, что я знаю.
По мере того как мой страх растет
Это место я называю своим домом.