Lyrics and translation NateWantsToBattle - Leave the Nether (Minecraft Parody)

Leave the Nether (Minecraft Parody)

I remember when I woke up in my bed
Thinking "What just happened last night? Was I dead?"
Magma cubes and lava everywhere, zombie pigmen in my face
(AHHHHHHH!)
Fire glowstones and netherrack, and now I
Got a mob of ghasts up on my back, it feels like
I found a portal leading straight to hell, I'm going
Straight in, so wish me well
Ooooooohhhhhhh
Going down to where there's no sunlight, and
Ooooooohhhhhhh
This time I hope we can, I hope we can
We are never ever ever gonna leave the nether
We are never ever ever gonna leave the nether
Blazes chasing your friends, chasing my friends, chasing me
But we are never ever ever ever gonna leave the nether
Now I don't know what I'm gonna do, 'cause I can't
Find my portal, now I think I'm screwed, how am I
Getting all this glowstone back home? Maybe
I'll just build a house down here that's way cooler than mine
Ooooooohhhhhhh
Going down to where there's no sunlight
Ooooooohhhhhhh
This time I hope we can, I hope we can
We are never ever ever gonna leave the nether
We are never ever ever gonna leave the nether
Blazes chasing your friends, chasing my friends, chasing me
But we are never ever ever ever gonna leave the nether
Ooooooohhhhhhh
Ooooooohhhhhhh
Ooooooohhhhhhh
Ooooh
I used to think
That this would be a fun adventure
Now I have to say
Never say "nether" again
So, the zombie pigman calls me up
And he's like "Squeeeeeee squeeeeeee!"
And I'm like "This is exhausting, you know?"
So, I slaughtered him with my diamond sword
And ate his rotten flesh
... I ate him
We are never ever ever gonna leave the nether
We are never ever ever gonna leave the nether
Blazes chasing your friends, chasing my friends, chasing me
But we are never ever ever ever gonna leave the nether

Laisser le Nether (Parodie de Minecraft)

Je me souviens quand je me suis réveillé dans mon lit
En me disant "Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ? Étais-je mort ?"
Des cubes de magma et de la lave partout, des cochons zombies en face de moi
(AHHHHHHH!)
Des pierres lumineuses et du netherrack, et maintenant j'ai
Une horde de ghasts sur mon dos, j'ai l'impression d'avoir
Trouvé un portail menant tout droit en enfer, je vais
Tout droit dedans, alors souhaite-moi bonne chance
Ooooooohhhhhhh
Descendre là où il n'y a pas de soleil, et
Ooooooohhhhhhh
Cette fois, j'espère qu'on pourra, j'espère qu'on pourra
On ne quittera jamais jamais jamais le nether
On ne quittera jamais jamais jamais le nether
Les blazes qui chassent tes amis, qui chassent mes amis, qui me chassent
Mais on ne quittera jamais jamais jamais jamais le nether
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire, parce que je ne peux pas
Trouver mon portail, maintenant je pense que je suis fichu, comment est-ce que je
Rentre toutes ces pierres lumineuses à la maison ? Peut-être
Je vais juste construire une maison ici, qui est bien plus cool que la mienne
Ooooooohhhhhhh
Descendre là où il n'y a pas de soleil
Ooooooohhhhhhh
Cette fois, j'espère qu'on pourra, j'espère qu'on pourra
On ne quittera jamais jamais jamais le nether
On ne quittera jamais jamais jamais le nether
Les blazes qui chassent tes amis, qui chassent mes amis, qui me chassent
Mais on ne quittera jamais jamais jamais jamais le nether
Ooooooohhhhhhh
Ooooooohhhhhhh
Ooooooohhhhhhh
Ooooh
Je pensais avant
Que ce serait une aventure amusante
Maintenant, je dois dire
Ne plus jamais dire "nether"
Donc, le cochon zombie me fait signe
Et il me dit "Squeeeeeee squeeeeeee !"
Et je me dis "C'est épuisant, tu sais ?"
Alors, je l'ai massacré avec mon épée en diamant
Et j'ai mangé sa chair pourrie
... Je l'ai mangé
On ne quittera jamais jamais jamais le nether
On ne quittera jamais jamais jamais le nether
Les blazes qui chassent tes amis, qui chassent mes amis, qui me chassent
Mais on ne quittera jamais jamais jamais jamais le nether